GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Arabic
- Search
- Term
- مَرَضُ حَيَوانِيٌّ المَصْدَر _ مرض حيواني المنشأ
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- المرض حيواني المنشأ أو حيواني المصدر أو مرض مشترك : هو المرض المعدي الذي يسرى في الحالة الطبيعية بين الحيوانات الفقارية البرية أو الأليفة ويمكن أن ينتقل منها إلى الإنسان. ويمكن أن يكون الإنسان المصاب مصدراً لعدوى الناس الآخرين في بعض الأمراض مثل الطاعون، أما في بعضها الآخر فلا ينتقل المرض من الإنسان المصاب، كما في داء البروسيلات. wikipedia - by Ebrahim Mohammed
- Example sentence(s)
- أهم مسببات الأمراض الحيوانية المصدر التي تسبب الأمراض التي تنقلها الأغذية هي ايشرشيا كولاي و كامبيليباكتر، وكالكيفيريدي - wikipedia
by Ebrahim Mohammed - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zoonoze (grč. ζῷον: živo biće, životinja + -oza) su bolesti ili infekcije koje se prirodno prenose sa životinja kralježnjaka na čovjeka i obratno. Enciklopedija.hr - by Elio Verbanac
- Example sentence(s)
- Uzročnici zoonoza se prvenstveno nalaze među životinjama ali se pod određenim okolnostima mogu prenijeti i na čovjeka. Izvori širenja zoonoza mogu biti i domaće i divlje životinje. - HAPIH
by Elio Verbanac - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zoonosis adalah penyakit pada binatang yang dapat ditularkan kepada manusia (seperti penyakit pes yang merupakan penyakit tikus) secara langsung atau melalui serangga. KBBI - by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Example sentence(s)
- Dilaksanakannya pertemuan tersebut Karena Pemerintah Indonesia menegaskan komitmen untuk mencegah dan menanggulangi penyebaran penyakit zoonosis secara global. - Kemkes
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Dalam kehidupan sehari-hari, banyak orang melakukan kontak dengan hewan, terutama mereka yang memiliki hewan peliharaan. Jika hewan yang disentuh jarang dimandikan atau liar, ada potensi mereka menularkan zoonosis pada manusia. - Sehatq
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Walaupun sulit diterapkan, kedua ilmuwan menyarankan pelarangan perdagangan hewan liar global. Hal itu bertujuan mengurangi risiko terjadinya zoonosis. - Detik
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Заболяване по животните, което може да бъде предадено на човека. Като "зооантропонози" се означават заболяванията, които обикновено се предават от животните на хората. Такива са трихинелозата, антраксът, бруцелозата, шапът и др. Като "антропозоонози" се означават заболяванията, които обикновено се предават от хората на животните. Типичен пример е говеждата тения. puls.bg - by Andrei Vrabtchev
- Example sentence(s)
- Зоонозите са група от инфекциозни и паразитни болести, които могат да се предават от животните на хората и обратно.
Като „зооантропонози“ се означават заболяванията, които обикновено се предават от животните на хората. Такива са трихинелозата, антраксът, бруцелозата, шапът и др.
Като „антропозоонози“ се означават заболяванията, които обикновено се предават от хората на животните. Типичен пример е тениаринхозата (говеждата тения). - wikipedia
by Andrei Vrabtchev - Прехвърлянето на зоонозите от животни на хора може да предизвика пандемия. Учените са по следите на смъртоносни нови вируси. - National Geographic
by Andrei Vrabtchev - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- zoonóza -y ž. ‹g› lek., veter. infekčná choroba prenosná zo zvieraťa na človeka (napr. červienka, myxomatóza), antropozoonóza Slovník cudzích slov - by Katarina Mihalova
- Example sentence(s)
- Zoonóza je choroba spoločná človeku a zvieraťu. Podľa expertov WHO/FAO sa v infektológii používa tento jednotný termín. - Alphamedical
by Katarina Mihalova - Besnota (rabies, lyssa) je veľmi závažné vírusové ochorenie centrálneho nervového systému postihujúce teplokrvné živočíchy. Patrí medzi zoonózy, choroby prenosné zo zvierat na človeka. - Lekár.sk
by Katarina Mihalova - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zoonosen sind von Tier zu Mensch und von Mensch zu Tier übertragbare Infektionskrankheiten, die bei Wirbeltieren natürlicherweise vorkommen. Die Definition der Weltgesundheitsorganisation (WHO) von 1959 besagt einschränkend, dass Zoonosen Infektionskrankheiten sind, die auf natürliche Weise zwischen Mensch und anderen Wirbeltieren übertragen werden können. Wikipedia - by Gudrun Wolfrath
- Example sentence(s)
- Der Begriff Zoonose leitet sich aus den griechischen Wörtern zoon (Lebewesen) und nosos (Krankheit) ab. Zoonosen sind Infektionskrankheiten, die von Bakterien, Parasiten, Pilzen, Prionen oder Viren verursacht und wechselseitig zwischen Tieren und Menschen übertragen werden können. - Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR
by Gudrun Wolfrath - Daher erscheint eine weiter gefaßte Definition von Zoonose und Zoonose-Erregern sinnvoll: Zoonose-Erreger sind Erreger, die sich nicht nur auf 1 Wirt beschränken, sondern bei mehreren Wirten einschließlich des Menschen eine Infektion (mit und ohne klinisch manifeste Erkrankung; Infektionskrankheiten) hervorrufen können. - Spektrum
by Gudrun Wolfrath - Zoonosen sind nach der World Health Organisation (WHO) (1958) definiert als "Krankheiten und Infektionen, die auf natürlichem Wege zwischen Wirbeltieren und Menschen übertragen werden". Dabei kann je nach der Richtung der Übertragung zwischen den Zooanthroponosen (von Tier zu Mensch) und den Anthropozoonosen (von Mensch zu Tier) unterschieden werden, wobei letztere zahlenmäßig eine untergeordnete Rolle spielen. - Bayerische Landesamt für Gesundheit und
by Gudrun Wolfrath - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Armenian, Armenian, Bengali, Bengali, Bulgarian, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Hungarian, Indonesian, Italian, Italian, Korean, Korean, Latvian, Malay, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |