GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- Número reproductivo básico
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El número reproductivo básico (R0), se usa para estimar la velocidad con que una enfermedad puede propagarse en una población. OPS - by José Huarancca
- Example sentence(s)
- Las actividades se concentraron en la estimación rápida del número reproductivo básico (R0) del virus. - scielosp by José Huarancca
- Basándose en esta perspectiva matemática sencilla, los epidemiólogos suelen considerar que el número reproductivo básico es uno de los parámetros decisivos para determinar si una epidemia es susceptible de control (14, 15). - NCBI by José Huarancca
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- R0 = fattore 'erre (con) zero'. Numero di riproduzione di base (parametro di trasmissibilità)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ovvero contagiosità.
Ci aiuta a comprendere il livello di contagiosità di un'epidemia.
Il fattore R0 (“erre con zero”) è il “numero di riproduzione di base”. Si tratta di un valore che misura la potenziale trasmissibilità di una patologia, e in questo caso si riferisce al livello di contagiosità del Coronavirus
scienze.fanpage - by Inter-Tra
- Example sentence(s)
- Semplificando il R0 indica il numero di persone che un singolo malato di una infezione è capace di contagiare. Ad esempio se l’R0 è 3, significa che ogni singolo malato trasmetterà l’infezione a 3 persone. Se l’R0 è 5, significa che ogni singolo malato trasmetterà l’infezione a 5 persone. Un R0 0.5 significa che due malati trasmetteranno l’infezione a 1 persona. Un R0 inferiore ad 1 indica in genere una infezione facilmente contenibile - MEDICINAONLINE by Inter-Tra
- [..] l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) e numerosi istituti di ricerca di tutto il mondo hanno valutato che il R0 dell’infezione dovrebbe essere compreso tra 1,4 e 3,8 nelle aree colpite in questa prima fase di diffusione virale. In altre parole significa che in media un singolo malato di coronavirus 2019-nCoV infetterà circa tra 1 e 4 persone. Un R0 che vale quasi 4 sarebbe certamente abbastanza preoccupante, in particolare per la difficoltà, da parte del sistema Sanitario Nazionale, di gestire un numero di accessi al Pronto Soccorso e di ricoveri ospedalieri che aumenta rapidamente in un arco temporale molto breve, superando la media stagionale che il personale sanitario è “abituato a gestire” - MEDICINA ONLINE by Inter-Tra
- nella stampa viene semplificato e spesso chiamato:
'fattore R'
Il ministro della Sanita' italiana Roberto "Speranza ha detto che siamo “vicini a R con zero inferiore a 1”, e dunque è giusto approfondire cosa sia questo parametro, come lo si debba leggere e perché sia tanto importante nei dati che riguardano il Coronavirus e la diffusione della pandemia in Italia e non solo.
R0 (R con zero) è appunto un parametro che misura la potenziale trasmissibilità di una malattia infettiva, come si legge sul sito ufficiale del Ministero della Salute. Per leggerlo, bisogna prestare attenzione a segni e numeri: ovvero, se avessimo un valore R0=1 significherebbe che un singolo malato – in questo caso di Coronavirus – contagerà una persona, e così via. Il rischio di contagio dunque cresce quanto più aumenta l’indicatore nella formula, ma bisogna sempre considerare che il tasso di contagiosità cambia da malattia a malattia. Per esempio, nell’influenza è pari a circa 1,3 e dunque relativamente basso; per quanto riguarda invece il morbillo abbiamo picchi che possono toccare anche R0=18. Il Coronavirus come detto dal ministro Speranza è arrivato a 3-4, soprattutto in Lombardia: stiamo parlando dunque di una malattia infettiva che ha avuto un’alta contagiosità, e lo sappiamo bene" - Il Sussidiario net by Inter-Tra
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Search
- Term
- Базове репродукційне число (R0)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Базове репродукційне число (R0) — середня кількість осіб, що безпосередньо інфікуються хворим упродовж усього заразного періоду хвороби за умови потрапляння хворого до повністю незараженої популяції. Wikipedia - by Yuliia Behen (nee Herus)
- Example sentence(s)
- Наприклад, необхідно оцінити рівень смертності та базове репродукційне число (R0) – кількість людей, яким в середньому передає вірус інфікована особа. - Тиждень by Yuliia Behen (nee Herus)
- Закінчилась епідемія, коли базове репродукційне число інфекції зменшились до 0,4 (тобто одна людина заражала в середньому 0,4 людини). Цього виявилося достатньо для зупинки спалаху. - Радіо Свобода by Yuliia Behen (nee Herus)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hungarian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |