To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Dutch
      • Search
        • Term
          • cordon sanitaire
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • ‘De gezondheidszorg van Lombardije staat op instorten’ In Lombardije liggen duizenden coronapatiënten in het ziekenhuis. De regering neemt drastische maatregelen, zoals een cordon sanitaire. Maar gaat dat helpen? ‘Alle bedden zijn bezet.’ Draconische maatregelen Het zijn vooral dit soort dramatische toestanden die de regering ertoe hebben aangezet om zondag een cordon sanitaire om grote delen van Noord-Italië te leggen. Want daar komt het overgrote deel van de besmettingen voor. De zestien miljoen inwoners daar moeten nu zo veel mogelijk binnen blijven. Gisteravond breidde de regering deze maatregel uit tot het hele land. Trouw - by Barend van Zadelhoff
        • Example sentence(s)
          • Cordon sanitaire in Wuhan Hoe sluit je een stad waar naar schatting 9 miljoen mensen aanwezig zijn hermetisch af van de buitenwereld. Onmogelijk, zou je zeggen. Toch lijkt het erop dat het Wuhan aardig lukt. Sinds donderdag geldt er wat je met recht een ‘cordon sanitaire’ kan noemen. Het vlieg-, trein-, busverkeer en zelfs de metro werd stilgelegd. Taxi-app Didi schortte zijn diensten op en ook gewone auto’s mochten niet meer de weg op. De enige manier om je te verplaatsen is te voet, per scooter of op een deelfiets. - De Tijd by Barend van Zadelhoff
          • Alerimus, Heemzicht en Zorgwaard sluiten tijdelijk zorglocaties voor bezoekers De grootste 3 verzorgings-, verplegings- en thuiszorgorganisaties van de Hoeksche Waard hebben besloten hun zorglocaties voorlopig voor bezoekers van buitenaf te sluiten met ingang van donderdag 19 maart 15.00 uur. Op deze manier willen Alerimus, Heemzicht en Zorgwaard als het ware een ‘cordon sanitaire’ rondom hun cliënten plaatsen om zo besmetting met het coronavirus te voorkomen. - Gemeente hoekschewaard by Barend van Zadelhoff
          • Bij een uitbraak van vogelgriep of gekke koeienziekte worden, in een straal van vele kilometers om de besmette stal heen, stallen volledig geruimd, transportverboden ingesteld en dergelijke. Degene die een boerenerf in het getroffen gebied betreden, moeten bij het in en uitgaan door een bak met ontsmettingsmiddelen. Belangrijkste doel is in die gevallen om de uitbraak en verdere verspreiding in te dammen. In dat licht is het vreemd dat bij Corona, ondanks alle waarschuwingen over de snelle ontwikkeling ervan in China, de westerse landen niet een cordon sanitaire om hun grondgebied hebben gelegd. Directe vluchten uit China werden eerder dit jaar weliswaar niet meer binnengelaten, maar dat betekende voor degene die toch van China naar huis wilde, dat er een tussenstop moest worden gemaakt. Dat houdt het virus natuurlijk niet tegen. - Zorgwijzer by Barend van Zadelhoff
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Greek
      • Search
        • Term
          • υγειονομική ζώνη (ζώνη υγειονομικής προστασίας)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Ως υγειονομική ζώνη ή ζώνη υγειονομικής προστασίας ορίζεται ένας χώρος ή μια περιοχή διαχωρισμού μεταξύ του χώρου ή της περιοχής η οποία πρέπει να προστατευτεί από μία επιδημία ή κάποια μόλυνση του περιβάλλοντος και του ευρύτερου γεωγραφικού χώρου ο οποίος την περιβάλλει. Κατά κανόνα. οι αρχές απαγορεύουν ή περιορίζουν δραστικά τιςεπαφές μεταξύ των δύο διαχωρισμένων γεωγραφικών περιοχών με στόχο την πρόληψη της εξάπλωσης μιας επιδημίας . Own research - by Savvas SEIMANIDIS
        • Example sentence(s)
          • Ο επιλεκτικός προληπτικός εμβολιασμός ή ο εμβολιασμός σε υγειονομική ζώνη, κατά περιοχές, πρέπει να αποτελούν εναλλακτικές λύσεις οι οποίες πρέπει να επιτραπούν στα κράτη μέλη ανάλογα με την περίπτωση. - Ευρωκοινοοβούλιο by Savvas SEIMANIDIS
          • «Επιδημίες & συμβάντα στον κόσμο – Προληπτικά μέτρα για Επιβεβαιωμένες και πιθανές περιπτώσεις νόσου του ιού Ebola κατά ζώνη υγείας ... του Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό στην υγειονομική ζώνη Bikoro, ...» - ΕΟΔΥ by Savvas SEIMANIDIS
          • « - Σήμερα, το Γενικό νοσοκομείο της Ικαρίας αποτελεί υγειονομικό, και ... του υπουργείου Υγείας σε ποια υγειονομική ζώνη θα υπάγεται η Ικαρία;. » - ιatronet by Savvas SEIMANIDIS
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Polish
      • Search
        • Term
          • kordon sanitarny
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Kordon sanitarny – od roku 1919 pojęcie stosowane w przenośni wobec łańcucha państw (uznawanych za państwa buforowe), odgradzających od potencjalnego agresora bądź państwa niebezpiecznego ideologicznie. Nazwa nawiązuje do rozwiązania stosowanego podczas epidemii chorób zakaźnych, mającego zapobiegać rozprzestrzenianiu się choroby i nazywanego także kordonem sanitarnym. Wikipedia - by Aleksandra Karpiuk, AITI
        • Example sentence(s)
          • Włoski rząd z powodu epidemii koronawirusa otoczył kordonem sanitarnym cały region Lombardii i 14 miast, w których odnotowano najwyższą liczbę zarażeń koronawirusem. Zamknięto również na terenie całych Włoch muzea, kina i teatry. - Online article by Aleksandra Karpiuk, AITI
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Bengali, Bengali, Bulgarian, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), French, Indonesian, Indonesian, Italian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Turkish, Ukrainian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License