GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Portuguese
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Semeador: (Fig.) Que ou aquele que propaga ideias, doutrinas, teorias etc. Michaelis - by Julio Cinquina
- Example sentence(s)
- "Essa é uma noite vergonhosa para a América. Nós deixamos um semeador de ódio comandar a nossa grande nação. Nós deixamos um valentão definir o nosso curso. Estou devastado", escreveu o ator. - Folha de S.Paulo by Julio Cinquina
- É orgânico a gente se posicionar. Escrevi a letra de “O monstro” em 2015, quando o fascismo começou a se mostrar e ficar na moda no Brasil. E os fascistas costumam se dizer democratas, quando são uma ameaça à democracia. Tenho horror a essa gente, se dizem cristãos e família, mas são semeadores de ódio. - A Tarde by Julio Cinquina
- — Sem dúvida nenhuma, essa vitória de um projeto acabou significando a derrota daqueles que usam a mídia como panfleto, como semeadores do ódio e da divisão do País, o que felizmente não aconteceu. - R7 by Julio Cinquina
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A hatemonger is a person who foments prejudice or hostility against something or someone, particularly minority groups of people. Grammarist - by Isabelle Vulliard
- Example sentence(s)
- The latter is a notorious anti-Semitic, anti-Roma, pro-Russian hate monger, who Orbán provided with one of Hungary’s highest state honours last year.) (The Hungarian Free Press) - Grammarist by Isabelle Vulliard
- On Wednesday, during closing arguments, a prosecutor was even more direct: “Gavin McInnes is not a harmless satirist. He is a hatemonger.” - The New York Times by Isabelle Vulliard
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Semeador: (Fig.) Que ou aquele que propaga ideias, doutrinas, teorias etc. Michaelis - by Julio Cinquina
- Example sentence(s)
- "Essa é uma noite vergonhosa para a América. Nós deixamos um semeador de ódio comandar a nossa grande nação. Nós deixamos um valentão definir o nosso curso. Estou devastado", escreveu o ator. - Folha de S.Paulo by Julio Cinquina
- É orgânico a gente se posicionar. Escrevi a letra de “O monstro” em 2015, quando o fascismo começou a se mostrar e ficar na moda no Brasil. E os fascistas costumam se dizer democratas, quando são uma ameaça à democracia. Tenho horror a essa gente, se dizem cristãos e família, mas são semeadores de ódio. - A Tarde by Julio Cinquina
- — Sem dúvida nenhuma, essa vitória de um projeto acabou significando a derrota daqueles que usam a mídia como panfleto, como semeadores do ódio e da divisão do País, o que felizmente não aconteceu. - R7 by Julio Cinquina
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - German
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Zum Hass aufstacheln" im Sinne von § 130 Abs. 1 Nr. 1 Alt. 1 StGB Volksverhetzung wird definiert als ein nachhaltiges Einwirken auf Sinne und Gefühle anderer mit dem Ziel, Hass im Sinne von Feindschaft, d.h. nicht bloße Ablehnung oder Verachtung, hervorzurufen (BGHST 40, 96, 102). Lexexakt - by Steffen Walter
- Example sentence(s)
- Im deutschsprachigen Raum fallen Ausdrucksweisen, die zum Hass aufstacheln, unter die Gesetzgebung zur Volksverhetzung (Deutschland) bzw. Verhetzung (Österreich) oder die Rassismus-Strafnorm (Schweiz). - Wikipedia by Steffen Walter
- Ziffer 9 dieses Bescheids beschränkt den Inhalt der Reden, weist auf die durch die verfassungsmäßige Ordnung und die Strafgesetze gesetzten Grenzen hin und regelt insbesondere, dass Inhalte, die zum Hass gegen eine Bevölkerungsgruppe aufstacheln, zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen auffordern oder die Menschenwürde anderer durch Beschimpfen, böswilliges Verächtlichmachen oder Verleumden angreifen, verboten sind. - Bayern.Recht by Steffen Walter
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A hatemonger is a person who foments prejudice or hostility against something or someone, particularly minority groups of people. Grammarist - by Isabelle Vulliard
- Example sentence(s)
- The latter is a notorious anti-Semitic, anti-Roma, pro-Russian hate monger, who Orbán provided with one of Hungary’s highest state honours last year.) (The Hungarian Free Press) - Grammarist by Isabelle Vulliard
- On Wednesday, during closing arguments, a prosecutor was even more direct: “Gavin McInnes is not a harmless satirist. He is a hatemonger.” - The New York Times by Isabelle Vulliard
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Arabic, Armenian, Bulgarian, Bulgarian, German, Dutch, Dutch, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Hungarian, Korean, Polish, Polish, Russian, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |