GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - French
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- CREC (communication des risques et engagement communautaire)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "La CREC fait référence aux processus et approches utilisés pour mobiliser les individus et les communautés, et communiquer de façon systématique avec eux afin de leur donner les moyens de promouvoir des comportements sains et de prévenir la propagation de maladies infectieuses dans les situations touchant la santé publique, comme l’épidémie actuelle de nouveau coronavirus. Il s’agit notamment de :
• Recueillir et utiliser des retours d’informations communautaires et des suggestions pour déterminer la riposte à apporter ;
• Gérer les inquiétudes, les peurs, les croyances, les questions et les rumeurs émanant de la communauté ;
• Diffuser des conseils actualisés et utiles en matière de santé à travers des canaux de communication fiables afin d’aider les personnes à adopter des pratiques sanitaires qui limitent la propagation de l’infection." IFRC - by Anne-Sophie Cardinal
- Example sentence(s)
- "Il est destiné à guider le travail de communication des risques et d'engagement communautaire (CREC) qui est essentiel pour stopper la flambée et prévenir son amplification. Contrairement à d'autres domaines d'intervention, la CREC fait largement appel aux bénévoles, au personnel de première ligne et aux personnes qui n'ont pas reçu de formation préalable dans ce domaine." - Organisation mondiale de la Santé (WHO) by Anne-Sophie Cardinal
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Risikokommunikation und gesellschaftliches Engagement
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- und Sensibilisierung der Bevölkerung durch Risikokommunikation und gesellschaftliches Engagement. corona portal - by Gudrun Wolfrath
- Example sentence(s)
- Dabei gehe es um strategische Planung und Notfallvorsorge, Überwachung und Informationsaustausch, koordinierte Ermittlungen und Reaktionen, gemeinsame Risikobewertung für Bedrohungen durch Zoonosen, Risikominderung, Risikokommunikation und gesellschaftliches Engagement. Der Leitfaden soll Länder dabei unterstützen, um begrenzte Ressourcen optimal zu nutzen. - ärzteblatt by Gudrun Wolfrath
- Die Reaktion auf den Ebola-Ausbruch muss nun durch positive Bildungsbotschaften erfolgen, so das technische Sekretariat des nationalen übergreifenden Ebola-Reaktionskomitees. Die Wirksamkeit der derzeitigen Behandlung und des zu diesem Zeitpunkt verwendeten Impfstoffs sollte begünstigt werden. Die Ankündigung erfolgte an diesem Donnerstag, den 26. September, in Kinshasa während einer Präsentationssitzung einer Sammlung positiver Botschaften, die vom Unterausschuss für Risikokommunikation und gesellschaftliches Engagement entwickelt wurden. - Internetsite www.archiv.kongo-kinsha by Gudrun Wolfrath
- Response-Management, Fall und Kontaktmanagement, Risikokommunikation und gesellschaftliches Engagement - Bericht der WHO-China Joint Mission by Gudrun Wolfrath
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- اطلاعرسانی مخاطره و تعامل جامعه
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ارتباط ریسک فرآیند اطلاع رسانی به افراد در مورد خطرات بالقوه به فرد، اموال و یا جامعه است. daneshyari - by Marzieh Izadi
- Example sentence(s)
- محققان ارتباطات خطر را به عنوان یک رویکرد مبتنی بر علم برای ارتباط موثر در شرایط استرس زیاد، نگرانی و اختلاف نظر تعریف می کنند. از دیدگاه مدیر ریسک، هدف ارتباطات خطر، کمک به ساکنان جوامع متاثر از فرایندهای ارزیابی و مدیریت ریسک، برای ایجاد ادراک قابل اعتماد شناختی از خطرات احتمالی و مشارکت در تصمیم گیری در مورد نحوه مدیریت ریسک است. ابزار ارتباطی ریسک عبارت اند از: کلامی، و یا اظهارات بصری حاوی اطلاعات در مورد خطر است. - daneshyari by Marzieh Izadi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- komunikacija rizika i mobilizacija zajednice
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Plan djelovanja za učinkovito komuniciranje s javnošću, lokalnim partnerima i drugim dionicima radi pripreme i zaštite zdravlja pojedinaca i javnosti tijekom epidemije. Own research - by Kate Perak
- Example sentence(s)
- Nadzor nad vektorima. Ovo znači sprečavanje unošenja, udomaćivanja i širenja vektora, kao i njihovo rano otkrivanje i obuzdavanje. Pritom su ključni komunikacija rizika i mobilizacija zajednice. - HZJZ by Kate Perak
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Arabic, Chinese, Dutch, Greek, English, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |