GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovak
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Nekonečný bazén je dokonale zladený s prostredím ako je napríklad krajinka na pobreží alebo strmý kopec. Piscines - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Bazén s príznačným názvom „nekonečný“ nájdete na streche luxusného 57-poschodového hotela v Singapure, Marina Bay Sands, 200 metrov nad zemou. - Atlas by Michal Zugec
- Tento nekonečný útesový bazén se zdá, že se vznáší v prostoru. Děsivě vypadající klec je ve skutečnosti terasa v úžasným výhledem na horizont. - Canadiana by Michal Zugec
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Piscina com borda infinita
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A pisicina com borda infinita é um dos tipos de piscina mais criativa e luxuosa que existe, uma vez que produz um efeito visual de que a água se estende até o horizonte..até o infinito. Wikiart - by Josiane Silva
- Example sentence(s)
- A piscina com borda infinita é um dos tipos de piscina mais criativa e luxuosa que existe, uma vez que produz um efeito visual de que a água se estende até o horizonte dando a impressão de ser infinita! - Revista Ella by Josiane Silva
- Uma das atrações do hotel Marina Bay Sands, em Cingapura, é a bela vista que os hóspedes têm de sua piscina. Por causa do design, ela é chamada de piscina com "borda infinita", pois sua lateral termina em queda d'água, no topo do edifício. - g1 by Josiane Silva
- Piscina com borda infinita para o Rio Negro - Atlantica Hotels by Josiane Silva
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هذا النوع من حمامات السباحة أسم البرك اللامنتهية او Infinity pools وذلك لانه عندما ينظر الشخص من داخل البركه الى طرفها البعيد يلاحظ اندماجها مع الافق. Own research - by Muhammad Said
- Example sentence(s)
- في حمامات السباحة اللامنتهية لا يستطيع المرء أن يرى حافة حوض السباحة لأنها تكون مدموجة بطريقة شديدة الإحترافية إما مع لون السماء الازرق أو البحر الازرق المفتوح، والذي يعطي شعور لدي الناظر إلي هذا المنظر البديع ان حمام السباحة هذا لا يملك نهاية، وقد تم تصميم تلك البرك في بيوت الكثير من المشاهير ورؤساء وملوك الدول في أكثر من دولة حتى الآن، وهو الأتجاة المسيطر على بناء حمامات السباحة حتى الآن لما يعطيه من شعور خيالي عن النظر الي تلك البركة. - web source by Muhammad Said
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Безкрайният басейн е басейн, който изглежда така сякаш няма ръбове и се слива с хоризонта. Обикновено такива басейни се изграждат към висококатегорийни хотели и други подобни имоти от висок клас, тъй като изработването им е по-скъпо и се търси възможно най-добрият изглед. Own research - by Kalinka Hristova
- Example sentence(s)
- Много от вас знаят, но все пак ще уточним: безкраен басейн (на английски Infinity, negative edge, zero edge, disappearing edge или vanishing edge pool) е басейн, който няма видим ръб. Това дава илюзията (особено когато сте в него), че краят на басейна прелива в хоризонта.
Обикновено, безкрайните басейни се проектират към по-шикозните хотели, защото изработката им е сложна и скъпа главно, защото при разположението им се търси най-добрата гледка към морската или горска шир, а такава гледка често е свързана със сложни терени – стръмни склонове или такива, които са проблемни в геоложко отношение. Поддръжката на такъв басейн също е скъпа, защото за да циркулира водата (водният ръб трябва да бъде 2-6 мм над ръба на басейна) са необходими мощни помпи и съответно – значителен разход на електричество. - Sgrada.com by Kalinka Hristova
- Безкрайни басейни с божествена гледка в Санта Лусия
Харесвате ли ''безкрайните'' басейни? Ако ги харесвате, не трябва да пропускате тази публикация.
Всяка стая разполага със свой собствен безкраен басейн
Jade Mountain Resort, St. Lucia е изключително луксозен хотелски комплекс, в който всяка стая разполага със свой собствен безкраен басейн.
Зашеметителни природни пейзажи
Ето повече информация от техния официален сайт: в архитектурно отношение Jade Mountain олицетворява и възхвалява цялата пищност на зашеметителните природни пейзажи на Санта Лусия.
Сграда в пълна хармония с карибската природа
Ник Трубетцкой – архитект и собственик на комплекса, е разгърнал своите философски и архитектурни възгледи в построяването на тази сграда, която е в пълна хармония с карибската природа.
Смел архитектурен дизайн
Курортът се характеризира със своя смел архитектурен дизайн – индивидуални мостове, водещи до изключителни безкрайни басейни в уединени кътчета с колони от груб камък, които докосват небесата. - bgstroitel.com by Kalinka Hristova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dikutip dari sumber; Infinity pool adalah desain kolam renang unik yang level air nya lebih tinggi dari tembol pembatasnya, sehingga air kolam akan mengalir keluar secara terus menerus, inilah yang membuat kesan infinity, bagaikan sumber mata air yang terus keluar dan tak pernah habis. Personal blog - by radenfelix
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- overloopzwembad, landschapszwembad, eindeloos zwembad
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een infinity pool is een zwembad dat het visuele effect van het wateroppervlak uitbreidt tot aan de horizon, verdwijnt of zich uitstrekt tot oneindigheid. Het visuele effect wordt veroorzaakt door de "verdwenen rand" van het zwembad omdat de rand van het zwembad zich bevindt op de hoogte van het wateroppervlak. joostdevree.nl - by DebbieKleynhans
- Example sentence(s)
- Een infinity pool is een zwembad dat het visuele effect van het wateroppervlak uitbreidt tot aan de horizon, verdwijnt of zich uitstrekt tot oneindigheid. Het visuele effect wordt veroorzaakt door de "verdwenen rand" van het zwembad omdat de rand van het zwembad zich bevindt op de hoogte van het wateroppervlak. by DebbieKleynhans
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 경계가 한없이 확장되거나, 갑자기 끊긴 것처럼 보이도록 시각적 효과를 내도록 디자인 된 수영장.
애석하게도 아직은 순우리말 번역어가 없습니다. 많은 문서와 블로그 등에 '인피니티 풀'이라고 음역하고 있으므로 여행이나 숙박 관련 문서의 번역에 당장 사용하려면 추세를 따르는 수 밖에 없으리라 봅니다. My Hawaii - Sheraton Waikiki Hotel - by Jason Kang
- Example sentence(s)
- 최근 수영장과 바다가 이어진 것 같은 착시 효과를 주는 '인피니티 풀(infinity-edged pool)'이 고급 호텔과 리조트 사이에서 트렌드로 자리잡고 있는.... - 리솜 리조트 by Jason Kang
- 지난 9월 쉐라톤 와이키키 비치 호텔에 인피니티 풀이 오픈했다. - 쉐라톤 와이키키 비치 호텔 by Jason Kang
- 마리나베이샌즈 호텔의 57층에 위치한 인피니티 풀. (Infinity pool). 투숙객만 이용 가능하기 때문에 많은 사람들이 이 수영장을 .... - Blog by Jason Kang
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bengali, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |