To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Catalan
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • l'i tu més
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Quan es rep una acusació i, en lloc de defensar-nos, acusem l'altre traient algun altre assumpte. El terme "whataboutism" seria equivalent a "l'i tu més"/"l'i tu què", nominalitzats, però en una acusació "i tu més?" o "i tu què?" es fan servir sense l'article. Un sinònim és: "l'i tu què!" A: M'has llançat un ou! B: I tu què! Tu m'has dit imbècil! (En lloc de disculpar-se, B acusa A.) El Punt Avui - by Aïda Garcia Pons
          • Example sentence(s)
            • Si el cara a cara d'ahir a la nit entre Mariano Rajoy i Pedro Sánchez havia de servir per fer decidir els indecisos (que a hores d'ara encara continuen essent prop d'un trenta per cent dels electors), em fa l'efecte que se'l podien haver estalviat. Va ser una mena de concurs amb el lema aquell de l'“i tu, més” en què es tractava, més que d'encertar-la, de no equivocar-se. - El Punt Avui by Aïda Garcia Pons
            • L“usted se esconde detrás del plasma” o “ha subido incluso el IVA de las chuches de los niños” va ser només el principi. I va acabar amb l'SMS de Bárcenas a Rajoy per poder-li demanar la dimissió. Ja s'hi podia anar esforçant Campo Vidal tot demanant que parlessin de la reforma de la Constitució o de la divisió territorial, que, intervenció rere intervenció, tot plegat tornava una vegada i una altra a l'“i tu, més”. - El Punt Avui by Aïda Garcia Pons
            • Un sinònim és: "l'i tu què!" A: M'has llançat un ou! B: I tu què! Tu m'has dit imbècil! (En lloc de disculpar-se, B acusa A.) by Aïda Garcia Pons
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • y tú más
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Acusar a quien te acusa en lugar de defenderte de sus acusaciones. Own research - by Aïda Garcia Pons
          • Example sentence(s)
            • El PSOE entona el ‘y tu más’ hacia el PP para contrarrestar la sentencia de los ERE [...] El PSOE es el partido que más ha tardado en reaccionar a la sentencia de los ERE , y lo ha hecho con un y tu más de patio de colegio hacía la corrupción del PP del caso Gürtel. Cerca de tres horas después de conocerse el fallo que condena a 21 exaltos cargos - Moncloa.com by Aïda Garcia Pons
            • De sobornos en bolsas de dinero y saludos fascistas al y tu más de Rajoy y Sánchez [...] Y eso explica que toda la prensa --incluída la afín al PP-- le vuelva a decir hoy a Rajoy que la petición de perdón por la corrupción del partido que preside desde hace una década no le va servir. Ni tampoco que se sigua enzarzando con el PSOE en el y tu más. - El Periódico by Aïda Garcia Pons
            • El 'y tu más' de Endesa para maquillar la contaminación de sus centrales de carbón - El Boletín by Aïda Garcia Pons
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • ماذاعنية
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • الماذاعنّية (المعروفة أيضا باسم أسلوب ماذا عن أو الماذالوية) (بالإنجليزية: Whataboutism) هي أحد أنواع المغالطة الصورية التوسل بالنفاق، والتي تحاول التشكيك في موقف الخصم من خلال اتهامه بالنفاق دون دحض حجته مباشرة، وترتبط تلك المغالطة بشكل خاص في الولايات المتحدة بالدعاية السوفيتية والروسية. عندما كان يتم توجيه الانتقادات إلى الاتحاد السوفيتي خلال الحرب الباردة، كان الرد السوفيتي غالبًا "ماذا عن ..." يتبعه حدث في العالم الغربي. Wikipedia - by TargamaT team
          • Example sentence(s)
            • في الانجليزية الدارجة مصطلح جديد "Whataboutism” لتعريف اُسلوب سخيف في تحوير الحوار، فمثلا تتحدث عن ضرر الاعتماد ع ترمب فيقفز احدهم "وماذا عن اوباما ؟" او تقول "لابد من اصلاح التعليم" فيقول "وماذا عن الصحة ؟ - جمال خاشقجي رحمة الله by TargamaT team
            • سميها البعض المنديل الأحمر أو (ماذا عن) وباللغة الانكليزية Whataboutism، من النادر أن يتم توضيح معنى المصطلح بالمثال مباشرة، فالمثال يأتي لتوضيح التعريف وليس العكس، إلا في بعض الحالات ومنها صعوبة تعريف المصطلح، وفي حالتنا المصطلح هو Whataboutism لذلك سنبدأ بالمثال ومن ثم التعريف. - الجزيرة by TargamaT team
            • وأريد استثمار المناسبة للفت الأنظار إلى ما أظنه مشكلة عامة في التداول الثقافي، تتجلَّى في الانزلاق السريع من المناقشة النقدية (وهي الطريق الطبيعية لتطور الثقافة) إلى التبجيل أو الاعتذار والتبرير. ولا ينفرد المجتمع العربي بهذا النهج، فهو معروف في كل مكان تقريباً، وقد أطلق عليه في الولايات المتحدة، في وقت سابق، اسم «الماذا - عنية Whataboutism». ويراد به التنديد بالناقدين الذين يغفلون سياق الموضوع، ويركزون على مجادلة شخص الكاتب، أو إثارة نقاط غير ذات صلة. وأحتمل أن التسمية تستبطن نوعاً من السخرية. وقد استعملت أيضاً في سياق الإنكار على السياسيين والكتاب الذين يخدمون أجندات سياسية. ولعل الرئيس الأميركي ترمب هو أحدث من قيل إنه «Whataboutist» أي أنه يتبنَّى نهج «الماذا - عنية» كما يظهر في نقاشاته وخطبه، لاسيما حين يدافع عن نفسه أو سياساته. وبعض الموارد المتصلة بهذا مذكور في مواقع متعددة. - الشرق الأوسط by TargamaT team
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: German, English, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Korean, Portuguese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License