English term
ableism
Last week a more graphic form of racism, and ableism, took place at the debating society. As has emerged from eyewitness reports and shaky camera footage, postgraduate student Ebenezer Azamati, a visually impaired black student, was dragged out of the chamber by his ankles. (HuffingtonPost)
I’m using the language of ‘disabled people’ here in line with a social model of disability which recognises that people with impairments are disabled by society through the effects of ableist attitudes and systems rather than the functioning of people’s minds, bodies and senses. (Open Democracy)
Ableist social habits can be as profound a barrier in the workplace as stairs and narrow doorways. Paying attention to these habits can be the difference between mere nondiscrimination and actually giving disabled people both the physical and emotional space to excel and bring maximum value to the organizations they work for. (Forbes)
| 5 +6 | Эйблизм |
Rustam Shafikov
|
Jan 24, 2020 18:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 3, 2020 00:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 6, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Mar 22, 2020 20:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 27, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 1, 2020 21:56:
Apr 4, 2020 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Kazakhstan
IT, Programming and Telecommunications
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
Эйблизм
В каких-то странах эйблизм менее распространен, при этом в нашей он доведен до крайностей. (Elle Girl)
У вас бы тоже были ночные кошмары, если бы вы узнали на собственном опыте, каково это быть предметом насмешек, подвергаться всей той жестокости эйблизма, дискриминации, и исключению из школьной системы, что испытала я и многие другие подростки с инвалидностью. (Нейроразнообразие)
Something went wrong...