GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- “ANTIPIRÉTIC, -Ă, antipiretici, -ce, adj. s. n. (Medicament) care combate febra; febrifug. – Din fr. antipyrétique.”
“ANTIPIRÉTIC, -Ă adj., s.n. (Medicament) contra febrei; antitermic, febrifug. [< fr. antipyrétique].”
DEX online - by ION CAPATINA
- Example sentence(s)
- “Paracetamolul (acetaminofen) este unul dintre cele mai utilizate ANTIPIRETICE (substanțe care combat febra) și antialgice (scad durerea) și se găsește în compoziția a peste 100 de produse farmaceutice disponibile fără rețetă medical. - Sfatul Medicului
by ION CAPATINA - “ANTIPIRETIC. Medicament care scade febra prin scăderea temperaturii corpului. Medicamentele analgezice puternice au și acțiune antipiretică; de exemplu aspirina, fenilbutazona si acidul mefenamic.” - pcfarm.ro
by ION CAPATINA - “Paracetamolul (acetaminofenul) reprezintă cel mai utilizat medicament analgezic şi ANTIPIRETIC în timpul sarcinii(1-3) şi este considerat de către Food and Drug Administration ca fiind de categoria B în ceea ce priveşte siguranţa administrării lui în sarcină(4). Paracetamolul este un derivat de para-aminofenol din clasa anilidelor, cu acţiune analgezică şi ANTIPIRETICĂ. Acţiunea sa antiinflamatoare este foarte redusă, însă poate fi utilizat împotriva durerilor cauzate de inflamaţii(5).” - Medichub.ro
by ION CAPATINA - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Médicament ayant pour propriété de prévenir, de réduire ou de faire disparaître la fièvre. Grand dictionnaire terminologique - by Marc-André Laniel
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- жаропонижающее средство, антипиретик
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- жаропонижающие средства (antipyretica; син. антипиретики) - лекарственные средства, снижающие температуру тела при лихорадке (ацетилсалициловая кислота, антипирин, амидопирин, фенацетин и др.) ЭСМТ - by Vladimir Vaguine
- Example sentence(s)
- 1. Перемежающаяся лихорадка: суточные колебания температуры усилены. Чаще встречается при нерегулярном приеме жаропонижающих средств, а также при абсцессах, туберкулезе, лимфомах и лимфогранулематозе. - Общая врачебная практ
by Vladimir Vaguine - Если лепрозная узловатая эритема протекает легко, назначают жаропонижающие и противовоспалительные средства. by Vladimir Vaguine
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gli antipiretici sono dei medicinali che servono a ridurre la temperatura corporea in caso di febbre.
In che modo?
Stimolando i meccanismi di termodispersione come la sudorazione.
L’azione degli antipiretici avviene a livello dell’ipotalamo, dove sono situati i centri nervosi che regolano l’equilibrio tra la produzione e la dispersione del calore corporeo (termoregolazione). Qualora questi meccanismi siano alterati da stati febbrili, gli antipiretici sono in grado di riportare la situazione nella norma e, generalmente, sono dotati anche di un’azione analgesica ad ampio spettro. Pagine Mediche - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Example sentence(s)
- Gli antipiretici sono dei medicinali che servono a ridurre la temperatura corporea in caso di febbre. - Pagine Mediche
by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. - C’è chi corre ad assumere un antifebbrile, c’è chi invece la fa sfogare: ma chi ha ragione? La febbre può fare danni se lasciata incontrollata? Se è molto alta, mi devo preoccupare? Come antipiretico, è meglio il paracetamolo o l’ibuprofene? - Altroconusmo. Febbre: cosa fare e come c
by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. - I farmaci antipiretici (anche antifebbrili o, più raramente, antitermici o febbrifughi) sono medicinali in grado di ridurre la temperatura corporea in caso di febbre (l’aumento, al di sopra dei valori considerati normali, della temperatura corporea). - Antipiretici
by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- مضادات الحمى أو خافضات الحرارة هي العقاقير التي تخفّض درجة حرارة الجسم في حالات الحمى. ولا تؤثر على درجة حرارة الجسم الطبيعية إذا كان من يتناولها لا يعاني الحمى. wikipedia - by Ebrahim Mohammed
- Example sentence(s)
- معظم الأدوية خافضة الحرارة لها أغراض أخرى، أكثر خافضات الحرارة شعبيةً في الولايات المتحدة في إيبوبروفين وأسبرين، وهي أدوية لاستيرويدية مضادة للالتهاب (مسكنات) تستخدم في المقام الأول كمسكّنات للألم، لكن لها خصائص خافضة للحرارة. الباراسيتامول مسكّن ذو خصائص مضادة للالتهابات ضعيفة. - wikipedia
by Ebrahim Mohammed - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Indonesian, Malay, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |