To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Persian (Farsi)
      • Search
        • Term
          • ریزقطره/ قطره های ریز/ ریزقطرات تنفسی
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • ریزقطرات تنفسی سرفه و عطسه که می تواند باعث انتقال بیماری شود Own research - by Sina Salehi
        • Example sentence(s)
          • رئیس مرکز تحقیقات سل بالینی و اپیدمیولوژی بیمارستان مسیح دانشوری گفت: هنوز پاسخ قطعی درباره انتقال بیماری کووید ۱۹از طریق ذرات هوا وجود ندارد. اصلی‌ترین راه انتقال ویروس کرونا، انتقال فرد به فرد است که از طریق قطرات ریز تنفسی پخش می‌ش - Isna by Sina Salehi
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Search
        • Term
          • gotículas o gotitas respiratorias
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Las gotículas respiratorias tienen un diámetro de 5 a 10 micrómetros y pueden transmitir infecciones respiratorias. World Health Organization - by Luciana Brignolio
        • Example sentence(s)
          • El contagio a través de gotículas se produce por contacto cercano (a menos de un metro) de una persona con síntomas respiratorios (por ejemplo, tos o estornudos), debido al riesgo de que las mucosas (boca y nariz) o la conjuntiva (ojos) se expongan a gotículas respiratorias que pueden ser infecciosas. - World Health Organization by Luciana Brignolio
          • Esto es especialmente importante después de tocar superficies u objetos que puedan estar contaminados con gotitas respiratorias de personas enfermas o después de tocar personas con síntomas de afecciones respiratorias. - Centers for Disease Control by Luciana Brignolio
          • La bacteria que causa la difteria se propaga a través de las gotitas respiratorias, como las que se producen con la tos o los estornudos, de una persona infectada o de alguien que porte la bacteria pero que no tenga ningún síntoma. - MedlinePlus by Luciana Brignolio
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Search
        • Term
          • gocciolina respiratoria
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • goccioline respiratorie generate quando una persona infetta parla, tossisce, starnutisce capaci di trasmettere l’agente patogeno generalmente a breve distanza, per cui è necessaria la protezione del viso Ospedale Burlo di Trieste - by Luigi Argentino
        • Example sentence(s)
          • Era il 1897 quando il batteriologo tedesco Carl Flügge dimostrò che le malattie si diffondevano per via aerea soprattutto attraverso le goccioline (droplets) respiratorie; negli anni Trenta del secolo successivo, William F. Wells andò oltre questa iniziale spiegazione, distinguendo tra goccioline "grandi" e "piccole". Secondo l'esperto, le prime si depositavano sulle superfici prima di evaporare; le seconde, invece, evaporavano prima di depositarsi, e si seccavano formando dei nuclei di goccioline (in inglese droplets nuclei) o aerosol. - Focus by Luigi Argentino
          • Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) ha affermato che, mentre in Cina sono stati gli animali la probabile fonte dell'infezione iniziale, il virus si sta diffondendo da persona a persona, principalmente tramite goccioline respiratorie che le persone emettono quando starnutiscono, tossiscono o espirano. - EFSA Europa by Luigi Argentino
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Search
        • Term
          • ademhalingsdruppeltje
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Interessant is dat sommige oppervlakken minder gastvrij zijn voor SARS-CoV-2. Zo bleef het virus slechts ongeveer vier uur levensvatbaar op koper. Ademhalingsdruppeltjes met ziektekiemen kunnen op deurknoppen, liftknoppen, leuningen of werkbladen, toetsenborden of computermuizen terechtkomen – en het virus verspreiden naar iedereen die deze oppervlakken vervolgens aanraakt. Om de overlevingstijd van het virus te testen, voerden wetenschappers van de Rocky Mountain Laboratories in Montana, onderdeel van de “National Institutes of Health”, een reeks experimenten uit waarbij het nieuwe Coronavirus werd vergeleken met het SARS-virus (een soortgelijk Coronavirus dat leidde tot een uitbraak in 2003). In het lab “hebben we het virus van besmette oppervlakken afgehaald en vervolgens in celculturen ingebracht”, legt hij uit. Vervolgens bekeken de onderzoekers of het virus de cellen in de schaal kon infecteren. Ze deden dit meerdere keren, voor beide virussen, op verschillende tijdstippen. medigenic - by Barend van Zadelhoff
        • Example sentence(s)
          • Hoe loop ik difterie op? De difteriebacterie is aanwezig in de ademhalingsdruppeltjes (uitgeademde vochtdruppeltjes) van een besmette persoon. Je loopt de meeste kans om difterie op te lopen als een besmette persoon dichtbij hoest of niest, zodat je deze druppeltjes inademt. Een besmette persoon kan de difteriebacterie ook overdragen op huishoudelijke voorwerpen als handdoeken of bestek, waarmee andere personen in aanraking zouden kunnen komen. Daarnaast kunnen de bacteriën aanwezig zijn in de pus van geïnfecteerde huidwonden en is het mogelijk difterie op te lopen door die aan te raken. - SanofiPasteur by Barend van Zadelhoff
          • 2. Bescherm uzelf door besmetting te voorkomen Het coronavirus wordt van persoon tot persoon verspreid via ademhalingsdruppeltjes die vrijkomen wanneer iemand met de ziekte hoest, niest of uitademt. Deze druppeltjes kunnen zich ook op harde en zachte oppervlakken bevinden, die dus mogelijk eveneens een besmettingsbron zijn. De beste manier om besmetting te voorkomen, is door sociale afstand in acht te nemen, in het bijzonder door menigten te vermijden en weg te blijven van openbare ruimtes. Bescherm uzelf door uw handen regelmatig gedurende 20 seconden met zeep te wassen of door desinfecterende handgels of handalcohol te gebruiken, en vermijd het aanraken van uw gezicht met ongewassen handen. - WEHALE.LIFE by Barend van Zadelhoff
          • Wat te doen als een huisdier in contact is geweest met mensen die besmet zijn met het coronavirus? Alhoewel de COVID-19 uitbraak lijkt te zijn voortgekomen uit een dierlijke bron, verspreidt het virus zich nu van persoon naar persoon. Dit gebeurt voornamelijk via ademhalingsdruppeltjes die worden geproduceerd wanneer een besmette persoon hoest of niest. Belangrijk is dat er geen bewijs is dat gezelschapsdieren, waaronder huisdieren zoals honden en katten, ziek kunnen worden van COVID-19 of het virus kunnen verspreiden. - knmvd by Barend van Zadelhoff
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
  • Compare this term in: Arabic, German, Greek, English, French, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License