GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Search
- Term
- nulti pacijent (ili indeksni slučaj)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Nulti pacijent (koji se naziva i indeksni slučaj) izraz je kojim se opisuje prvi čovek zaražen virusnom ili bakterijskom bolešću u nekoj epidemiji. Own research - by Tea Komšić
- Example sentence(s)
- Hrvatski znanstvenici s Instituta Ruđer Bošković (IRB), Fakulteta elektrotehnike i računarstva (FER), Prirodoslovno matematičkog fakulteta (PMF) Sveučilišta u Zagrebu i Hrvatskog katoličkog sveučilišta (HKS) razvili su novu metodu za pronalazak izvora epidemije na mrežama – točnije za pronalazak takozvanog 'nultog pacijenta'. - Institut Ruđer Bošković by Tea Komšić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Caso índice (o paciente cero): una persona que da positivo por COVID-19 y con la fecha de inicio más temprana en un entorno concreto, por ejemplo, en su hogar, escuela, hospital, etc. Organización Mundial de la Salud - by Emilio Alba
- Example sentence(s)
- Caso índice:Ala persona infectada por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) o que tiene diagnostico de Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) a partir de la cual se infectan otras personas. - Gobierno de México by Emilio Alba
- El caso índice de este brote, notificado a la OMS el 15 de junio, es la mujer de 49 años descrita como caso 1 en el parte del 19 de junio. - Organización Mundial de la Salud by Emilio Alba
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- pacjent zero, pierwszy przypadek, przypadek wskazujący, wskaźnikowy
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Według definicji, "pacjent zero" to określenie osoby zidentyfikowanej jako pierwszy nosiciel choroby zakaźnej w sytuacji wystąpienia większej liczby podobnych przypadków zachorowania. www.medonet.pl - by mike23
- Example sentence(s)
- Przypadek wskazujący (index case) - Pierwszy w epidemii (ognisku) przypadek choroby lub zdarzenia, które zostało zgłoszone do nadzoru epidemiologicznego. - www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl by mike23
- W związku z tym, że stwierdzono kolejne zakażania w powiecie wschowskim (secondary case) poza pierwszym przypadkiem (index case), bardzo prawdopodobnym jest, że ASF będzie propagował z nowego ogniska. - http://interdisciplinary-research.eu/blo by mike23
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- İndeks vaka (veya indeks olgu)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İndeks vaka: Bir toplulukta (aile, okul, bir coğrafi bölgede yaşayanlar gibi..) bir hastalığın topluma yayılmasına yol açan ilk vaka (diğerleri için enfeksiyon kaynağı olabileceğinden dolayı önemlidir).
Biyoloji Sözlüğü - by Aysegul Sec
- Example sentence(s)
- İndeks olgunun tedavi dosyası incelenip ilaç anamnezi alınmalıdır - Toraks Dergisi by Aysegul Sec
- Literatürde "indeks vaka" olarak da bilinen virüse ilk yakalanan kişi, hastalığa karşı alınacak önlemlerde yol gösterici olabiliyor. - NTV by Aysegul Sec
- Kümelenme 3: 8 - 24 Mart tarihleri arasında Cidde'de 3 vakadan oluşan bir ev halkı kümesi (indeks vaka ve 2 sekonder vaka) rapor edilmiştir. Hiçbir sağlık çalışanı enfekte değildi. - Sağlık Bakanlığı Seyahat Sağlığ� by Aysegul Sec
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Armenian, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |