To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Macedonian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • асонанца
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Асонанца (асонанција) е повторување на исти самогласки за постигнување на звучен ефект. (На пр.: око соколово) Блог Литература - by Sonja Kitanovska
          • Example sentence(s)
            • JD (ЖД): тоа е она и оној за кого овде ќе стане збор. Да не се присилуваме да го разгледуваме однапред. Да завртиме околу нашиот предмет. Обратно од jd е dj. Последниов, значи, е dj произлезен од инверзија. Но инверзијата не е само едноставен изговор. Како код, таа овозможува еден приод кон јазикот, таа дури и создава јазик. Идиом па дури и надидиом (секој идиом секогаш е суперлатив). Dj-от, диск-џокејот опкружен во техно идиомот, рејв, семплови, плочи, скреч, винил. Неговата инверзија, доколку не е кратенка (да останеме во музиката) од Joy Division, барем би можела да биде кратенка, за да остане во асонанца, на некаков jack-deal чијашто смисла ќе продолжи да ја заматува, но чијашто филозофска употреба би можела да прерасне во афера. Една вртоглава афера, навистина, и веќе сме го изгубиле неговиот концепт. Но да видиме како работат инструментите за семплување и синететизирање на dj-от. Тој е едно звучно тело, ете барем тоа е познато. - Маргина by Sonja Kitanovska
            • Се работи за проблем на стил, за идеолошки проблем, за проблем на „поетичност“, исто каков што е изборот на внатрешна рима, или на асонанца, или на вметнување на некаков параграм. - Мираж by Sonja Kitanovska
            • Фигурите како алитерација и асонанца бараат прецизен избор на фонемските структури - Филолошки студии by Sonja Kitanovska
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • asonans
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Asonans, şiirdeki ünlü harflerin benzer seslerden seçilmesiyle sağlanan uyumdur. Vikipedi - by Cagdas Karatas
          • Example sentence(s)
            • Yazarın; mizacı, kültürel birikimi, kompozisyon oluşturma başarısı veya yöntemleri az çok özgün bir metin ortaya çıkarır. Çoğu zaman gözden kaçırdığımız veya şiire özgü olarak düşündüğümüz ses örgüsü (aliterasyon, asonans; ünsüz ve ünlü seslerin tekrarıyla elde edilen ahenk) nesir için de geçerlidir. - MEB by Cagdas Karatas
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • assonance
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A.− Au propre. [En parlant de deux ou plusieurs vocables] Fait de présenter le même timbre vocalique dans la syllabe accentuée. L'assonance de deux mots (plainte et atteinte, sombre et rompre sont des mots qui assonent). 1. LITT. En prose ou en poésie, retour, répétition, par recherche d'harmonie, du même timbre vocalique : 1. ... mais la rime, cette sévère rime française, comment s'arrangerait-elle du couplet suivant : La fleur de l'olivier − que vous avez aimé, − ... etc. Observez que la musique se prête admirablement à ces hardiesses ingénues, et trouve dans les assonances, ménagées suffisamment d'ailleurs, toutes les ressources que la poésie doit lui offrir. Nerval, Les Filles du feu, 1854, p. 628. 2. Allez donc entendre du La Fontaine, du Racine, récité dans une école quelconque! La consigne est littéralement d'ânonner, et, d'ailleurs, jamais la moindre idée du rythme, des assonances et des allitérations qui constituent la substance sonore de la poésie n'est donnée et démontrée aux enfants. Valéry, Variété 3, 1936, p. 280. SYNT. Assonances de style; charme, séduction de l'assonance; user d'assonances; assonance parfaite, imparfaite. Rem. Au xixe s., dans une esthétique qui oppose systématiquement prose et vers, l'assonance est condamnée comme une négligence ou une inadvertance de la prose d'art : ,,L'assonance est un défaut que les bons écrivains ont soin d'éviter en prose`` (Dem. 1802) : 3. Voilà trois semaines que je suis à écrire dix pages! Je passe des journées entières à changer des répétitions de mots, à éviter des assonances! Flaubert, Correspondance, 1853, p. 176. 2. Spéc., POÉT. Rime imparfaite reposant, comme dans l'épopée médiévale, sur l'homophonie de la voyelle finale accentuée du vers : 4. La poésie arabe, outre la rime, observe l'assonance qui se rapproche de la rime avec la différence que seules les voyelles comptent; ainsi deux lignes pourraient se terminer respectivement par les mots « maison » et « laiton ». L'assonance, qui aujourd'hui encore caractérise la poésie espagnole, ne s'est jamais répandue en anglais. Par contre, on la trouve chez les Mongols, les Turcs et les Finno-Ougriens. R.-H. Lowie, Manuel d'anthropol. culturelle, 1936, p. 216. B.− Au fig. Correspondance, affinité, harmonie : 5. Si je n'avais eu auparavant l'intuition et la peur d'un drame ignoré entre ma sœur et ma grand'mère, si Jean ne m'avait pas laissé entrevoir je ne sais quelles impressions pareilles ressenties par lui, il est très probable que j'aurais continué à être un petit garçon bien sage. Mais les enfants obéissent plus aux assonances de sentiments qu'à la raison. E. Estaunié, Le Silence dans la campagne, 1925, p. 184. 6. Dès que des fins sont elles-mêmes mises en question, des qualités incomparables d'existence s'offrent à nous, dont chacune développe une ambiance, suscite des attitudes par affinité et assonance, selon un tact qui n'a pas de mesure rigoureuse. Ricœur, Philos. de la volonté, 1949, p. 152. CNRTL - by Myriam Dupouy
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • السجع
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Resemblance of sound, especially of the vowel sounds in words, as in: “that dolphin-torn, that gong-tormented sea” (William Butler Yeats). The repetition of identical or similar vowel sounds, especially in stressed syllables, with changes in the intervening consonants, as in the phrase tilting at windmills. Rough similarity; approximate agreement. answers.com - by mhdmalki
          • Example sentence(s)
            • And round about the keel with faces pale, Dark faces pale against that rosy flame, The mild‐eyed melancholy Lotos‐eaters came. - answers.com by mhdmalki
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Bosnian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License