GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ■"Action de partir quelque part
pour échapper aux obligations, aux habitudes de la vie quotidienne". une escapade suggère ce cours séjour et lui rajoute une note d'exotisme propre à une île
larousse - by EURLINGUA
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- (vacanza itinerante) di isola in isola
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vacanza itinerante, spostandosi di isola in isola.
Letteralmente "saltare di isola in isola", girare/andare di isola in isola. Own research - by Silvia Pellacani
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Στην εκδήλωση θα παρουσιαστούν από διακεκριμένους εισηγητές, διαδρομές αρχιτεκτονικής, γεύσης, περιήγησης κάστρων αλλά και θαλάσσιες περιηγήσεις στα ελληνικά νησιά. Στόχος της εκδήλωσης είναι να παρουσιαστεί η μοναδική ταυτότητα της νησιωτικής Ελλάδας.
ΠΑΤΡΙΣ Cretan Newspaper - by Maya M Fourioti
- Example sentence(s)
- Η υπέροχη αίσθηση της περιήγησης στην παρθένα φύση του νησιού είναι ένα από τα στοιχεία που εντυπωσιάζουν τον επισκέπτη. - VISIT GREECE by Maya M Fourioti
- Με τα λόγια αυτά περιγράφει ο κ. Μποναζούντας την εμπειρία της εικονικής περιήγησης στα νησιά, η χρησιμότητα της οποίας δεν περιορίζεται στον τουριστικό τομέα, αλλά καλύπτει και τομείς όπως οι μεταφορές, η αγορά ακινήτων και η προστασία του περιβάλλοντος.
- KYCLADES NEWS by Maya M Fourioti
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- szigetről szigetre utazgatás
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A szigetről szigetre utazgatás egynél több szigetet érintő szigettúra, melynek során az egyes szigeteken csak rövid időt tölt az utazó. Own research - by Eva Juhaszne Nagy
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cái này giống như các bạn đi qua Indo, hay ngay tại Nha trang các bạn đi tour thăm lướt qua các đảo, ví dụ thăm 4-5 đảo trong một ngày theo tour.
Own research - by Chien Nguyen
- Example sentence(s)
- Và với khoảng thời gian đó, mỗi chuyến đi cũng chỉ có thể tham quan được một tuyến đảo ở phía Bắc hay phía Nam mà thôi. Nhưng bằng chuyến “du lịch đặc biệt” qua từng trang viết, Nguyễn Xuân Thủy - một chiến sĩ đã có những năm tháng sống và làm việc trực tiếp tại Trường Sa, sẽ đưa các em nhỏ ghé thăm hầu hết các đảo để biết thêm về cuộc sống, thiên nhiên, cây cối, loài vật… trong Quần đảo.
- http://thainguyen.edu.vn/Thanhvien/c2phu by Chien Nguyen
- "thuyền du lịch sẽ đưa du khách dạo quanh hồ và ghé thăm các đảo" - Việt Nam - Văn hóa và du lịch, pa by Chien Nguyen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 호핑 투어는 주로 섬지역으로 여행을 갔을 때, 주변의 크고 작은 섬들을 잠깐 동안 방문하여 해양 스포츠를 즐기는 투어 프로그램의 일종입니다. 온라인 여행 컨설턴트 끄라비 - by Gina Park
- Example sentence(s)
- 주로 각각의 섬을 둘러싼 색다른 바닷속 경관을 즐기는 스노쿨링이나 다이빙 등을 체험합니다. 현지에서 4 Islands (Hopping) Tour라고 하면 4개의 섬을 돌아 본다는 뜻인데, 보통 하루만에 이루어 집니다. by Gina Park
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bengali, Catalan, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Hindi, Japanese, Portuguese, Russian, Slovenian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |