GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Chinese
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ableism的字典定义:是一种歧视,表现为偏好健全人,对有身心障碍人士(或称残疾人)持有偏见或忽视这群人的需要。(牛津英语词典1981年收录词条,原文为“Discrimination in favour of able-bodied people; prejudice against or disregard of the needs of disabled people.”)
学术定义:是针对患有肢体、心智或发育方面障碍(残疾)的人群的歧视或偏见,认为这些人需要被“修复”(fixed)或不具备社会成员的全部功能(Castaneda & Peters, 2000)。 Own research - by Ruidong Chen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ableizmus je pojem označujúci diskrimináciu na základe telesného, mentálneho, zmyslového, či akéhokoľvek iného postihnutia. Príklady takéhoto správania zahŕňajú, ale neobmedzujú sa na:
uprednostňovanie ľudí bez postihnutia
predpoklad, že postihnutie je viditeľné a ak nie je, jedinec nemôže byť postihnutý
názor, že jednotlivci s postihnutím nie sú plnohodnotnými členmi spoločnosti, príp. musia byť "opravení", aby dokázali fungovať v spoločnosti
nezohľadňovanie špeciálnych potrieb ľudí s postihnutím (dostupnosť priestorov a služieb, upozornenia pre ľudí s epilepsiou, preklad do posunkovej reči, atď.) wikipedia - by Beata Fabova
- Example sentence(s)
- Ableizmus nie je útlak, ktorý by na každého pôsobil rovnako a je takisto komplikovaný, ako iné formy diskriminácie.
Pretože ľudia s hendikepom, vrátane duševne chorých ľudí, sú širokou a rôznorodou skupinou, ableizmus má tiež rôzne prejavy. - feminist by Beata Fabova
- Ak je sociálna podpora štátu podmienená nevyhnutnosťou priblížiť sa chodiacej, počujúcej a vidiacej väčšine, ide o tzv. ableizmus, teda diskrimináciu „neschopných“ (disabled) tiel oproti telám „schopným“ (abled), a tým i privilegovaným. - Pravda.sk by Beata Fabova
- Ľudia by nemali byť predurčení k smrti jednoducho iba preto, že sú odlišní od toho, čo spoločnosť považuje za "normálne". A je na nás všetkých, aby sme odmietli ableizmus (z angl. able – schopný, je pojem označujúci diskrimináciu na základe telesného, mentálneho, zmyslového, či akéhokoľvek iného postihnutia) a násilie. - Spoločnosť Downovho syndrómu by Beata Fabova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- dyskryminacja osób niepełnosprawnych
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Osobiście nie jestem fanką tych anglicyzmów (pomijając fakt, że mają jedynie 2-3 tysiące trafień w wyszukiwarce). Bardziej opisowa, polska forma powinna sobie poradzić.
"Pojęcie dyskryminacji osób niepełnosprawnych
Zarówno w życiu politycznym, społecznym jak i gospodarczym osoby niepełnosprawne powinny być na równi traktowane z osobami zdrowymi. Równe traktowanie oraz niedyskryminacja to podstawowe prawa osób niepełnosprawnych.
Dyskryminacja osób niepełnosprawnych (łac. discriminatio - 'rozróżnianie') jest to forma wykluczenia społecznego, polegająca na nieuzasadnionym różnicowaniu praw oraz nierównym traktowaniu osób niepełnosprawnych.
Praktyki dyskryminacyjne osób niepełnosprawnych naruszają zasadę równego traktowania, a także zasadę przyrodzonej godności i wartości osoby ludzkiej."
poznan.pl - by Justyna Zhang
- Example sentence(s)
- Spośród spraw dotyczących nierównego traktowania i dyskryminacji, które w zeszłym roku wpłynęły do Rzecznika Praw Obywatelskich, najwięcej - ponad 30 proc. - odnosiło się do osób z niepełnosprawnością - wynika z ostatnio opublikowanej informacji RPO. - Newsweek by Justyna Zhang
- W artykule poddano analizie zjawisko dyskryminacji osób niepełnosprawnych w ujęciu terminologicznym, omówiono praktyki dyskryminacji, formy dyskryminowania oraz dyskryminację instytucjonalną. Wskazano obszary dyskryminacji osób niepełnosprawnych. Zwrócono uwagę na dokumenty międzynarodowe dotyczące dyskryminacji osób niepełnosprawnych i działań na rzecz jej eliminowania. (abstrakt oryginalny) - BazEkon by Justyna Zhang
- Dzień Walki z Dyskryminacją Osób Niepełnosprawnych – święto obchodzone w Europie corocznie 5 maja, zapoczątkowane we Francji na początku lat 90. XX wieku, jako dzień godności osób niepełnosprawnych (fr.) Rendez-vous de la Dignité (Spotkanie z godnością).
Celem obchodów jest sprzeciw wobec dyskryminacji osób niepełnosprawnych w pracy, w urzędzie oraz w życiu codziennym[1]. Jest dniem manifestowania tolerancji i równouprawnienia. - Wikipedia by Justyna Zhang
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Тип дискриминации, при котором трудоспособные люди рассматриваются как нормальные и превосходящие людей с инвалидностью, что приводит к предрассудкам в отношении последних. Wikipedia - by Rustam Shafikov
- Example sentence(s)
- В каких-то странах эйблизм менее распространен, при этом в нашей он доведен до крайностей. - Elle Girl by Rustam Shafikov
- У вас бы тоже были ночные кошмары, если бы вы узнали на собственном опыте, каково это быть предметом насмешек, подвергаться всей той жестокости эйблизма, дискриминации, и исключению из школьной системы, что испытала я и многие другие подростки с инвалидностью. - Нейроразнообразие by Rustam Shafikov
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Serbian, Arabic, Arabic, Czech, Chinese, German, German, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), French, French, Italian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Portuguese, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |