GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Danish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ferierejse mellem øer i et farvand med mange (små)øer. Den Danske Ordbog - by 564354352 (X)
- Example sentence(s)
- Den danske del af øhoppet begynder med en tur til Mandø. Dagen efter tager cykelgæsterne færgen fra Esbjerg til Fanøs afvekslende vadehavslandskab, klitheder og plantager. - Lolland-Falsters Folketidende (DDD)
by 564354352 (X) - Øhop i Grækenland for begyndere:
Det kræver en vis portion planlægning at øhoppe i Grækenland, men oplevelsen ved at rejse fra ø til ø i øgruppen Dodekaneserne er besværet værd. - Jyllands-Posten
by 564354352 (X) - Hawaii - Det ultimative øhop:
Oplev det eventyrlige og kontrastfulde Hawaii på dette ultimative ø-hop mellem Maui, Big Island, Oahu og Kauai. - Check Point Travel
by 564354352 (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- (vacanza itinerante) di isola in isola
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vacanza itinerante, spostandosi di isola in isola.
Letteralmente "saltare di isola in isola", girare/andare di isola in isola. Own research - by Silvia Pellacani
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Japanese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- アイランドホッピング(Island Hopping)とは、島と島とをつなぐ短い旅を繰り返しながら大洋を渡る事を指す。大洋を直接横断する旅とは異なる。アイランドホッピングは以下のような様々な意味がある。 Wikipedia - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- アイランドホッピング
島ステイでのんびり遊べるコースです
セブ店ではダイビング以外にアイランドホッピングも行っています。 マクタンはハワイ、サイパン、グアムなどのリゾートと違いホテルの前のビーチでしか海水浴、スノーケルなどができません。
ホテルによってはビーチがせまいところもあるのでセブではアイランドホッピングといってボートで15-20分位の場所にある島へ上陸して、スノーケルなどを楽しむオプショナルツアーが開催されています。 - アイランドホッピング
by Yasutomo Kanazawa - 「アイランドホッピングパス」(Island Hopping Pass)ですが、平成24年10月よりご利用可能航路がバージョンアップいたしまして島間航路も利用可能になります。 - 安栄観光 - お知らせ
by Yasutomo Kanazawa - アイランドホッピングって何するの?
スノーケリングを楽しんだ後に、島に上陸しフィリピン風BBQを楽しむコースです。
ランチ後はビーチでのんびりするもよし、海で遊びもよし、ただただボーッとするもよし!
- フィリピン セブ ダイビング I
by Yasutomo Kanazawa - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- szigetről szigetre utazgatás
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A szigetről szigetre utazgatás egynél több szigetet érintő szigettúra, melynek során az egyes szigeteken csak rövid időt tölt az utazó. Own research - by Eva Juhaszne Nagy
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Anar d'una illa a una altra sense estar-se gaire temps en cap d'elles. Own research - by Judith Payro
- Example sentence(s)
- Les illes Balears, famoses per les seves impressionants cales i pel seu magnífic clima, són una de les destinacions turístiques principals de tot Europa. Saltar d’illa en illa entre Mallorca, Eivissa, Menorca i Formentera és una aventura en tots els sentits. - Marina Port Vell
by Judith Payro - Si la nostra ruta per Filipines contempla la visita a diverses dels milers d'illes que formen l'arxipèlag caldrà dedicar una part important del pressupost per als ferris i/o vols domèstics (i les seves corresponents taxes de port i aeroport respectivament) que ens permetran saltar d'illa en illa. - Viatgeaddictes
by Judith Payro - El 1743 Emilian Básov arribà a l'illa a la recerca de llúdries marines, començant així el procés rus de saltar d'illa en illa fins arribar a Alaska - Viquipèdia
by Judith Payro - Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cái này giống như các bạn đi qua Indo, hay ngay tại Nha trang các bạn đi tour thăm lướt qua các đảo, ví dụ thăm 4-5 đảo trong một ngày theo tour.
Own research - by Chien Nguyen
- Example sentence(s)
- Và với khoảng thời gian đó, mỗi chuyến đi cũng chỉ có thể tham quan được một tuyến đảo ở phía Bắc hay phía Nam mà thôi. Nhưng bằng chuyến “du lịch đặc biệt” qua từng trang viết, Nguyễn Xuân Thủy - một chiến sĩ đã có những năm tháng sống và làm việc trực tiếp tại Trường Sa, sẽ đưa các em nhỏ ghé thăm hầu hết các đảo để biết thêm về cuộc sống, thiên nhiên, cây cối, loài vật… trong Quần đảo.
- http://thainguyen.edu.vn/Thanhvien/c2phu
by Chien Nguyen - "thuyền du lịch sẽ đưa du khách dạo quanh hồ và ghé thăm các đảo" - Việt Nam - Văn hóa và du lịch, pa
by Chien Nguyen - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bengali, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Korean, Portuguese, Russian, Slovenian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |