GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Il Centro europeo per la prevenzione
e il controllo delle malattie (ECDC), istituito nel 2005, è l’agenzia dell’Unione europea (UE) che ha la responsabilità
di rafforzare le difese dell’Europa contro le malattie infettive."
E:
"Il controllo delle malattie infettive dipende dal rilevamento e dalla caratterizzazione in laboratorio degli agenti patogeni."
ECDC - by Eleonora_P
- Example sentence(s)
- Come previsto dal Dm Decreto ministeriale del 18 settembre 2008, che disciplina l‘organizzazione e il funzionamento del Centro nazionale per la prevenzione e il controllo delle malattie, le attività che il Ccm è chiamato a svolgere sono:
- l‘analisi dei rischi per la salute
- la verifica con le Regioni dei piani di sorveglianza e di prevenzione attiva
- il supporto ai sistemi nazionali di allerta e risposta rapida anche con riferimento al bioterrorismo
- il disegno di programmi – anche a carattere di sperimentazione gestionale – di prevenzione primaria, secondaria e terziaria
la promozione di programmi di valutazione della performance sanitaria
- la promozione dell‘aggiornamento e della formazione del personale funzionale all‘attuazione del programma annuale di attività
- il collegamento con altre realtà istituzionali e con altre realtà analoghe europee e internazionali
- la diffusione delle informazioni. - CCM-network
by Eleonora_P - Lo European Center for Desease Prevention and Control (Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie) ha pubblicato nell’area dedicata al nuovo coronavirus una infografica scaricabile con informazioni generali sul coronavirus, sui sintomi che sviluppano le persone che ne sono affette (febbre, tosse, difficoltà respiratorie, stanchezza, dolori muscolari) e sulle principali misure di prevenzione da attuare quando si visita la Cina. - Ministero della Salute
by Eleonora_P - Il report fornisce i risultati del progetto ProVacMed (PROgrammiVACcinali nell’area del MEDiterraneo), condotto tra il 2015 e il 2016, sia con il fine di condividere le conoscenze sul controllo delle malattie prevenibili da vaccino, che rafforzare il network con l’inclusione di esperti nel campo delle vaccinazioni provenienti dai Paesi in esame, passo importante per la preparazione a potenziali minacce sanitarie in queste Regioni. - Istituto Superiore di Sanità
by Eleonora_P - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Και "έλεγχος νοσημάτων"
[...]Ως εκ τούτου, η βασική αποστολή και σκοπός του ΕΑΝ, ως πληθυσμιακό αρχείο, είναι ο έλεγχος της νόσου σε εθνικό επίπεδο και η παροχή στοιχείων για τη χάραξη εθνικής αντικαρκινικής πολιτικής.[...] ΕΟΔΥ - by Ioanna Zampakidi
- Example sentence(s)
- New donation to the Hellenic Center for Disease Control & Prevention
Αναφέρεται στο Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ) - ΔΟΜ
by Ioanna Zampakidi - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- किसी संक्रामक रोग के होने, उसके विस्तार, उसके रोगियों की संख्या या मृत्यु-दर में स्थानीय रूप से स्वीकार्य स्तर तक कमी। Own research - by Ashutosh Mitra
- Example sentence(s)
- किसी भी संक्रामक रोग के नियंत्रण के लिए स्वच्छता पर ज़ोर दिया जाना सबसे पहली और सबसे महत्वपूर्ण जरूरत है। by Ashutosh Mitra
- इस रोग के नियंत्रण के लिए सरकार ने व्यापक कदम उठाएं हैं, लेकिन जब तक जनता इनको गंभीरता के साथ नहीं अपनाएगी, रोग नियंत्रण कतई संभव नहीं है। by Ashutosh Mitra
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- zapobieganie i zwalczanie chorób zakaźnych
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zwalczanie chorób zakaźnych obejmuje likwidację źródeł zakażenia:
- leczenie etiotropowe chorych ( hospitalizacja, leczenie
obowiązkowe poza szpitalem ),
- izolacja chorych ( hospitalizacja obowiązkowa, izolacja
domowa ),
- kwarantanna osób z kontaktu
- nadzór epidemiologiczny ( lekarski ) nad osobami
podejrzanymi o zakażenie,
- nadzór nad nosicielami,
- badania ludzi i zwierząt mające na celu wykrycie
zakażenia ( m. i. osób podejmujących lub wykonujących
niektóre zajęcia zarobkowe, osób z kontaktu z chorymi lub
zakażonymi, ozdrowieńców po niektórych chorobach
zakaźnych ) [...]
- odsunięcie od pracy osób zakażonych, zatrudnionych przy
wykonywaniu niektórych zajęć zarobkowych,
- nadzór weterynaryjny nad zwierzętami i ubój sanitarny. Wydział Nauk o Zdrowiu UMK - by Alicja Jaczewska
- Example sentence(s)
- USTAWA
z dnia 5 grudnia 2008 r.
o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi - tekst ustawy
by Alicja Jaczewska - W Dzienniku Urzędowym Ministra Zdrowia ukazało się w środę (11 września) zarządzenie zmieniające zarządzenie w sprawie powołania Zespołu do spraw zapobiegania i zwalczania zakażeń i chorób zakaźnych. - rynek zdrowia
by Alicja Jaczewska - Zapobieganie i zwalczanie chorób zakaźnych, poprzez stały monitoring sytuacji epidemiologicznej chorób zakaźnych i pasożytniczych na terenie m. st. Warszawy. - Powiatowa Stacja Sanit.-Epidem. w Warsz.
by Alicja Jaczewska - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Indonesian, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |