GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Turkish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Damlacık yoluyla bulaş, solunum yoluyla infekte bir insandan mikroorganizma taşıyan damlacıkların (öksürük, hapşırma ve konuşma sırasında veya bronkoskopi ya da aspirasyon yaparken) konjunktiva, nazal veya oral mukozaya teması sonucu oluşur. Own research - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Damlacık yoluyla bulaş nasıl oluyor?
Damlacık yoluyla bulaşan hastalıklarda, bulaş, çevreye saçılan 5 mikrondan büyük parçacıklarla olur. Bu parçacıklar, büyük oldukları için 1 metreden uzağa gidemeden yüzeylere ve yere düşer. Öksürük ve hapşırık durumunda 2-3 metre kadar uzağa gidebilir. Damlacık yoluyla bulaşan hastalıkların en bilinen örneği influenzadır (grip). - TTB
by FATİH ORUÇ - Damlacık yoluyla bulaş olabilmesi için kaynak ve hedef arasında bir metreden daha az bir mesafe olması gerekir. - floradergisi
by FATİH ORUÇ - Yeni koronavirüs ilk başta vahşi hayvanlarda ortaya çıkarak insanlara bulaşmış olsa da daha sonra esas yayılım yolu insandan insana damlacık yoluyla bulaş şeklinde olmaktadır. - neolife
by FATİH ORUÇ - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Medical (general)
- Search
- Term
- воздушно-капельный (механизм передачи инфекции)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- На сегодняшний день в некоторых научных публикациях содержится информация, касающаяся возможного обнаружения COVID-19 в воздухе, в связи с чем, некоторые новостные агентства предположили, что воздушно-капельный путь передачи инфекции также может иметь место. Роспотребнадзор - by Dmitry Shemonaev
- Example sentence(s)
- Быстрое распространение заболевания в короткие сроки обусловлено коротким инкубационным периодом, воздушно-капельным механизмом передачи, высокой восприимчивостью людей к ОРВИ и гриппу, а также отсутствием иммунитета у населения к новым антигенным вариантам вируса. - Справочник лекарств п
by Dmitry Shemonaev - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- transmitere prin picături Flügge
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Transmiterea virusului este încă incomplet înțeleasă. Pare a fi în principal prin picături Flugge, adică respiratorii, asemănător cu transmiterea gripei. Prin acest tip de transmitere se distribuie virusul conținut în secrețiile respiratorii informare privind COVID - by Eliza Filimon
- Example sentence(s)
- 2. Transmiterea de la o persoană la alta se face:
a) în special pe cale aeriană (vorbire, tuse, strănut) – prin picături mici de secreții nazale și faringiene (picături Flügge) - articol informativ COVID
by Eliza Filimon - Pacienții suspectați de infecție cu 2019-nCoV trebuie să fie plasați într-o zonă separată de ceilalți pacienți, cu aplicarea adițională a Precauțiilor Specifice (pentru transmiterea aeriană, prin contact și prin picături Flügge) - ghid controlul infecțiilor
by Eliza Filimon - Boala poate fi transmisă de la o persoană la alta prin secreţii sub formă de picături mici, care sunt răspândite atunci când persoana infectată tuşeşte sau strănută. Aceste picături se aşează pe obiectele şi suprafeţele din jur. - articol medical
by Eliza Filimon - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |