To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • French
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • CREC (communication des risques et engagement communautaire)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "La CREC fait référence aux processus et approches utilisés pour mobiliser les individus et les communautés, et communiquer de façon systématique avec eux afin de leur donner les moyens de promouvoir des comportements sains et de prévenir la propagation de maladies infectieuses dans les situations touchant la santé publique, comme l’épidémie actuelle de nouveau coronavirus. Il s’agit notamment de : • Recueillir et utiliser des retours d’informations communautaires et des suggestions pour déterminer la riposte à apporter ; • Gérer les inquiétudes, les peurs, les croyances, les questions et les rumeurs émanant de la communauté ; • Diffuser des conseils actualisés et utiles en matière de santé à travers des canaux de communication fiables afin d’aider les personnes à adopter des pratiques sanitaires qui limitent la propagation de l’infection." IFRC - by Anne-Sophie Cardinal
          • Example sentence(s)
            • "Il est destiné à guider le travail de communication des risques et d'engagement communautaire (CREC) qui est essentiel pour stopper la flambée et prévenir son amplification. Contrairement à d'autres domaines d'intervention, la CREC fait largement appel aux bénévoles, au personnel de première ligne et aux personnes qui n'ont pas reçu de formation préalable dans ce domaine." - Organisation mondiale de la Santé (WHO) by Anne-Sophie Cardinal
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • Risikokommunikation und gesellschaftliches Engagement
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • und Sensibilisierung der Bevölkerung durch Risikokommunikation und gesellschaftliches Engagement. corona portal - by Gudrun Wolfrath
          • Example sentence(s)
            • Dabei gehe es um strategische Planung und Notfallvorsorge, Überwachung und Infor­mations­austausch, koordinierte Ermittlungen und Reaktionen, gemeinsame Risikobe­wertung für Bedrohungen durch Zoonosen, Risikominderung, Risikokommunikation und gesellschaftliches Engagement. Der Leitfaden soll Länder dabei unterstützen, um begrenzte Ressourcen optimal zu nutzen. - ärzteblatt by Gudrun Wolfrath
            • Die Reaktion auf den Ebola-Ausbruch muss nun durch positive Bildungsbotschaften erfolgen, so das technische Sekretariat des nationalen übergreifenden Ebola-Reaktionskomitees. Die Wirksamkeit der derzeitigen Behandlung und des zu diesem Zeitpunkt verwendeten Impfstoffs sollte begünstigt werden. Die Ankündigung erfolgte an diesem Donnerstag, den 26. September, in Kinshasa während einer Präsentationssitzung einer Sammlung positiver Botschaften, die vom Unterausschuss für Risikokommunikation und gesellschaftliches Engagement entwickelt wurden. - Internetsite www.archiv.kongo-kinsha by Gudrun Wolfrath
            • Response-Management, Fall und Kontaktmanagement, Risikokommunikation und gesellschaftliches Engagement - Bericht der WHO-China Joint Mission by Gudrun Wolfrath
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • CREC (Comunicação de risco e engajamento/envolvimento comunitário)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Uma das principais lições aprendidas durante eventos de saúde pública do século XXI (...) é que a CREC é fundamental para o sucesso das respostas a emergências de saúde. (...) A CREC ajuda a prevenir infodemias (uma quantidade excessiva de informação sobre um problema que dificulta a identificação de uma solução), cria confiança na resposta e aumenta a probabilidade de que as orientações de saúde sejam seguidas. Também minimiza e maneja rumores e mal-entendidos que minam as respostas e podem levar a uma maior disseminação da doença. (...) A CREC eficaz usa estratégias de engajamento comunitário para envolver as comunidades na resposta e desenvolve intervenções aceitáveis e benéficas para impedir uma maior amplificação do surto e para assegurar que indivíduos e grupos tomem medidas de proteção. OPAS/OMS - by Julio Cinquina
          • Example sentence(s)
            • Este documento fornece listas de verificação desenvolvidas pela OMS para comunicação de risco e engajamento comunitário (CREC) e respostas iniciais ao novo coronavírus de 2019 (2019-nCoV), recentemente identificado em Wuhan, Província de Hubei, China (2019-nCoV). - OPAS/OMS by Julio Cinquina
            • A fim de fornecer um apoio técnico consequente para o desenvolvimento e a implementação da comunicação de risco e engajamento comunitário, a UNICEF, principal agência das Nações Unidas para a comunicação, foi requerida pelas autoridades nacionais para fortalecer a preparação e a resposta, em prelúdio à estação das chuvas. - INSP/Cabo Verde by Julio Cinquina
            • Mais de 1 000 líderes comunitários foram formados em comunicação de risco e envolvimento comunitário, e estão a trabalhar com comunidades em todos os distritos de alto risco. - OMS/África by Julio Cinquina
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • الاتصال بشأن المخاطر والإشراك المجتمعي- الاتصال حول المخاطر وإشراك المجتمع
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • يعني الاتصال بشأن المخاطر تبـادل المعلومـات والنصـائح والآراء فـي الوقـت الفعلـي بـين الخبـراء أو قـادة المجتمعـات أو المسـؤولين والنـاس المعرضـــــين للمخـــــاطر. تـعزيـز الـتواصـل حـول المـخاطـر وإشراك المـجتمع: إن غسـل الـيديـن والـنظافـة مـع الـتباعـد الاجتماعي والتغييرات الأخـرى في السـلوك، هـي المـفتاح لإبـطاء انـتقال الفيوس ومـكافـحة الـوصـم UNICEF - by Ramadan Ibrahim
          • Example sentence(s)
            • تـعزيـز الـتواصـل حـول المـخاطـر وإشراك المـجتمع: إن غسـل الـيديـن والـنظافـة مـع الـتباعـد الاجتماعي والتغييرات الأخـرى في السـلوك، هـي المـفتاح لإبـطاء انـتقال الفيوس ومـكافـحة الـوصـم - WHO by Ramadan Ibrahim
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • komunikacja ryzyka i zaangażowanie społeczne (RCCE)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Risk Communication - Komunikacja ryzyka - Proces wzajemnej wymiany informacji i opinii dotyczących ryzyka, między odpowiedzialnymi za analizę i zarządzanie ryzykiem, a innymi zainteresowanymi stronami. Należy podkreślić, że jedynie dynamiczna współpraca wszystkich trzech elementów analizy ryzyka daje gwarancję powodzenia . cbr.gov.pl - by mike23
          • Example sentence(s)
            • Zaangażowanie społeczne - Community engagement Zaangażowanie społeczne jest „procesem dynamicznym relacyjny, który ułatwia komunikację, interakcji, zaangażowanie i wymiana między organizacji i społeczności do szeregu efektów społecznych i organizacyjnych”. Jako pojęcie, zaangażowanie wyposażony atrybuty połączenia, interakcji, uczestnictwa i zaangażowania, mające na celu uzyskanie lub wywołać wynik na indywidualne, organizacji lub poziomach społecznych. Aktualne badania uznaje społecznie położonej charakter zaręczynowy za. Dlatego zaangażowanie społeczność oferuje etyczny, refleksyjne i społecznie elastyczne podejście do społeczności organizacyjnej relacjach z praktyk, których celem jest zaangażowanie zarówno zrozumieć i być dostosowane do potrzeb społecznych, poglądów i oczekiwań. - pl.qwe.wiki by mike23
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Italian, Korean, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License