GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- (vacanza itinerante) di isola in isola
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vacanza itinerante, spostandosi di isola in isola.
Letteralmente "saltare di isola in isola", girare/andare di isola in isola. Own research - by Silvia Pellacani
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Στην εκδήλωση θα παρουσιαστούν από διακεκριμένους εισηγητές, διαδρομές αρχιτεκτονικής, γεύσης, περιήγησης κάστρων αλλά και θαλάσσιες περιηγήσεις στα ελληνικά νησιά. Στόχος της εκδήλωσης είναι να παρουσιαστεί η μοναδική ταυτότητα της νησιωτικής Ελλάδας.
ΠΑΤΡΙΣ Cretan Newspaper - by Maya M Fourioti
- Example sentence(s)
- Η υπέροχη αίσθηση της περιήγησης στην παρθένα φύση του νησιού είναι ένα από τα στοιχεία που εντυπωσιάζουν τον επισκέπτη. - VISIT GREECE
by Maya M Fourioti - Με τα λόγια αυτά περιγράφει ο κ. Μποναζούντας την εμπειρία της εικονικής περιήγησης στα νησιά, η χρησιμότητα της οποίας δεν περιορίζεται στον τουριστικό τομέα, αλλά καλύπτει και τομείς όπως οι μεταφορές, η αγορά ακινήτων και η προστασία του περιβάλλοντος.
- KYCLADES NEWS
by Maya M Fourioti - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Verb
passear (first-person singular present indicative passeio, past participle passeado)
to walk (to take for a walk)
to walk (to go for a walk)
to stroll, to wander
to travel in leisure, exploring a country or area
wiktionary - by airmailrpl
- Example sentence(s)
- Os hóspedes podem ir à pesca ou passear de ilha em ilha.
Então, embarque conosco e venha passear de ilha em ilha pelo Caribe.
O verão é a estação mais popular entre os turistas que procuram sol e praia e de alguns que querem passear de ilha em ilha.
- Norwegian Jewel - Norwegian Cruise Line
by airmailrpl - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- szigetről szigetre utazgatás
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A szigetről szigetre utazgatás egynél több szigetet érintő szigettúra, melynek során az egyes szigeteken csak rövid időt tölt az utazó. Own research - by Eva Juhaszne Nagy
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bengali
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- দ্বীপ থেকে দ্বীপে ছুটে বেড়ানো
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Island hopping means crossing an ocean by a series of shorter journeys between islands, as opposed to a single journey directly across the ocean to the destination. thefreedictionary - by Md Abu Alam
- Example sentence(s)
- দ্বীপ থেকে দ্বীপে ছুটে বেড়ানোর অর্থ হল এক দ্বীপ থেকে আরেক দ্বীপে সংক্ষিপ্ত ভ্রমণের মাধ্যমে সাগর পারি দেয়া। - wikipedia
by Md Abu Alam - বিশেষ করে ছুটির দিনে বা অবকাশে একই দ্বীপপুঞ্জের এক দ্বীপ থেকে আরেক দ্বীপে ভ্রমণ - macmillandictionary
by Md Abu Alam - Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cái này giống như các bạn đi qua Indo, hay ngay tại Nha trang các bạn đi tour thăm lướt qua các đảo, ví dụ thăm 4-5 đảo trong một ngày theo tour.
Own research - by Chien Nguyen
- Example sentence(s)
- Và với khoảng thời gian đó, mỗi chuyến đi cũng chỉ có thể tham quan được một tuyến đảo ở phía Bắc hay phía Nam mà thôi. Nhưng bằng chuyến “du lịch đặc biệt” qua từng trang viết, Nguyễn Xuân Thủy - một chiến sĩ đã có những năm tháng sống và làm việc trực tiếp tại Trường Sa, sẽ đưa các em nhỏ ghé thăm hầu hết các đảo để biết thêm về cuộc sống, thiên nhiên, cây cối, loài vật… trong Quần đảo.
- http://thainguyen.edu.vn/Thanhvien/c2phu
by Chien Nguyen - "thuyền du lịch sẽ đưa du khách dạo quanh hồ và ghé thăm các đảo" - Việt Nam - Văn hóa và du lịch, pa
by Chien Nguyen - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Catalan, Danish, German, Dutch, English, Spanish, French, Hindi, Japanese, Korean, Russian, Slovenian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |