To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Bulgarian
      • Search
        • Term
          • БИРС (Близкоизточен респираторен синдром)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Близкоизточният респираторен синдром (MERS) е вирусно респираторно заболяване, причинено от нов коронавирус (MERS-CoV), изолиран за първи път в Саудитска Арабия през 2012 г. Типичните симптоми на MERS включват висока температура, кашлица и затруднено дишане. Втора МБАЛ - by Yoana Ivanova
        • Example sentence(s)
          • Първи случай на коронавируса на Близкоизточния респираторен синдром (БИРС) е регистриран в Тайланд, съобщи Министерството на здравеопазването, цитирано от "Франс прес" и БТА. - nova.bg by Yoana Ivanova
          • Южна Корея съобщи за 4 нови случая на заразяване с Близкоизточен респираторен синдром. Така броят на пациентите достигна 126 души. - bnt.bg by Yoana Ivanova
          • Например коронавирусът предизвикващ близкоизточен респираторен синдром (MERS-CoV) произхожда от камили, а причинителят на тежкия остър респираторен синдром (ТОРС) от 2002 - 2003 г. произхожда от котки. - ncipd.bg by Yoana Ivanova
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Search
        • Term
          • Orta Doğu Solunum Sendromu
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Coronavirus’lar (Cov), soğuk algınlığından Orta Doğu Solunum Sendromu (MERS – CoV) ve Ağır Akut Solunum Sendromu (Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS-CoV) gibi daha ciddi hastalıklara neden olan bir virüs ailesidir. Medicana - by Omer Dasbilek
        • Example sentence(s)
          • Ortadoğu solunum sendromu (Middle East Respiratory Syndrome; MERS) yeni bir koronavirüsün neden olduğu bir enfeksiyon olarak ilk kez 2012 yılında Arabistan Yarımadasında saptanmıştır. Hastalık akut solunum yolu hastalığı ile seyretmekte ve ileri yaşta ve altta yatan hastalığı olanlarda daha ciddi bir klinik tabloya ve yüksek mortaliteye neden olmaktadır. Salgınla ilgili güncel durumda; 23 ülke hastalıktan etkilenmiştir. Vakaların çoğu Suudi Arabistan'da saptanmıştır. 2012'den bu yana görülen vaka sayısı 1102 ve kaybedilen vaka sayısı 416'dır (vaka fatalite oranı %35). Dünya Sağlık Örgütü bu ve benzer hastalıklarla ilgili ''acil uyarı ve cevap'' sistemi oluşturulması için tüm ülkeleri uyarmıştır. - Medicana by Omer Dasbilek
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Search
        • Term
          • ближневосточный респираторный синдром
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Ближневосто́чный респирато́рный синдро́м (англ. Middle East respiratory syndrome, MERS) — воспалительное заболевание органов дыхания, вызываемое вирусом рода Betacoronavirus подсемейства Coronavirinae, в 2013 году получившим официальное название «коронавирус ближневосточного респираторного синдрома» (Middle East respiratory syndrome-related coronavirus, MERS-CoV). Wikipedia - by Yuliia Behen (nee Herus)
        • Example sentence(s)
          • Ближневосточный респираторный синдром (БВРС) является вирусным респираторным заболеванием, вызванным новым коронавирусом (Коронавирус Ближневосточного респираторного синдрома или БВРС-КоВ), который впервые был диагностирован в Саудовской Аравии в 2012 году. - Всемирная организаци� by Yuliia Behen (nee Herus)
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Search
        • Term
          • bliskowschodni zespół niewydolności oddechowej
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Bliskowschodni zespół niewydolności oddechowej (Middle East respiratory syndrome – MERS) jest ostrą chorobą zakaźną o dużej śmiertelności, wywoływaną przez β koronawirusa (MERS‑CoV), wirusa RNA z rodziny Coronaviridae. Medycyna Praktyczna portal dla lekarzy - by Magdalena Szewciów
        • Example sentence(s)
          • W 2012 roku, 10 lat od epidemii SARS, ogłoszono przypadki nowej choroby układu oddechowego, wywołanej przez koronawirusa MERS – bliskowschodniego zespołu niewydolności oddechowej (Middle East respiratory syndrome). Nie doszło jednak do wybuchu epidemii ogólnoświatowej. Transmisja wirusa MERS pomiędzy ludźmi wymaga bowiem długotrwałego, bezpośredniego kontaktu z osobą zakażoną. - Pediatria i Medycyna Rodzinna by Magdalena Szewciów
          • Również w przypadku bliskowschodniego zespołu niewydolności oddechowej (MERS) o wysokiej – bo przekraczającej 50% –śmiertelności powagę zagrożenia zwiększa fakt zdolności do szerzenia się wirusa na drodze: zwierzę→człowiek→człowiek oraz brak metod zapobiegania swoistego w formie szczepień. Obecnie uważa się, że zwierzęciem, które może być nosicielem wirusa i odgrywać rolę w transmisji zakażenia na człowieka, jest wielbłąd jednogarbny. - Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna by Magdalena Szewciów
          • Dokładnie 10 lat od wybuchu epidemii SARS-CoV (w roku 2012), zanotowano przypadki zachorowań na nową, równie groźną chorobę zakaźną określaną jako bliskowschodni zespół niewydolności oddechowej MERS (ang. Middle East Respiratory Syndrome) wywoływaną przez wirusa MERS-CoV. Dotychczas nie doszło do wybuchu globalnej epidemii tej groźnej choroby, jednak zagrożenie jest ogromne, gdyż liczba zachorowań i śmiertelnych ofiar wzrasta z roku na rok. Dlatego też istnieje obawa, że sytuacja z 2002 roku może się powtórzyć. - Repozytorium Centrum Otwartej Nauki by Magdalena Szewciów
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Search
        • Term
          • Sindroma Respiratore e Lindjes së Mesme (MERS)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Një sëmundje e rëndë virale e aparatit të frymëmarrjes që shoqërohet me ethe, kollë dhe mosmbushje me frymë dhe e cila mund të përparojë deri në pneumoni të rëndë me sindromën e distresit respirator akut dhe mosfunksionim të organeve. Own research - by Juliana Cullafiq
        • Example sentence(s)
          • Gjatë shpërthimeve të mëparshme nga koronaviruset e tjerë (Sindroma Respiratore e Lindjes së Mesme (MERS) dhe Sindroma Respiratore Akute e Rëndë (SARS), transmetimi nga njeriu te njeriu ndodhi përmes spërklave të përshtymës, kontaktit të drejtpërdrejtë human (fizik), apo kontaktit indirekt (nëpërmjet sipërfaqeve/objekteve të kontaminuara). - MSHMS by Juliana Cullafiq
          • Ekzistojnë dyshime se edhe Coronavirusi i ri COVID-19 ka origjinën nga lakuriqët (rezervuar) ose gjarpërinjtë, dhe është transmetuar tek njerëzit përmes një kafshe ndërmjetëse. Edhe Sindroma e Rëndë Akute e Frymëmarrjes (SARS) dhe Sindroma Respiratore e Lindjes së Mesme (MERS) shkaktohen nga Coronaviruse që kanë prejardhje nga kafshët. Besohet se për të dy Coronaviruset nikoqir ishin lakuriqët, - Universiteti i Gjakovës by Juliana Cullafiq
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Latvian
      • Search
        • Term
          • Tuvo Austrumu respiratorais sindroms
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Tuvo Austrumu respiratorais sindroms (MERS) ir jauna infekcijas slimība, par ko pirmo reizi ziņots 2012. gada septembrī Saūda Arābijā. Šo slimību izraisa MERS koronavīruss (MERS-CoV), kas galvenokārt inficē elpošanas sistēmu, bet smagākos gadījumos var skart daudzas orgānu sistēmas. Veselības drošības komitejas paziņoj - by Sandra Kuple
        • Example sentence(s)
          • Reģistrējamās infekcijas slimības. Ziņošanas laiks — nekavējoties: Tuvo Austrumu respiratorais sindroms (MERS)* (* bīstama infekcijas slimība). - SPKC by Sandra Kuple
          • Valsts katastrofu medicīnas plāns: MERS — Tuvo Austrumu respiratorais sindroms. - Veselības ministrija by Sandra Kuple
          • Tuvo Austrumu respiratorais sindroms jeb MERS tika atklāts 2012. gadā, un kopš tā laika vīruss ir skāris vairāk nekā 20 valstu, galvenokārt Saūda Arābiju. - LSM by Sandra Kuple
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Serbian, Arabic, Arabic, Bulgarian, Chinese, Chinese, German, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Japanese, Korean, Korean, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Ukrainian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License