GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Search
- Term
- gouttelettes respiratoires
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- gouttelettes de sécrétions respiratoires Santé Québec - by Lorraine Dubuc
- Example sentence(s)
- «Transmission par gouttelettes La transmission par gouttelettes suppose le contact des conjonctives ou des muqueuses du nez ou de la bouche d’une personne réceptive, avec de grosses gouttelettes contenant des micro-organismes. Par «gouttelettes», on entend les grosses gouttelettes, ayant un diamètre de >5 μm.» - inspq by Lorraine Dubuc
- «FAIT ÉTABLI : les gouttelettes respiratoires se projettent à un mètre au maximum d'une personne qui tousse ou éternue.» - Mes vaccins.net by Lorraine Dubuc
- "Éternuements, toux ou postillons" peuvent transmettre le Covid-19, c'est-à-dire une transmission "par les gouttelettes" - sciencesetavenir.fr by Lorraine Dubuc
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- goccioline respiratorie generate quando una persona infetta parla, tossisce, starnutisce capaci di trasmettere l’agente patogeno generalmente a breve distanza, per cui è necessaria la protezione del viso Ospedale Burlo di Trieste - by Luigi Argentino
- Example sentence(s)
- Era il 1897 quando il batteriologo tedesco Carl Flügge dimostrò che le malattie si diffondevano per via aerea soprattutto attraverso le goccioline (droplets) respiratorie; negli anni Trenta del secolo successivo, William F. Wells andò oltre questa iniziale spiegazione, distinguendo tra goccioline "grandi" e "piccole". Secondo l'esperto, le prime si depositavano sulle superfici prima di evaporare; le seconde, invece, evaporavano prima di depositarsi, e si seccavano formando dei nuclei di goccioline (in inglese droplets nuclei) o aerosol. - Focus by Luigi Argentino
- Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) ha affermato che, mentre in Cina sono stati gli animali la probabile fonte dell'infezione iniziale, il virus si sta diffondendo da persona a persona, principalmente tramite goccioline respiratorie che le persone emettono quando starnutiscono, tossiscono o espirano. - EFSA Europa by Luigi Argentino
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dosadašnje studije sugerišu da se virus koji izaziva COVID-19 prenosi uglavnom kontaktom sa respiratornim kapljicama, a ne kroz vazduh.
Glavni način na koji se bolest širi je putem respiratornih kapljica koje izbacuje neko ko kašlje. news - by Larisa Zlatic, Ph.D.
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kropelki oddechowe są kropelkami wydzielin organizmu, np. śliny, śluzu, zawartymi w wydychanym powietrzu i rozpylanymi podczas kaszlu lub kichania, a także, w mniejszych ilościach, podczas mówienia. Own research - by Jerzy Karpiuk
- Example sentence(s)
- Wirus zazwyczaj rozprzestrzenia się drogą kropelkową, przenosząc się z jednej osoby na drugą poprzez kropelki oddechowe wydzielane podczas np. kaszlu i kichania. - Wikipedia by Jerzy Karpiuk
- Główną drogą rozprzestrzeniania się choroby są kropelki oddechowe wydalone przez osobę, która kicha lub kaszle. - Komunikat stacji SANEPID by Jerzy Karpiuk
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |