To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Latvian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • aizpildījums
          • Definition(s)
            • Definīcija: Tūristu mītnes darbības raksturotājlielums. Aizpildījums ir aizņemto viesnīcas numuru vai gultasvietu attiecība pret kopējo pieejamo numuru (gultasvietu) skaitu. Aizpildījums atšķiras dažādos laika periodos: diennaktī, nedēļā, dekādē, mēnesī, ceturksnī, kalendārajā gadā, sezonā, starpsezonā u. c. ... Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm - by Egils Turks
          • Example sentence(s)
            • Paredzot mērenu iebraucēju skaita pieaugumu vai pat kritumu Latvijā, nekustamo īpašumu konsultāciju kompānija "Colliers International" paredz tālāku kritumu vidējā gada viesnīcu numuru aizpildījumā, no kā visvairāk cietīs viesnīcas, kas atrodas mazāk izdevīgās vietās vai kuras pārvalda nepieredzējusi vadība. - DELFI by Egils Turks
            • Viesnīcas aizpildījums 2007.gadā 64 %, 2008.gada prognoze - 72 %. - In Real by Egils Turks
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Danish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • belægningsprocent
          • Definition(s)
            • Hoteller ved Frankrigs Middelhavskyst har en høj belægningsprocent i august måned. Own research - by bondgirl
          • Example sentence(s)
            • Administrerende direktør i Copenhagen Business Hotel, Betina Mærsk, mener ikke overraskende, at en investering i en af lejlighederne er en god idé. Hun regner med et årligt afkast på 5 procent. Afkastet er beregnet ud fra en ventet belægningsprocent på 50 procent. Til sammenligning ligger generelle belægningsprocent på hotellerne i København på 72 til 75 procent. - TV2 finans by bondgirl
            • Den årlige gennemsnitlige belægningsprocent for de danske hoteller er nu på 52 procent, hovedstadens gennemsnitlig belægningsprocent er på 70 procent. - Videnomturisme by bondgirl
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • doluluk oranı
          • Definition(s)
            • Otellerin doluluk oranı. Turizmde sıka kullanılan bir terim. Own research - by Murat Bilgutay (X)
          • Example sentence(s)
            • Temmuz ayı sonu itibariyle Manavgat'ta otellerin doluluk oranının yüzde 96 olduğunu belirten Side-Manavgat Turizm İşletmecileri Derneği(Side-TUDER) Başkanı Cengiz Haydar Barut, Ramazan Bayramı'na kadar otellerin müşteri sıkıntısının olmayacağını ifade etti. - TUDER by Murat Bilgutay (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
          • Definition(s)
            • Unter der Auslastung eines Hotels versteht man den prozentualen Anteil belegter Betten an einem bestimmten Tag/in einem bestimmten Zeitraum. Own research - by TransWizard
          • Example sentence(s)
            • Die tagelange Besetzung der zwei Flughäfen in Bangkok hat direkte Auswirkungen auf Thailands Tourismus. Die Hotelauslastung wird im Dezember drastisch sinken. - focus.de by TransWizard
            • Das Adlon brauchte eine Auslastung von 70 Prozent bei Preisen von 300 Euro, um kostendeckend wirtschaften zu können. - zeit.de by TransWizard
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • taux d'occupation
          • Definition(s)
            • Le taux d'occupation est le rapport entre le nombre de chambres (emplacements) occupés et le nombre de chambres (emplacements) offerts par les hôtels et campings ouverts. Il diffère du taux d'utilisation qui rapporte le nombre de chambres (emplacements) occupés au nombre de chambres (emplacements) total des hôtels et campings, qu'ils soient ouverts ou fermés. INSEE - by Joëlle Bouille
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • taxa de ocupação
          • Definition(s)
            • Taxa de ocupação corresponde ao número de quartos/camas de hotel reservados durante um determinado período, permitindo avaliar a evolução das reservas de um hotel em particular, ou de determinada cidade ou região, quando analisada comparativamente. Own research - by marina tavares
          • Example sentence(s)
            • "Os mais recentes indicadores apurados pelo Gabinete de Estudos e Estatísticas (GEE) da AHP (Associação da Hotelaria de Portugal), referem que no mês de Setembro verificou-se na generalidade dos destinos turísticos portugueses um aumento da taxa de ocupação em todas as categorias de alojamento, excepto nas unidades de 3 estrelas (-0,40%), face ao mesmo período de 2006." - opção turismo (tourism newsletter) by marina tavares
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License