GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (n.) The communication of disease from one person or organism to another by close contact. Lexico
- Example sentence(s)
- Coronavirus in Spain: From tourism hotspot to contagion hotbed - DW by
- The literature of contagion is vile. A plague is like a lobotomy. It cuts away the higher realms, the loftiest capacities of humanity, and leaves only the animal. “Farewell to the giant powers of man,” Mary Shelley wrote in “The Last Man,” in 1826, after a disease has ravaged the world. - The New Yorker by
- We’ve long known that panic spreads, but experts more recently have come to understand emotional contagion, the mechanism by which people’s emotions (positive or negative) “go viral” within groups, influencing our thoughts and actions. Learning about that mechanism is key to dampening negative emotional contagion and making us feel a bit less frantic. - Harvard Business Review by
Compare [close] - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Transmission d'une maladie d'un sujet malade à une personne saine. (La contagion peut être directe, indirecte [par l'intermédiaire d'un animal ou d'un objet contaminé] ou, le plus souvent, mixte.) Larousse - by Nathalie SERIEYS
- Example sentence(s)
- Coronavirus en Italie : « Si la contagion gagnait le sud, le nombre de morts exploserait en raison du délabrement du système de santé » - Le Monde by Nathalie SERIEYS
- L’Italie s’accroche à un ralentissement relatif de la contagion de coronavirus mais l’angoisse demeure. - Ouest france by Nathalie SERIEYS
- Quelle est la stratégie la plus efficace pour arrêter la contagion du Covid-19 ? - Le Figaro by Nathalie SERIEYS
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- تُعرّف العدوى بأنها اقتحام الميكروبات والفيروسات المُسبّبة للمرض داخل جسم الإنسان، أمّا عدوى المستشفى فهي التي تحدث لأيّ شخصٍ داخل إطار المستشفى سواءً كان هذا الشخص مريضاً أو زائراً أو أحد العاملين فيها.
إقرأ المزيد على موضوع.كوم: https://mawdoo3.com/%D8%B7%D8%B1%D9%82_%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%88%D9%89 mawdoo3 - by Ebrahim Mohammed
- Example sentence(s)
- طرق انتقال العدوى تتعدّد الطرق التي تنتقل بها العدوى من فردٍ إلى آخر؛ حيث تنتقل باختلاط الأشخاص بالمريض نفسه، أو بملامسة أدواته الخاصة، ومن هذه الطرق: العدوى بالاختلاط: هي نقل العدوى من مريضٍ إلى آخر بالعطس أو الكحّة وبالاختلاط به مُباشرةً بالمُصافحة، أو بمُلامسة الأيدي، أو من خلال تقديم العلاج للمريض بالكشف أو الفحوصات. العدوى المكتسبة: هي نقلُ الفيروسات والميكروبات من البيئة المُحيطة بالشخص من الغبار، أو بانتقال العدوى عن طريق المفروشات، أو استخدام الآلات غير النظيفة، أو تناول أدوية ملوّثة. العدوى الذاتية: هي انتقال الميكروبات في جسم الإنسان نفسه عن طريق تكاثُرها وانتقالها من عضوٍ إلى آخر، ومثالٌ عليها فتح الجروح بعد العمليات.
إقرأ المزيد على موضوع.كوم: https://mawdoo3.com/%D8%B7%D8%B1%D9%82_%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%88%D9%89 - mawdoo3 by Ebrahim Mohammed
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Transmisión de una enfermedad infecciosa por contacto directo con una persona que la padece, o por contacto indirecto a través de la manipulación de objetos utilizados por la persona enferma. Enciclopedia Salud - by Rebecca Breekveldt
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Übertragung einer Krankheit, Infektion Wortbedeutung - by Birgit Spalt
- Example sentence(s)
- Hier erfahren Sie wie Sie durch richtiges Händewaschen, Niesen und Husten die Gefahr einer Ansteckung oder einer Weiterverbreitung des Coronavirus verringern können. - Bundesz. für gesundheitl. Aufklärung by Birgit Spalt
- Die Ware ist unverpackt und Selbstbedienung ausgeschlossen: Wie wahrscheinlich ist eine Ansteckung mit dem Coronavirus an der Wurst- oder Käsetheke? - ARD by Birgit Spalt
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Trasmissione di una malattia infettiva; la malattia stessa: contagio diretto, indiretto;diffusione, influenza
Etimologia: ← dal lat. contagĭu(m), deriv. di contingĕre ‘toccare, contaminare’. Garzanti Linguistica - by Irene Di Rosa
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- zarażenie, zarażanie, rozprzestrzenianie się choroby, zaraza, choroba zaraźliwa
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. the communication of disease by direct or indirect contact.
2. a disease so communicated.
3. the medium by which a contagious disease is transmitted.
4. harmful or undesirable contact or influence.
5. the ready transmission or spread of an idea, emotion, etc.
thefreedictionary - by mike23
- Example sentence(s)
- Terminu "zarażenie" używamy zwykle, kiedy mówimy o przeniesieniu czynnika zaraźliwego (wirusa, bakterii lub pasożytów) od nosiciela na człowieka.
...
Zarazić możemy się od kogoś, np. drogą kropelkową w przypadku Covid-19, gdy ktoś kichnie lub będzie kaszlał, i to wówczas w naszym organizmie dochodzi do zainfekowania, czyli zakażenia – wyjaśnia dr Ewelina Król.
...
Oznacza to, że aby mówić o zakażeniu, czyli wtargnięciu do organizmu drobnoustrojów, które namnażają się, wykorzystując nasze komórki, musi dojść do zarażenia.
- Tak naprawdę jest to swoista gra słów, jednak częściej mówimy już o skutku zarażenia, czyli zakażeniu, np. bakteryjnym czy wirusowym, choć w przypadku koronawirusa użyłabym sformułowania infekcja wirusowa, ponieważ jest to stan zapalny organizmu, wywołany przez dany patogen, który wykorzystuje nasze komórki do namnażania się. Rolą układu odpornościowego jest do tego nie dopuścić – mówi dr Król. - portal.abczdrowie by mike23
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Bulgarian, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, Indonesian, Italian, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |