To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Croatian
      • Search
        • Term
          • nulti pacijent (ili indeksni slučaj)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Nulti pacijent (koji se naziva i indeksni slučaj) izraz je kojim se opisuje prvi čovek zaražen virusnom ili bakterijskom bolešću u nekoj epidemiji. Own research - by Tea Komšić
        • Example sentence(s)
          • Hrvatski znanstvenici s Instituta Ruđer Bošković (IRB), Fakulteta elektrotehnike i računarstva (FER), Prirodoslovno matematičkog fakulteta (PMF) Sveučilišta u Zagrebu i Hrvatskog katoličkog sveučilišta (HKS) razvili su novu metodu za pronalazak izvora epidemije na mrežama – točnije za pronalazak takozvanog 'nultog pacijenta'. - Institut Ruđer Bošković by Tea Komšić
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Slovak
      • Search
        • Term
          • indexový prípad
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • prvý/indexový prípad = prvý prípad novej choroby, epidémie.. Lexicon 5 - by Alžbeta Takácsová
        • Example sentence(s)
          • S cieľom predísť zbytočnému usmrteniu a úplnej likvidácii kôz, ktoré sa v blízkej budúcnosti môžu považovať za odolné voči klusavke, je vhodné predĺžiť obdobie odkladu usmrcovania a úplnej likvidácie týchto zvierat na hospodárstvach, kde sú zvieratá chované na produkciu mlieka s cieľom uviesť ho na trh, do 31. decembra 2012, ak bol indexový prípad potvrdený pred 1. júlom 2011. - eur-lex by Alžbeta Takácsová
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Search
        • Term
          • caso indice
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Caso indice. Index case Il primo caso in una famiglia o in un altro gruppo definito (portatori di malattia, ecc.) che arriva all’attenzione del ricercatore. Spesso usato per formulare ipotesi preliminari e definire criteri per la selezione e il follow-up di casi futuri, come nell’indagine su un’epidemia di una malattia infettiva. Biblioteca BAL - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
        • Example sentence(s)
          • Se la malattia e/o il suo tempo di incubazione sono sconosciuti sarà necessario costruire più curve epidemiche con diverse unita sulle ascisse fino ad arrivare alla costruzione della curva che meglio rappresenta l’episodio. Sul grafico dovrebbe essere considerato anche il periodo pre-epidemico per meglio rappresentare gli antefatti del numero atteso di casi o individuare il caso indice. - Promisalute by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
          • Il tasso di attacco secondario si applica esclusivamente alle malattie trasmissibili, e indica la proporzione dei casi (detti casi secondari) che si sviluppano per contatto con uno o più casi primari entro un tempo corrispondente al ? periodo di incubazione della malattia. Per «caso primario« (detto anche «caso-indice»), si intende il primo animale (o i primi animali) della popolazione che si ammala della malattia trasmissibile in questione. - quadernodiepidemiologia by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
          • Caso indice. Index case – Il primo caso in una famiglia o in un altro gruppo definito (portatori di malattia, ecc.) che arriva all’attenzione del ricercatore. Spesso usato per formulare ipotesi preliminari e definire criteri per la selezione e il follow-up di casi futuri, come nell’indagine su un’epidemia di una malattia infettiva. - Biblioteca BAL by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Search
        • Term
          • patiënt nul
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • De eerste bevestigde patiënt met een nieuwe ziekte in een bepaald land, gebied of ziekenhuis. Dit hoeft in werkelijkheid niet de eerste patiënt te zijn. Zo is later gebleken dat er dagen voordat de Nederlandse patiënt nul met COVID-19 werd gevonden al iemand met dezelfde ziekte op een Nederlandse IC lag. Own research - by Edith van der Have
        • Example sentence(s)
          • COVID-19: patiënt nul in Nederland. Wij beschrijven hier de eerste Nederlandse patiënt met COVID-19, een man van 56 jaar wiens besmetting verband lijkt te houden met een reis naar Noord-Italië. - Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde by Edith van der Have
          • [...] is de patiënt nul van het Beatrixziekenhuis: de eerste patiënt in het ziekenhuis die besmet bleek met het coronavirus. - RIVAS by Edith van der Have
          • Het verhaal over hoe ‘Patiënt Nul’ en aids in 1979 in New York aankwamen en zo de epidemie in Noord-Amerika op gang brachten is ontkracht. - HLN by Edith van der Have
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Search
        • Term
          • الحالة الدالة / الحالة الأولية/الحالة الأساسية / الحالة الفهرس
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • الحالة الدالة أو حالة الفهرس (يشار إليها أحيانًا بالعامية باسم المريض رقم صفر) Index case، هي أول مريض موثق في المرض الوبائي داخل إحدى المجتمعات [1] أو أول مريض موثق مدرج في تفشي الوباء. marefa - by Marwa Seleem
        • Example sentence(s)
          • كان لا بد من الحصول على تأكيد سيرولوجي مخبري في الحالة الدالة (index case) عن طريق إجراء اختبار الغلوبيلوين المناعي (IgM) المضاد لفيروس الالتهاب الكبدي الألفي، وذلك قبل تقديم المعالجة التالية للتعرض للمخالطين - https://www.moh.gov.sa/HealthAwareness/E by Marwa Seleem
          • ، وأشار تقرير المنظمة إلى أنها الحالة الأساسية المسببة للعدوي للحالات التي تم اكتشافها ( index case)" - CNN Arabic by Marwa Seleem
          • الحالة الداَلَّة Index Case هي أول حالة يتم التعرف عليها في سلسلة من انتقال الميكروبات المعدية في مجموعة حاضنة - tabeae. by Marwa Seleem
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Armenian, Bulgarian, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License