GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Разжигатель - разжигающий что-либо, особенно же страсти. Толковый словарь Даля - by Nikolai Sergeichuk
- Example sentence(s)
- Бельгийские СМИ напоминают в этой связи, что компания Twitter длительное время придерживалась широкого толкования свободы слова в интернете, но в течение последних двух лет заняла жесткую позицию в отношении разжигателей ненависти. - РИА новости by Nikolai Sergeichuk
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A hatemonger is a person who foments prejudice or hostility against something or someone, particularly minority groups of people. Grammarist - by Isabelle Vulliard
- Example sentence(s)
- The latter is a notorious anti-Semitic, anti-Roma, pro-Russian hate monger, who Orbán provided with one of Hungary’s highest state honours last year.) (The Hungarian Free Press) - Grammarist by Isabelle Vulliard
- On Wednesday, during closing arguments, a prosecutor was even more direct: “Gavin McInnes is not a harmless satirist. He is a hatemonger.” - The New York Times by Isabelle Vulliard
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Journalism
- Search
- Term
- разпространявам (език на) омраза
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- „Езикът на омразата“ обхваща всички изразни форми, които разпространяват, подбуждат, насърчават или оправдават расова омраза, ксенофобия, антисемитизъм или други форми на омраза въз основа на нетолерантност, включително: нетърпимост, изразена като агресивен национализъм и етноцентризъм, дискриминация и враждебност срещу малцинствата, мигрантите и хората с имигрантски произход. Институт за социална � - by Yavor Dimitrov
- Example sentence(s)
- Във фокуса на наблюдението: рискови зони на
разпространение на език на омраза - antihate.europe.bg by Yavor Dimitrov
- Речта на омразата е форма на подбуждане, разпространение или оправдаване на омраза и насилие спрямо лице или група от хора на основата на определени характеристики, като раса, етнос, пол, възраст, сексуална ориентация, вяра или здравословно състояние. - Ръководство по прават by Yavor Dimitrov
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Zum Hass aufstacheln" im Sinne von § 130 Abs. 1 Nr. 1 Alt. 1 StGB Volksverhetzung wird definiert als ein nachhaltiges Einwirken auf Sinne und Gefühle anderer mit dem Ziel, Hass im Sinne von Feindschaft, d.h. nicht bloße Ablehnung oder Verachtung, hervorzurufen (BGHST 40, 96, 102). Lexexakt - by Steffen Walter
- Example sentence(s)
- Im deutschsprachigen Raum fallen Ausdrucksweisen, die zum Hass aufstacheln, unter die Gesetzgebung zur Volksverhetzung (Deutschland) bzw. Verhetzung (Österreich) oder die Rassismus-Strafnorm (Schweiz). - Wikipedia by Steffen Walter
- Ziffer 9 dieses Bescheids beschränkt den Inhalt der Reden, weist auf die durch die verfassungsmäßige Ordnung und die Strafgesetze gesetzten Grenzen hin und regelt insbesondere, dass Inhalte, die zum Hass gegen eine Bevölkerungsgruppe aufstacheln, zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen auffordern oder die Menschenwürde anderer durch Beschimpfen, böswilliges Verächtlichmachen oder Verleumden angreifen, verboten sind. - Bayern.Recht by Steffen Walter
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Journalism
- Search
- Term
- مروج نفرت، مبلغ نفرت، نفرت پراکن، اشاعه دهنده نفرت
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- کسی که نفرت و دشمنی برمی انگیزد. dictionary.cambridge - by Marzieh Izadi
- Example sentence(s)
- German FM: Trump is a hate monger
اشتاینمایر: ترامپ مروج نفرت است
- fararu by Marzieh Izadi
- فرانک والتر اشتاین مایر وزیر خارجه آلمان، دونالد ترامپ نامزد جمهوری خواه آمریکا را مبلغ و اشاعه دهنده نفرت خواند.
به گزارش ایرنا, اشتاین مایر که در جلسه پرسش و پاسخ در شهر روستک در شمال شرقی آلمان بود، تاکید کرد که دیو ملی گرایی در حال گسترش در سطح جهان است.
وی با اشاره به این که عوام فریبی چه در آلمان چه در انگلیس و چه در آمریکا باشد، افزود: عوام فریبان با ترس مردم بازی می کنند و از آن برای جهت دهی سیاست های خود استفاده می کنند.
دولت آلمان با وجود انتقاد های تند دونالد ترامپ از سیاست های آنگلا مرکل تا کنون از هر نوع اظهار نظری خودداری کرده بود. - fararu by Marzieh Izadi
- نویسنده امریکایی: توییت های ترامپ مروج نفرت،بیگانه ستیزی و خشونت است
برایان ال اوت نویسنده آمریکایی گفت، توئیت های رئیس جمهوری آمریکا حاوی ممیزه های سادگی، شتابزدگی و بی نزاکتی توئیتر است که علاوه بر ترویج نفرت، بیگانه ستیزی و خشونت، مروج بیماری مسری احساسی و مسمومیت و سرطان اجتماعی است.
توئیت های ترامپ مروج نفرت ،بیگانه ستیزی و خشونت است - shafaqna by Marzieh Izadi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Journalism
- Search
- Term
- розпалювач ненависті (розпалювати ненависть)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "РОЗПА́ЛЮВАЧ, а, чол.
1. Той, хто розпалює що-небудь".
(Академічний тлумачний «Словник української мови» в 11 томах (1970-1980))
"Під діями, спрямованими на розпалювання національної, расової чи релігійної ворожнечі та ненависті, на приниження національної честі і гідності слід розуміти будь-які дії, метою яких є значне посилення серед певних груп населення настроїв неприязні, почуття сильної ворожнечі та огиди до інших етнічних або расових груп чи конфесій, приниження позитивних якостей тієї чи іншої нації порівняно з іншими".
(НАУКОВО-ПРАКТИЧНИЙ КОМЕНТАР до статті 161 Кримінального кодексу України) Own research - by Olga Zagorodniaia
- Example sentence(s)
- "Ну й останнє на сьогодні: Дональд Трамп зробив перші призначення. Главою його адміністрації стане нинішній голова Республіканської партії Рінс Прібус – людина з істеблішменту. При цьому «головним стратегом і старшим радником» він зробив Стіва Беннона – людину неоднозначної репутації, прихильника теорій змови і розпалювача всіх можливих видів ненависті". - НВ by Olga Zagorodniaia
- "Тисячі злодюг, бандитів, брехунів, маніпуляторів, професійних розпалювачів ненависті між людьми, реальних убивць, продажних "оборонців права" – усі вони для вас не вороги. Вороги у вас артисти". - ГОРДОН by Olga Zagorodniaia
- "За твердженням Шелілла Мохамеда, виконавчого директора правозахисної організації Amnesty International South Africa, впродовж багатьох років «безсовісні політики» ПАР звинувачували беззахисних трудових мігрантів у всьому, що йде погано в країні. Нездатність влади своєчасно напоумити розпалювачів ненависті до іноземців стала причиною бунтів, що відбуваються наразі". - Mind by Olga Zagorodniaia
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Arabic, Armenian, Bulgarian, German, Dutch, Dutch, English, Spanish, Spanish, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Korean, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |