GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Salutogeneza je realtivno novi socio-medicinski koncept koji se fokusira na faktore koji podupiru zdravlje čoveka i osećaj zadovoljstva, pre nego na faktore koji izazivaju bolest. Reč salutogeneza vodi poreklo od latinskog ‘salus’ ili ‘salis’ što znači zdravlje, a grčkog ‘genesis’ što znači poreklo. To je reč koja se koristi da opiše novi pravac u istraživanju koje se bavi izvorom zdravlja u vezi sa telom, dušom i duhom. Veb-sajt Obrzaovanje plus - by Olivera Popovic
- Example sentence(s)
- Rad je pokušaj prikazivanja osnovnog doprinosa Arona Antonovskog formulisanju salutogene orijentacije (salutogeneze) i salutogenog modela zdravlja (modela osećaja koherentnosti) čiji je centralni pojam osećaj koherentnosti. - SCIndeks
by Olivera Popovic - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El concepto de “salutogénesis” (del latín salus, salud y del griego genesis, origen) se desarrolló en los años 70 por parte de Aaron Antonovsky (1923-1994), un sociólogo médico de origen israelí y estadounidense. Él describe el “desarrollo de la salud” como un proceso de descubrir y utilizar las fuentes de salud. Weleda - by Cecilia Gowar
- Example sentence(s)
- El concepto de “salutogénesis” (del latín salus, salud y del griego genesis, origen) se desarrolló en los años 70 por parte de Aaron Antonovsky (1923-1994), un sociólogo médico de origen israelí y estadounidense. Él describe el “desarrollo de la salud” como un proceso de descubrir y utilizar las fuentes de salud. - Weleda
by Cecilia Gowar -
Estado actual de la salutogénesis en España. Quince años de investigación - scielo.isciii
by Cecilia Gowar - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die Salutogenese (Gesundwerdung) ist ein auf den Medizinsoziologen Aaron Antonovsky (1923-1994) zurückgehendes Resilienz-Modell, das die kognitiven Bewältigungsstrategien zur Abwendung von Gesundheitsrisiken betont. DocCheck - by Sarah Brodacz
- Example sentence(s)
- Salutogenese ist die Wissenschaft von der Entstehung von Gesundheit. Dieses Gegenstück zur Pathogenese wurde von Antonovsky geprägt. - Gesundheit.de
by Sarah Brodacz - Das Konzept der Salutogenese beschäftigt sich, ganz im Gegensatz zur Pathogenese, nicht mit der Frage „Warum wird der Mensch krank?“, sondern mit der Frage „Was hält den Menschen gesund? - Internetportal Arbeitsschutz&Gesundheit
by Sarah Brodacz - Salutogenese ist die Wissenschaft von den Bedingungen, die Gesundheit ermöglichen, aufrechterhalten und wiederherstellen. - Hogrefe Verlag
by Sarah Brodacz - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A salutogénese é a aptidão de cada indivíduo para viver com qualidade, resistir aos males, movido por um senso de coerência e outros valores subjetivos positivos. Associação S. Joaquim de Apoio à Velh - by Maria Teresa Borges de Almeida
- Example sentence(s)
- A SALUTOGÉNESE – O PARADIGMA DA PROMOÇÃO DA SAÚDE Apreocupação com os problemas de saúde das populações, não é recente e está, naturalmente, relacionada com a evolução do conceito de saúde ao longo dos tempos. Com vimos, esta preocupação, durante séculos, esteve centrada em torno da doença, e limitou-se a uma atitude de aceitação passiva, já que a saúde era encarada numa perspectiva teológica. As medidas implementadas para preservar a saúde limitaram-se durante séculos à repressão, segregação e abandono dos doentes. O desconhecimento sobre a etiologia da doença humana conduziu durante longos anos à ausência de uma consciência colectiva da saúde e da doença. Como vimos atrás, só no século XX foi posta em evidência a etiologia multi-factorial das doenças crónicas, como o cancro, a diabetes, as doenças cardiovasculares etc, e a influência que neste tipo de doenças têm os factores ambientais e comportamentais e não apenas biológicos. Daqui decorreu um investimento na prevenção da doença. - A Promoção da saúde
by Maria Teresa Borges de Almeida - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Салютогенезата - от латински: salus (здраве) и гръцки: genesis (произход) - представлява подход в изучаването на човешкото здраве, при който вниманието се фокусира не върху това, което ни прави болни, а върху това, което ни запазва здрави. Здравница - by Yavor Dimitrov
- Example sentence(s)
- Едно от централните понятия в позитивната психотерапия е понятието за салютогенеза – балансирано разпределяне на жизнената енергия в четири области: тяло, дейност, контакт, фантазия/ бъдеще. - Психологични изследв�
by Yavor Dimitrov - През 70-те години медицинският социолог Аарон Антоновски изследва факторите, които влияят на салютогенезата. Той разработи теоретичен модел на качествата, необходими, за да стане и да остане здрав. - News
by Yavor Dimitrov - - душевното и физическо здраве води до здраверазвитие и салютогенеза - ОМ - Свободни и положи�
by Yavor Dimitrov - Related KudoZ question
Compare [close] - Armenian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Լատիներեն salus = առողջություն, հունարեն genesis = ծագում, ծնունդ
Հականիշ՝ Pathogenesis = ախտածնություն, պաթոգենեզ Wikipedia - by Karen Sughyan
- Example sentence(s)
- salutogenic = առողջածին
Ուզում եմ հատուկ ընդգծել, որ հիվանդությունը հիվանդագին վիճակ ստեղծող ախտածագման և առողջածին մեխանիզմների պայքարի գործընթաց է, այլ կերպ ասած, հիվանդությունը հենց այդպես միայն ախտածագում չէ, այլ նաև միաժամանակ սանոգենեզ է: - ԲՈՒԺՄԱՆ ԱՌԱՋԻՆ ԵՐԱՇԽԻ
by Karen Sughyan - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pristop k zdravju ljudi, osredotočen na dejavnike, ki prispevajo k izboljševanju in ohranjanju dobrega telesnega in duševnega počutja, namesto na bolezen. Poseben poudarek pri tem je na mehanizmih, kako se posamezniki spoprijemajo s stresom in pri tem ohranijo svoje zdravje. Nacionalni inštitut za javno zdravje - by Tomi Dobaj
- Example sentence(s)
- Salutogeneza se osredotoča na dejavnike, ki podpirajo
zdravje in blagostanje ljudi, in ne na dejavnike, ki povzročajo bolezni
(Antonovsky, 1996). - NIJZ
by Tomi Dobaj - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dezvoltarea sănătății, un proces de descoperire și de folosire a surselor de sănătate. (Definiție dată de Aaron Antonovsky [Health, Stress and Coping, 1979], cel care a elaborat acest termen în sociologia medicală) Own research - by Ciprian Bojan
- Example sentence(s)
- Antonovsky şi-a dezvoltat teoria cu privire la sănătate şi boală, pe care a denumit-o salutogeneză. by Ciprian Bojan
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Czech, Dutch, English, Estonian, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Russian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |