GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Una piscina infinita es una piscina que produce un efecto visual o ilusión óptica de que el agua se extiende hasta el horizonte, o desaparece, o se extiende hasta el infinito, de ahí su nombre. Wikipedia - by Juan Iglesias
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Infinity pool ali po slovensko ''neskončni bazen'' je vodni element prav posebne vrste. Njegova temeljna značilnost je, da se na skrajnem robu voda pretaka preko in daje vtis, da se bazen nadaljuje nekje spodaj ali pa celo v modrino neskončnega obzorja ... Dom in vrt - by Marko Šuster
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Bulgarian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Безкрайният басейн е басейн, който изглежда така сякаш няма ръбове и се слива с хоризонта. Обикновено такива басейни се изграждат към висококатегорийни хотели и други подобни имоти от висок клас, тъй като изработването им е по-скъпо и се търси възможно най-добрият изглед. Own research - by Kalinka Hristova
- Example sentence(s)
- Много от вас знаят, но все пак ще уточним: безкраен басейн (на английски Infinity, negative edge, zero edge, disappearing edge или vanishing edge pool) е басейн, който няма видим ръб. Това дава илюзията (особено когато сте в него), че краят на басейна прелива в хоризонта.
Обикновено, безкрайните басейни се проектират към по-шикозните хотели, защото изработката им е сложна и скъпа главно, защото при разположението им се търси най-добрата гледка към морската или горска шир, а такава гледка често е свързана със сложни терени – стръмни склонове или такива, които са проблемни в геоложко отношение. Поддръжката на такъв басейн също е скъпа, защото за да циркулира водата (водният ръб трябва да бъде 2-6 мм над ръба на басейна) са необходими мощни помпи и съответно – значителен разход на електричество. - Sgrada.com by Kalinka Hristova
- Безкрайни басейни с божествена гледка в Санта Лусия
Харесвате ли ''безкрайните'' басейни? Ако ги харесвате, не трябва да пропускате тази публикация.
Всяка стая разполага със свой собствен безкраен басейн
Jade Mountain Resort, St. Lucia е изключително луксозен хотелски комплекс, в който всяка стая разполага със свой собствен безкраен басейн.
Зашеметителни природни пейзажи
Ето повече информация от техния официален сайт: в архитектурно отношение Jade Mountain олицетворява и възхвалява цялата пищност на зашеметителните природни пейзажи на Санта Лусия.
Сграда в пълна хармония с карибската природа
Ник Трубетцкой – архитект и собственик на комплекса, е разгърнал своите философски и архитектурни възгледи в построяването на тази сграда, която е в пълна хармония с карибската природа.
Смел архитектурен дизайн
Курортът се характеризира със своя смел архитектурен дизайн – индивидуални мостове, водещи до изключителни безкрайни басейни в уединени кътчета с колони от груб камък, които докосват небесата. - bgstroitel.com by Kalinka Hristova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bengali
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- An infinity pool, sometimes called a negative edge pool, is a swimming pool that has been constructed with the illusion of extending all the way to the horizon.
wisegeek - by Md Abu Alam
- Example sentence(s)
- অসীম পুল হল এমন সুইমিং পুল যার জলের ব্যাপ্তি চোখে দিগন্ত পর্যন্ত বিস্তৃত বলে প্রতিভাত হয়।
(উইকিপেডিয়া থেকে সংক্ষেপিত) - wikipedia by Md Abu Alam
- অসীম পুল হল এমন সুইমিং পুল যার জল এর এক প্রান্ত থেকে একটি গোপন অংশে প্রবাহিত হয়। - macmillandictionary by Md Abu Alam
- Related KudoZ question
Compare [close] - Thai
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
Infinity Pools
สระไร้ขอบ คือ สระที่ลวงสายตาให้มองไม่เห็นขอบสระ เพื่อให้ภาพซ้อนกับผืนน้ำจริงๆ ให้ความรู้สึกว่าเราสามารถว่ายออกไปได้โดยไม่มีที่สิ้นสุด เป็นกลยุทธ์หนึ่งที่หลายๆ ที่พัก ใช้เป็นจุดสร้างความสวยงาม เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว Bloggang - by nakichan
- Example sentence(s)
- สระไร้ขอบ ใช้เงินทุนในการสร้างสูง ทั้งในเรื่องโครงสร้างและเทคนิคการจัดการเรื่องระบบน้ำ ฉะนั้นแล้ว ราคาที่พักที่มี สระไร้ขอบ ให้บริการก็จะสูงตามมาด้วย ซึ่งบางครั้งนักท่องเที่ยวอาจต้องยอมลงทุนเพื่อลองสัมผัสประสบการณ์ใหม่ ว่ายน้ำแบบกลมกลืนไปกับธรรมชาติ! - Bloggang by nakichan
- Silavadee Pool Spa Resort เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี รีสอร์ทตั้งอยู่บนหาดละไมของเกาะสมุย ห้องพักตกแต่งในสไตล์อบอุ่น ขนาดห้องพักกว้างขวาง พร้อมระเบียงไม้สีเข้มและสระไร้ขอบซึ่งกลมกลืนไปกับเส้นขอบฟ้าของอ่าวไทย - manager by nakichan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- a swimming or reflecting pool that produces a visual effect of water extending to the horizon, vanishing, or extending to "infinity." Own research - by Baris Cagri Borucu
- Example sentence(s)
- Towering over the bay, this iconic hotel offers luxury with a rooftop infinity pool, 20 dining options and a world-class casino. - Booking.com by Baris Cagri Borucu
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |