To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Spanish
      • Search
        • Term
          • gotículas o gotitas respiratorias
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Las gotículas respiratorias tienen un diámetro de 5 a 10 micrómetros y pueden transmitir infecciones respiratorias. World Health Organization - by Luciana Brignolio
        • Example sentence(s)
          • El contagio a través de gotículas se produce por contacto cercano (a menos de un metro) de una persona con síntomas respiratorios (por ejemplo, tos o estornudos), debido al riesgo de que las mucosas (boca y nariz) o la conjuntiva (ojos) se expongan a gotículas respiratorias que pueden ser infecciosas. - World Health Organization by Luciana Brignolio
          • Esto es especialmente importante después de tocar superficies u objetos que puedan estar contaminados con gotitas respiratorias de personas enfermas o después de tocar personas con síntomas de afecciones respiratorias. - Centers for Disease Control by Luciana Brignolio
          • La bacteria que causa la difteria se propaga a través de las gotitas respiratorias, como las que se producen con la tos o los estornudos, de una persona infectada o de alguien que porte la bacteria pero que no tenga ningún síntoma. - MedlinePlus by Luciana Brignolio
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Search
        • Term
          • gocciolina respiratoria
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • goccioline respiratorie generate quando una persona infetta parla, tossisce, starnutisce capaci di trasmettere l’agente patogeno generalmente a breve distanza, per cui è necessaria la protezione del viso Ospedale Burlo di Trieste - by Luigi Argentino
        • Example sentence(s)
          • Era il 1897 quando il batteriologo tedesco Carl Flügge dimostrò che le malattie si diffondevano per via aerea soprattutto attraverso le goccioline (droplets) respiratorie; negli anni Trenta del secolo successivo, William F. Wells andò oltre questa iniziale spiegazione, distinguendo tra goccioline "grandi" e "piccole". Secondo l'esperto, le prime si depositavano sulle superfici prima di evaporare; le seconde, invece, evaporavano prima di depositarsi, e si seccavano formando dei nuclei di goccioline (in inglese droplets nuclei) o aerosol. - Focus by Luigi Argentino
          • Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) ha affermato che, mentre in Cina sono stati gli animali la probabile fonte dell'infezione iniziale, il virus si sta diffondendo da persona a persona, principalmente tramite goccioline respiratorie che le persone emettono quando starnutiscono, tossiscono o espirano. - EFSA Europa by Luigi Argentino
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Search
        • Term
          • gotícula(s) respiratória(s)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Uma gotícula respiratória é uma partícula constituída essencialmente de água e com dimensão suficiente para cair no chão imediatamente depois de ter sido produzida. Geralmente define-se como uma partícula com diâmetro superior a 5 μm. As gotículas respiratórias podem ser produzidas naturalmente ao respirar, tossir, espirrar ou falar e podem ser produzidas artificialmente em procedimentos médicos que produzam aerossóis, como intubações, reanimação cardiorrespiratória, broncoscopias ou cirurgias. As gotículas respiratórias podem conter agentes infeciosos e são uma forma comum de transmissão de doenças infeciosas respiratórias. A transmissão pode ocorrer quando as gotículas respiratórias atingem directamente a superfície de mucosas susceptíveis, como os olhos, nariz ou boca. As gotículas podem também depositar-se em objetos e superfícies próximas, transmitindo a infeção a quem nelas toque e leve as mãos à boca, nariz ou olhos. As gotículas respiratórias são grandes e não conseguem permanecer no ar por muito tempo. Entre os vírus transmitidos por gotículas respiratórias estão os vírus da gripe, os rinovírus, vírus sincicial respiratório, enterovírus, norovírus, o vírus do sarampo e coronavírus como o coronavírus da SARS e o SARS-CoV-2 que causa a COVID-19. As gotículas respiratórias podem ainda transmitir bactérias e fungos. Por outro lado, são poucas as doenças que podem ser transmitidas por via aérea depois da gotícula secar. Wikipedia - by Felipe Tomasi
        • Example sentence(s)
          • Apesar de não estarem totalmente esclarecidas todas as possíveis vias de transmissão da doença, existe ao momento da redação deste documento, evidência suficiente para suportar a transmissão por contacto, gotícula respiratória e aerossol. - Sociedade Portuguesa de Pneumologia by Felipe Tomasi
          • Conforme as informações atuais disponíveis, sugere-se que a transmissão pessoa a pessoa do novo coronavírus (SARS-CoV2) ocorre por meio de gotículas respiratórias, que são expelidas durante a fala, tosse ou espirro e por contato com as superfícies contaminadas por essas gotículas. Qualquer idoso que tenha contato próximo (menos de 1 metro) com uma pessoa infectada com o novo coronavírus (estando com sintomas ou não) está em risco de ser também infectado e apresentar um quadro grave de infecção pelo vírus, já que é comum que os idosos tenham doenças crônicas (diabetes, problemas cardíacos e pulmonares, etc). - Anvisa by Felipe Tomasi
          • As investigações sobre as formas de transmissão do coronavírus ainda estão em andamento, mas a disseminação de pessoa para pessoa, ou seja, a contaminação por gotículas respiratórias ou contato, está ocorrendo. Qualquer pessoa que tenha contato próximo (cerca de 1m) com alguém com sintomas respiratórios está em risco de ser exposta à infecção. - Secretaria da Saúde do PR by Felipe Tomasi
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
  • Compare this term in: Arabic, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Korean, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License