GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Chinese
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. [法]院外活动集团成员
2. (受雇游说官员的)说客
Own research - by IC --
- Example sentence(s)
- Her husband is a lobbyist, and familiar with almost every senator.
她的丈夫是个说客,几乎跟每位参议员都熟。
So there was the term " lobbyists",because they stay in the lobby.
由此就产生了"lobbyist"(说客)一词,因为他们待在lobby(大堂)里。
The lobbyist has pull with the senator.
游说者对参议员有影响力 - Jukuu Bilingual Sentence Searcher by IC --
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Indonesian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Seorang pelobi ulung dibutuhkan untuk bernegosiasi dalam pembuatan suatu keputusan penting di DPR. indonesian glossarium - by teguh
- Example sentence(s)
- Presiden Amerika Serikat Barack Obama menantang para pelobi yang mementingkan diri sendiri dan kelompoknya. - kompas by teguh
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lobista je ona osoba ili organizacija koja preduzima aktivnosti sa ciljem da utiče na formiranje politika i proces odlučivanja u državnim institucijama.
Društvo lobista Srbije - by Natasha Jankovic
- Example sentence(s)
- Predsednica Društva lobista Srbije Ana Bovan izjavila je da je njihov glavni cilj suzbijanje korupcije na svim nivoima kroz donošenje zakona o lobiranju, ali i razvijanje prakse visokih profesionalnih i etičkih standarda kod lobista.
- Emportal - vesti by Natasha Jankovic
- Законом би, слично као и у свету, требало да буде регулисан рад будућих професионалних лобиста, односно утврђене области у којима је дозвољено или није дозвољено лобирање. Закон треба да утврди и начин регистровања лобиста, увођење лиценци и утврђивање интереса који се могу заступати, чиме би посао лобисте био изједначен са другим професијама.
- Politika by Natasha Jankovic
- ZA razvijeni svet, lobiranje je nešto sasvim drugo. Svetski centar lobiranja je danas Brisel gde, prema grubim procenama, postoji oko 10.000 registrovanih lobista, a nezvanične procene govore da ih ima i duplo više.
Lepeza interesa koje oni zastupaju je vrlo široka - od klasično političkih, preko socijalnih, pa sve do ekonomskih. Postoji i veliki broj firmi koje su spremne da plate ogroman novac, a za uzvrat obezbede donošenje propisa koji treba da omogući uspešan rad i, naravno, veliki profit.
- Večernje novosti by Natasha Jankovic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |