GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Una ducha a ras de suelo es aquella que no dispone de barreras, es decir, a la que se puede entrar sin esfuerzo (utilizada muchas veces para sillas de ruedas). Own research - by Marta Terés Sáez
- Example sentence(s)
- Es[te] tipo de duchas carecen de barreras arquitectónicas, lo que hace que sea una propuesta muy novedosa para el cuarto de baño: platos de ducha extraplanos, encastrado en el solado (a ras del suelo), que facilitan el acceso a las personas mayores y con movilidad reducida, combinados con desagües de apenas unos centímetros que eliminan los desniveles tradicionales para salvarlos. - Carpintería Pallas Deus by Marta Terés Sáez
- Los platos de ducha a ras de suelo son muy apreciados por usuarios que valoran el diseño, pero aportaban hasta ahora un sinfín de problemas. - Duravit by Marta Terés Sáez
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- douche à l'italienne (ou douche de plain pied)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La douche est en continuité avec la salle de bain grâce à son receveur encastré dans le sol.
douche.comprendrechoisir.com - by Amandine Fievet
- Example sentence(s)
- Pour la douche italienne, le receveur se retrouve au même niveau que le sol avec des légères inclinaisons à partir d’une zone de délimitation permettant l’évacuation d’eau vers le siphon. - interactionarchitect.com by Amandine Fievet
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- chuveiro tipo box ou chuveiro em box
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Um "walk-in shower" é um chuveiro do tipo box ou em box, que permite ao usuário nele entrar sem precisar "escalar" a banheira. O termo é usado "as opposed to" "shower-in-tub", uma configuração muito comum em banheiros nos Estados Unidos e na Europa. Hotéis mais modernos e de luxo apresentam essa opção como uma vantagem e um item de conforto diferenciado. Own research - by Roberto Mors
- Example sentence(s)
- Pelo menos a banheira é novinha em folha (aqui sempre tem banheira com chuveiro...super raro encontrar chuveiro tipo box que, particularmente, eu prefiro, pois raramente usamos a banheira. - esquiloadaptado.blogspot by Roberto Mors
- Chalet
Aproximadamente 34 m2 de área, capacidade para 4/5 pessoas, e com sala de jantar-estar com cozinha americana, casa de banho grande (com bidé, chuveiro tipo box, secador de cabelo). Há dois quartos, um deles é quarto duplo de casal e o outro tem três camas individuais (um beliche de duas camas e uma cama separada). - campings.com by Roberto Mors
- O banheiro é fantástico com um chuveiro tipo box com um "Wand" para boa pressão para enxaguar para fora, Excelente iluminação, muito espaço, toalhas, ... - tripadvisor by Roberto Mors
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- prostor za tuširanje (u nivou poda)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prostor za tuširanje dovoljne veličine da se u njega može ući, bez ikakve pregrade ili prepreke na ulazu. Own research - by Mira Stepanovic
- Example sentence(s)
- Od malih, predizrađenih kabina iznad niša sa omanjom kadom i kliznim ili sklopivim vratima, do savremenih otvorenih, prostranih prostora za tuširanje u nivou poda. - mojENTERIJER by Mira Stepanovic
- Prostor za tuširanje mora biti minimalnih 90 sa 90 cm izveden bez pregrade, eventualno sa okačenom plastificiranom zavesom koja se lako navlači i uklanja. U zonu tuširanja ulazi se bez prepreka, nema tuš kadice, pod kupatila je kontinualan, sa nivelisanim padovima prema centralnoj ili linijskoj rešetki. - Politika Online by Mira Stepanovic
- Kupatilo je u izdvojenom delu i najčešće je prostor za tuširanje skroman, a peškiri se ne dobijaju na korišćenje. - Sitonija na dlanu by Mira Stepanovic
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Georgian, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |