GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Portuguese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Um fômite (português brasileiro) ou fómite (português europeu) é qualquer objeto inanimado ou substância capaz de absorver, reter e transportar organismos contagiantes ou infecciosos (de germes a parasitas), de um indivíduo a outro. Wikipédia - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- A transmissão de pessoa a pessoa do Sars-Cov-2 é agravada pelo fato de que o vírus se transmite por fômite — ou seja, o patógeno pode ter vida extracorpórea por dias no asfalto e mesmo em superfícies metálicas e plásticas. - Âmbito Jurídico
by Felipe Tomasi - O alerta foi feito pela Associação em comunicado, explicando que os gatos podem tornar-se fómites — ou seja, uma espécie de “objetos” que podem ser contaminados por organismos infecciosos: “O vírus pode ficar no pele dos gatos, da mesma maneira que pode ficar noutras superfícies como mesas ou maçanetas”, explica o comunicado. - Observador
by Felipe Tomasi - As fontes ou reservatórios de microorganismos, geralmente, são os profissionais de saúde, pacientes, ocasionalmente visitantes e fômites ou materiais e equipamentos infectados ou colonizados por microorganismos patogênicos. - Anvisa
by Felipe Tomasi - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- φομίτες (fomites) Άβια αντικείμενα, που αν μολυνθούν με βιώσιμα παθογόνα μπορούν να τα μεταφέρουν σε κάποιον ξενιστή. Γλωσσάριο - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- Η μεγάλη διαμονή στα νοσοκομεία ενοχοποιείται για τη διασπορά της λοίμωξης από Cdf μεταξύ των νοσηλευόμενων, προσφέροντας διάφορες εστίες μόλυνσης όπως το ιατρονοσηλευτικό προσωπικό (κυρίως τα χέρια τους), διάφοροι φομίτες (τοίχοι, πατώματα, πόμολα, κρεβάτια, τουαλέτες) και τα μολυσμένα όργανα (στηθοσκόπια, θερμόμετρα), ενώ εύκολα μεταφέρεται η λοίμωξη εκτός νοσοκομείου είτε από συγγενή νοσηλευόμενου είτε από τους εργαζόμενους. - Μεταπτυχιακή διπλωμα�
by Nick Lingris - Οι φομίτες (fomites)· ο όρος περιλαμβάνει όλα τα άψυχα αντικείμενα εκτός από αυτά που αναφέραμε παραπάνω, που μπορεί να συμβάλλουν στη μετάδοση ασθενειών. Οι φομίτες περιλαμβάνουν τα κλινοσκεπάσματα, το ρουχισμό, τα βιβλία ακόμη και τα πόμολα του σπιτιού μας και τους κρουνούς ποσίμου νερού. - Πτυχιακή εργασία
by Nick Lingris - Το είδος S. suis μπορεί να μεταδοθεί μεταξύ των χοίρων από την άμεση επαφή, τα αερολύματα, τους φομίτες και ενδεχομένως, την κατάποση. - Πτυχιακή εργασία, ΑΤΕ�
by Nick Lingris - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Fomit: Parazit ya da mikrop gibi enfeksiyon etkenlerini taşıyabilen herhangi bir cansız obje. Kapı ya da araba kolu, kağıt ya da bozuk para, otobüs ya da metro tutacakları gibi. amerikanınsesi.com - by Ayşe Kıvılcım Karazor
- Example sentence(s)
- Diğer koronavirüs (Orta Doğu Solunum Sendromu (MERS) ve Şiddetli Akut Solunum Sendromu (SARS)) nedeniyle önceki salgınlar sırasında, insandan insana bulaşma damlacıklar, temas ve fomitler aracılığı ile oluşmaktaydı, 2019-nCoV iletim biçiminin de benzer olabileceği varsayılmaktadır. Akut solunum yolu enfeksiyonlarının genel bulaşma riskini azaltmak için temel ilkeler: - seyahatsagligi.gov.tr
by Ayşe Kıvılcım Karazor - Bulaş, fekal-oral, fomitler yoluyla ve damlacıklarla olmaktadır. - ankemdernegi.org.tr
by Ayşe Kıvılcım Karazor - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Italian, Korean, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |