GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Polish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Maska z filtrem klasy N95. Maseczka N95 nie przepuszcza co najmniej 95 proc. cząstek szkodliwych aerozoli (w tym małych i dużych). Own research - by smerfetka1
- Example sentence(s)
- W tym kontekście przez PPE rozumie się rękawiczki, maseczki chirurgiczne, gogle lub przyłbice, fartuchy z długim rękawem, a w przypadku określonych procedur medycznych także maski z filtrem (klasy N95, FFP2 lub ich odpowiedniki) i fartuchy foliowe przednie. - medycyna praktyczna by smerfetka1
- Półmaski FFP1, FFP2 i FFP3 to europejskie odpowiedniki amerykańskich masek N95. - medicover by smerfetka1
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Search
- Term
- mască (medicală) de protecție respiratorie de tip N95
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- “Un aparat/obiect/articol de protecție respiratorie este un instrument fabricat pentru a proteja purtătorul/purtătoarea împotriva inhalării de substanțe periculoase din mediul înconjurător, inclusiv aburi, gaze, vapori și alte substanțe cum ar fi prafuri și microorganisme transmise pe calea aerului.” Definiție pe Google - by ION CAPATINA
- Example sentence(s)
- „Trebuie să păstrăm măștile chirurgicale și măștile de protecție respiratorie pentru personalul din prima linie (…), dar ideea de a folosi metode de acoperire pentru căile respiratorii nu este una rea”.
“Măștile medicale se împart în două categorii principale: chirurgicale și de protecție respiratorie (supuse unor testări ale eficienței filtrării). În America, o mască N95 filtrează 95% dintre particulele submicronice de clorură de sodiu.”
- Raportul de gardă by ION CAPATINA
- “Teama de a nu deveni următoarea victimă a virusului gripal i-a trimis pe români la farmacii. După ce stocurile de ser antigripal au fost epuizate, acum dacă mai găsim măşti de protecţie respiratorie în farmaciile din Capitală. Medicii spun că, pe lângă vaccinare şi grija la igiena personală, este extrem de important să purtăm aceste pânze.” - Digi 24 by ION CAPATINA
- “PROTECTIE RESPIRATORIE Mastile si semimastile asigura protectie eficace impotriva particulelor solide si lichide ale substantelor toxice - praf, aerosoli, fum sau gaze. “ - ProtectStore by ION CAPATINA
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Тип респиратора в США
Фильтрующие полумаски, тип N95, или эластомерные полумаски со сменными фильтрами, тип N95 Wikipedia - by Dmitry Shemonaev
- Example sentence(s)
- Респираторы N95 и выше (российский аналог FFP1 и выше) рекомендованы для защиты органов дыхания от вируса Центром по контролю и профилактике заболеваний США, а вот медицинские маски — не рекомендованы.
Медицинские маски — это не то же самое, что респираторы. - Ликбез по респиратора by Dmitry Shemonaev
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Korean, Portuguese, Slovak, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |