GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- Número reproductivo básico
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El número reproductivo básico (R0), se usa para estimar la velocidad con que una enfermedad puede propagarse en una población. OPS - by José Huarancca
- Example sentence(s)
- Las actividades se concentraron en la estimación rápida del número reproductivo básico (R0) del virus. - scielosp by José Huarancca
- Basándose en esta perspectiva matemática sencilla, los epidemiólogos suelen considerar que el número reproductivo básico es uno de los parámetros decisivos para determinar si una epidemia es susceptible de control (14, 15). - NCBI by José Huarancca
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- R0 = fattore 'erre (con) zero'. Numero di riproduzione di base (parametro di trasmissibilità)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ovvero contagiosità.
Ci aiuta a comprendere il livello di contagiosità di un'epidemia.
Il fattore R0 (“erre con zero”) è il “numero di riproduzione di base”. Si tratta di un valore che misura la potenziale trasmissibilità di una patologia, e in questo caso si riferisce al livello di contagiosità del Coronavirus
scienze.fanpage - by Inter-Tra
- Example sentence(s)
- Semplificando il R0 indica il numero di persone che un singolo malato di una infezione è capace di contagiare. Ad esempio se l’R0 è 3, significa che ogni singolo malato trasmetterà l’infezione a 3 persone. Se l’R0 è 5, significa che ogni singolo malato trasmetterà l’infezione a 5 persone. Un R0 0.5 significa che due malati trasmetteranno l’infezione a 1 persona. Un R0 inferiore ad 1 indica in genere una infezione facilmente contenibile - MEDICINAONLINE by Inter-Tra
- [..] l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) e numerosi istituti di ricerca di tutto il mondo hanno valutato che il R0 dell’infezione dovrebbe essere compreso tra 1,4 e 3,8 nelle aree colpite in questa prima fase di diffusione virale. In altre parole significa che in media un singolo malato di coronavirus 2019-nCoV infetterà circa tra 1 e 4 persone. Un R0 che vale quasi 4 sarebbe certamente abbastanza preoccupante, in particolare per la difficoltà, da parte del sistema Sanitario Nazionale, di gestire un numero di accessi al Pronto Soccorso e di ricoveri ospedalieri che aumenta rapidamente in un arco temporale molto breve, superando la media stagionale che il personale sanitario è “abituato a gestire” - MEDICINA ONLINE by Inter-Tra
- nella stampa viene semplificato e spesso chiamato:
'fattore R'
Il ministro della Sanita' italiana Roberto "Speranza ha detto che siamo “vicini a R con zero inferiore a 1”, e dunque è giusto approfondire cosa sia questo parametro, come lo si debba leggere e perché sia tanto importante nei dati che riguardano il Coronavirus e la diffusione della pandemia in Italia e non solo.
R0 (R con zero) è appunto un parametro che misura la potenziale trasmissibilità di una malattia infettiva, come si legge sul sito ufficiale del Ministero della Salute. Per leggerlo, bisogna prestare attenzione a segni e numeri: ovvero, se avessimo un valore R0=1 significherebbe che un singolo malato – in questo caso di Coronavirus – contagerà una persona, e così via. Il rischio di contagio dunque cresce quanto più aumenta l’indicatore nella formula, ma bisogna sempre considerare che il tasso di contagiosità cambia da malattia a malattia. Per esempio, nell’influenza è pari a circa 1,3 e dunque relativamente basso; per quanto riguarda invece il morbillo abbiamo picchi che possono toccare anche R0=18. Il Coronavirus come detto dal ministro Speranza è arrivato a 3-4, soprattutto in Lombardia: stiamo parlando dunque di una malattia infettiva che ha avuto un’alta contagiosità, e lo sappiamo bene" - Il Sussidiario net by Inter-Tra
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Search
- Term
- basaal reproductiegetal (R0)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In epidemiology, the basic reproduction number (sometimes called basic reproductive ratio, or incorrectly basic reproductive rate, and denoted R0, pronounced R nought or R zero[17]) of an infection can be thought of as the expected number of cases directly generated by one case in a population where all individuals are susceptible to infection.[18]
https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_reproduction_number
Het basaal reproductiegetal of besmettingsgetal (R0) van een infectieziekte is het gemiddeld aantal secundaire besmettingen die veroorzaakt worden door een primair geval in een bevolking zonder immuniteit en in afwezigheid van profylactische maatregelen, zoals bijvoorbeeld vaccinatie. Een besmettingsgetal van 2 betekent dat een drager van de infectie gemiddeld 2 andere mensen zal besmetten. Wiki - by Barend van Zadelhoff
- Example sentence(s)
- De pandemie ontcijferd: Waar je op moet letten als je coronacijfers voorbij ziet komen
De besmettelijkheid
Om te weten hoe snel het virus zich kan verspreiden, is het ‘basaal reproductiegetal’ belangrijk. Dit wordt in de virologie ook wel R0 – in het Engels R nought – genoemd: het gemiddelde aantal mensen dat door één ziek persoon besmet raakt. De R0 gaat uit van een populatie waar de ziekte voor het eerst komt en waar mensen nog niet immuun zijn, bijvoorbeeld door inenting met een vaccin.
R0 is een belangrijk getal, want als R0 groter is dan 1, dan zal het virus zich waarschijnlijk blijven verspreiden. Is het kleiner dan 1, dan is het te verwachten dat de ziekte uitdooft. - Correspondent by Barend van Zadelhoff
- Hoe groot is de kans om COVID-19 te krijgen?
Hierbij is van belang vast te stellen hoe besmettelijk dit coronavirus is. Het ‘basaal reproductiegetal’, afgekort tot ‘R0’ (spreek uit: R-nul) is de eenheid waarin de besmettelijkheid van een virus wordt uitgedrukt. Het geeft aan aan hoeveel mensen iemand die het virus heeft gemiddeld het virus overdraagt. Het R0 gaat daarbij ervan uit dat niemand immuun is en dat er geen maatregelen zoals quarantaine van toepassing zijn.
Het R0 precies vaststellen is moeilijk. Zo is het vaak niet precies duidelijk hoeveel mensen besmet zijn. Het R0 is deels dus gebaseerd op aannames en er kunnen daardoor ook flinke afwijkingen tussen de verschillende R0-metingen zijn.
De schatting is nu dat het R0 van het COVID-19 virus ligt tussen de 2 en de 2,5. Dat houdt in dat de aanname is dat iemand die besmet is met COVID-19 dit gemiddeld overdraagt op iets meer dan 2 mensen. Een R0 van 2 tot 2,5 is niet heel hoog. Zo is de R0 van de gewone jaarlijkse griep gemiddeld 1,3. En met de gewone jaarlijkse griep worden niet zulke verregaande maatregelen genomen zoals in China, Italië en nu ook in Nederland stap voor stap worden ingezet. - Medisch dossier by Barend van Zadelhoff
- Samenvatting
Er is sprake van een plotselinge uitbraak als het aantal nieuwe ziektegevallen in een bepaald geografisch gebied in een relatief korte tijd sterk toeneemt. Epidemiologisch onderzoek naar uitbraken kent ook zijn eigen onderzoeksdesigns en analysemethoden. Een belangrijke toepassing is de infectieziekte-epidemiologie die bovendien een eigen terminologie hanteert zoals: incubatie, latentie, ‘attack-rate’, transmissie en het basaal reproductiegetal. Het hoofdstuk beschrijft verschillende surveillancesystemen om tijdig alarm te kunnen slaan bij een plotselinge uitbraak, zowel in Nederland als in de wereld. - BSL by Barend van Zadelhoff
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hungarian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |