GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Italian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- (vacanza itinerante) di isola in isola
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vacanza itinerante, spostandosi di isola in isola.
Letteralmente "saltare di isola in isola", girare/andare di isola in isola. Own research - by Silvia Pellacani
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Прогулка по островам (чаще всего морская) - поездка на остров, расположенный недалеко от места отдыха туристов, кратковременное пребывание на нем и переезд на другой, третий и т.д. с целью отдыха, развлечения; путешествие по островам. Own research - by Daria Belevich
- Example sentence(s)
- Наконец во Владивостоке появилось солнце и наступило лето! Это отличный повод провести выходные не дома и отправиться на морскую прогулку по нашим живописным островам. - Примпогода by Daria Belevich
- Морская прогулка по островам на 3х палубном катере
Ежедневное путешествие на необитаемый остров Koh Rong Samloem , купание в коралловой бухте, сноркелинг (купание с маской и трубкой), рыбалка … Поездка включает бесплатный ланч, кофе, чай и фрукты … - Индивидуальный туриз� by Daria Belevich
- Прогулка по островам Далмации
Что может быть романтичнее морской прогулки на яхте? За четыре дня вы увидите живописные острова Далмации, разбросанные вдоль побережья Хорватии. - Travel Company Sodis by Daria Belevich
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Στην εκδήλωση θα παρουσιαστούν από διακεκριμένους εισηγητές, διαδρομές αρχιτεκτονικής, γεύσης, περιήγησης κάστρων αλλά και θαλάσσιες περιηγήσεις στα ελληνικά νησιά. Στόχος της εκδήλωσης είναι να παρουσιαστεί η μοναδική ταυτότητα της νησιωτικής Ελλάδας.
ΠΑΤΡΙΣ Cretan Newspaper - by Maya M Fourioti
- Example sentence(s)
- Η υπέροχη αίσθηση της περιήγησης στην παρθένα φύση του νησιού είναι ένα από τα στοιχεία που εντυπωσιάζουν τον επισκέπτη. - VISIT GREECE by Maya M Fourioti
- Με τα λόγια αυτά περιγράφει ο κ. Μποναζούντας την εμπειρία της εικονικής περιήγησης στα νησιά, η χρησιμότητα της οποίας δεν περιορίζεται στον τουριστικό τομέα, αλλά καλύπτει και τομείς όπως οι μεταφορές, η αγορά ακινήτων και η προστασία του περιβάλλοντος.
- KYCLADES NEWS by Maya M Fourioti
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Anar d'una illa a una altra sense estar-se gaire temps en cap d'elles. Own research - by Judith Payro
- Example sentence(s)
- Les illes Balears, famoses per les seves impressionants cales i pel seu magnífic clima, són una de les destinacions turístiques principals de tot Europa. Saltar d’illa en illa entre Mallorca, Eivissa, Menorca i Formentera és una aventura en tots els sentits. - Marina Port Vell by Judith Payro
- Si la nostra ruta per Filipines contempla la visita a diverses dels milers d'illes que formen l'arxipèlag caldrà dedicar una part important del pressupost per als ferris i/o vols domèstics (i les seves corresponents taxes de port i aeroport respectivament) que ens permetran saltar d'illa en illa. - Viatgeaddictes by Judith Payro
- El 1743 Emilian Básov arribà a l'illa a la recerca de llúdries marines, començant així el procés rus de saltar d'illa en illa fins arribar a Alaska - Viquipèdia by Judith Payro
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bengali, Danish, German, Dutch, English, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Portuguese, Slovenian, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |