GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Los antivirales son un tipo de fármaco usado para el tratamiento de infecciones producidas por virus. Wikipedia - by Cecilia Gowar
- Example sentence(s)
- En consecuencia, es preciso fortalecer la capacidad de la Unión de reaccionar ante un virus de la gripe, por ejemplo, con una red de laboratorios, mecanismos y recursos de salud pública. El principal elemento de una eficaz preparación es el pronto desarrollo y la producción cuantitativamente adecuada de vacunas y antivirales. - Parlamento Europeo
by Cecilia Gowar - Un fármaco antiviral está funcionando contra el coronavirus - ABC.es
by Cecilia Gowar - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- medicamento antivírico ou antiviral
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Medicamento utilizado para tratamento de doenças infecciosas causadas por vírus. IATE (European Terminology Database) - by pedrolmoura
- Example sentence(s)
- O Comité da Avaliação do Risco em Farmacovigilância (PRAC) da Agência Europeia do Medicamento (EMA) confirmou que o risco de reativação da hepatite B pode existir em doentes tratados com medicamentos antivirais de ação direta, utilizados no tratamento da hepatite C crónica. - Infarmed
by pedrolmoura - A criança deve ser mantida em casa, no maior repouso possível e com medicação para a febre (paracetamol) em dose adequada à sua idade. Deve dar-lhe líquidos com frequência e colocar soro fisiológico no nariz. Aerossóis, gotas nasais, xaropes anti-histamínicos e medicamentos antivirais só devem ser utilizados sob orientação médica.
- Hospital da Luz
by pedrolmoura - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un antiviral est, par définition, une molécule destinée à agir contre la multiplication d'un virus. Il est donc administré en cas d'infection virale.
Il en existe différents types, adaptés à chaque virus particulier, mais ils peuvent être généralement classés en trois catégories en fonction de leur mode d'action :
- ceux qui inhibent l'entrée du virus dans la cellule ;
- ceux qui inhibent l'étape de copie du génome viral (la réplication) ;
- ceux qui inhibent la formation des nouveaux virions fonctionnels ou inhibent la sortie du virus de la cellule. Futura Sciences - by Nathalie SERIEYS
- Example sentence(s)
- Médicaments antiviraux pour la grippe pandémique A(H1N1) 2009 : définitions et utilisation - OMS
by Nathalie SERIEYS - Face à l’afflux massif de patients touchés par des formes graves d’infection au coronavirus SARS-CoV-2, plusieurs pistes thérapeutiques sont explorées. […] Une des principales pistes repose sur le remdesivir, un antiviral injectable de l’américain Gilead, qui n’est pas encore commercialisé et qui a déja été testé sur Ebola. - Le Monde
by Nathalie SERIEYS - L'antiviral expérimental remdesivir s'est montré efficace pour ralentir la progression du Covid-19 chez des singes, selon une étude américaine publiée vendredi par l'Institut national des maladies infectieuses. - La Tribune
by Nathalie SERIEYS - Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- 인플루엔자의 피해를 최소화하기 위해서는 백신 접종뿐 아니라 항
바이러스제를 이용하여 인플루엔자를 치료하고 관리하는 것이 중요
하다. 인플루엔자에 대한 항바이러스제는 인플루엔자의 치료와 예방
에 모두 효과적이며 병으로 인한 이환기간, 입원률, 합병증 발생을 줄이
고 바이러스 증식을 억제하며 유행초기 질병의 확산을 지연하는 효과
를 기대할 수 있다. - 감염과 화학요법
by Sung-Hoon Park - 젊고 기저질환이 없는 건강한 환자는 항바이러스제 투여가 필요 없고 항바이러스 치료를 결정했다면 빠르게 시작해야 한다는 것이 핵심이다. - 청년의사
by Sung-Hoon Park - ‘코로나19’의 확산을 막을 새로운 ‘항바이러스제(antiviral drug)’ 후보 물질이 미국 연구팀에 의해 개발됐다.
- 헬스코리아뉴스
by Sung-Hoon Park - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Hungarian, Indonesian, Italian, Polish, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |