GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- κάθε ασθένεια που μεταδίδεται από τα ζώα στους ανθρώπους, είτε μέσω του συγχρωτισμού τους, είτε μέσω της κατανάλωσης ζωικών προϊόντων Wiktionary - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- Το Γραφείο Ζωονόσων έχει ως αντικείμενο τις λοιμώδεις ασθένειες που μεταδίδονται στον άνθρωπο από τα ζώα (ζωονόσοι) - ΕΟΔΥ
by Nick Lingris - Η οδηγία προωθεί την παρακολούθηση, εκ μέρους των χωρών της ΕΕ, των [...] ζωονόσων (νόσων και λοιμώξεων οι οποίες είναι φυσιολογικά μεταδοτικές, άμεσα ή έμμεσα, μεταξύ ζώων και ανθρώπων)· - ΕΕ
by Nick Lingris - Ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Μάκης Βορίδης ανακοίνωσε σειρά πρόσθετων μέτρων για την πρόληψη διάδοσης της ζωονόσου της Αφρικανικής Πανώλους των Χοίρων ώστε να περιφρουρηθεί ακόμη πιο αποτελεσματικά το ζωικό κεφάλαιο της χώρας και να ενισχυθεί η εμπορευσιμότητα των ελληνικών χοιρινών.
- skai.gr
by Nick Lingris - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Les zoonoses sont des maladies et infections dont les agents se transmettent naturellement des animaux vertébrés wikipedia - by Bertrand Leduc
- Example sentence(s)
-
Les zoonoses sont un groupe de maladies infectieuses qui se transmettent naturellement de l’animal à l’homme. Le plus grand risque de transmission se situe à l’interface entre l’homme et l’animal par une exposition directe ou indirecte à l’animal, les produits qui en sont issus (par exemple la viande, le lait, les œufs, etc.) et/ou son environnement. - who
by Bertrand Leduc - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- بیماری مشترک انسان و دام یا زُئونوز (انگلیسی: Zoonosis) به بیماریای گفته میشود که بین حیوانات مهرهدار و انسان قابل انتقال هستند. اغلب این واژه بهطور اختصاصی برای بیماریهایی که از دیگر گونههای حیوانات منشا میگیرند و به انسان منتقل میشوند به کار میرود. ویکی پدیا - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- بیماری مشترک انسان و دام
به هر بیماری و یا عفونتی که به طور طبیعی از حیوانات به انسان و یا بالعکس منتقل می شود. منشا این بیماریها ممکن است جانوران اهلی یا وحشی، از جمله حشره ها، پستانداران، خزندگان و پرندگان باشند. عامل عفونی تنها نیاز به یک میزبان برای تکمیل چرخه زندگی خود دارد و طی انتقال، دچار تغییر چشمگیری نمیشود. زئونوزیس ممکن است به انتقال عامل عفونی بین میزبانهای گوناگون، به شکل انتقال مستقیم بیماری از یک حیوان به حیوان دیگر اطلاق شود.
زئونوزها طیف وسیعی از بیماریهای باکتریال، ویروسی، قارچی و انگلی را شامل میشوند که از مهمترین آنها میتوان به بیماریهای تب مالت، سالک، هاری، سیاه زخم، کیست هیداتیک و تب خونریزی دهنده کریمه کنگو)CCHF(، ویروس اِبولا، آنفلوآنزا و ... اشاره کرد. - دانشگاه علوم پزشکی کر�
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Зооно́зы, зооно́зные инфе́кции (от др.-греч. ζῷον «животное, живое существо» + греч. νόσος «болезнь») — группа инфекционных и паразитарных заболеваний, возбудители которых паразитируют в организме определённых видов животных, и для которых животные являются естественным резервуаром[источник не указан 2606 дней]. Возбудителями зоонозов и антропонозов выступают простейшие, вирусы, бактерии, грибки, гельминты, паразитические клещи[1]. ru.wikipedia.org - by Navid Azizi Pirmohamadi
- Example sentence(s)
-
Источником возбудителей инфекции (или инвазии) для человека является больное животное или животное — носитель возбудителей. При определённых санитарно-экологических условиях, благоприятствующих тому или иному механизму передачи возбудителя, возможна передача зоонозов людям[2]. Но циркулировать в коллективах людей возбудители зоонозов не могут, так как человек для них является биологическим тупиком, не включается в течение эпизоотического процесса и не участвует в эволюции возбудителя как паразитического вида. Лишь при некоторых зоонозах, например при чуме, жёлтой лихорадке, в определённых условиях источником возбудителей инфекции может быть больной человек. - https://ru.wikipedia.org
by Navid Azizi Pirmohamadi - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zoonosis adalah penyakit pada binatang yang dapat ditularkan kepada manusia (seperti penyakit pes yang merupakan penyakit tikus) secara langsung atau melalui serangga. KBBI - by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Example sentence(s)
- Dilaksanakannya pertemuan tersebut Karena Pemerintah Indonesia menegaskan komitmen untuk mencegah dan menanggulangi penyebaran penyakit zoonosis secara global. - Kemkes
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Dalam kehidupan sehari-hari, banyak orang melakukan kontak dengan hewan, terutama mereka yang memiliki hewan peliharaan. Jika hewan yang disentuh jarang dimandikan atau liar, ada potensi mereka menularkan zoonosis pada manusia. - Sehatq
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Walaupun sulit diterapkan, kedua ilmuwan menyarankan pelarangan perdagangan hewan liar global. Hal itu bertujuan mengurangi risiko terjadinya zoonosis. - Detik
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Croatian, Arabic, Arabic, Armenian, Bengali, Bengali, Bulgarian, Bulgarian, German, German, Dutch, Dutch, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Hungarian, Indonesian, Italian, Italian, Korean, Korean, Latvian, Malay, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |