GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Uma célula viva invadida por ou capaz de ser invadida por um agente infeccioso (como uma bactéria ou um vírus), agindo como um “portador” desse agente e garantindo a replicação, ou seja, a geração de outra partícula do agente. Own research - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- A característica que pode ser considerada a própria definição de vírus é o fato de eles serem parasitas intracelulares obrigatórios: “sem ocupar uma célula viva, é impossível se replicarem, ou seja, gerarem outra partícula viral.”
Esse “portador” chama-se hospedeiro, ou célula hospedeira. Assim, existem vírus que infectam plantas, cachorros, gatos, e também, os vírus que infectam os humanos. - Agência Alagoas
by Felipe Tomasi - Ainda assim, esses agentes infecciosos podem causar danos reais em quem for infectado. Para contaminar uma célula, os coronavírus usam sua proteína spike para se ligar à membrana celular do hospedeiro. Uma vez dentro, o vírus passa a comandar a célula, obrigando-a a replicar seu material genético milhares de vezes.
Isso acontece até que, eventualmente, a célula hospedeira fica sobrecarregada e morre, causando uma "inundação" de material genético do vírus no organismo, o que leva à contaminação de novas células. - Revista Galileu
by Felipe Tomasi - Ao contrário dos organismos celulares, os vírus não contêm os mecanismos bioquímicos necessários para a sua própria replicação. Para se replicarem necessitam de utilizar os mecanismos bioquímicos de uma célula hospedeira para sintetizar e montar as suas estruturas. Quando uma partícula viral entra em contacto com uma célula hospedeira, o ácido nucleico viral, e em alguns vírus algumas enzimas, são introduzidos na célula hospedeira. - Bayer PT
by Felipe Tomasi - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- وتُعرف الخلية التي يتطفل عليها الفيروس باسم الخلية المضيفة (بالإنجليزية: Host Cell mawdoo - by Marwa Seleem
- Example sentence(s)
- وتُصنَّف البكتيريا المُسببة للأمراض إلى قسمين: الأول تلك الكائنات القادرة على التكاثر خارج الخلية المُضيفة، أما الثانية فتلك التي تمتلك القدرة على الدخول إلى الخلية المُضيفة والتكاثر داخلها. وتختلف إستراتيجيات مواجهة كلٍّ منها وفقًا لنوعها - scientific American
by Marwa Seleem - وقد حدَّد لونج وزملاؤه بروتين خلية مضيفة، له وظيفة مهمة في دورة حياة فيروسات إنفلونزا (أ)، وهو عامل أساسي في نوعية خلاياها المضيفة - Nature Arabic
by Marwa Seleem - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- سلول زنده ای که عامل عفونی میتواند آن را آلوده کند Own research - by Sina Salehi
- Example sentence(s)
- ویروسها را از لحاظ ساختار آنها، طبقهبندی و تکامل، نحوه عفونی کردن و چگونگی تخریب سلول میزبان، چگونگی تعامل با ارگانیسم میزبان و سیستم ایمنی آن، بیماریهایی که ایجاد میکنند، تکنیکهای جداسازی و کشت آنها و استفاده آنها در مطالعات تحقیقاتی و درمان، مورد مطالعه قرار میدهند. ویروسشناسی در دو زیر شاخه میکروبیولوژی و پزشکی مورد مطالعه قرار میگیرد.[۱] - Wiki
by Sina Salehi - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Virüs veya diğer enfeksiyon etkeni bir ajanın yerleştiği, olgunlaştığı ve mümkün olursa da üreme faaliyetleri gösterdiği canlı hücre. Own research - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Virüsler zorunlu hücre içi paraziti olarak kendilerini çoğaltabilmek için konak hücreye ihtiyaç duymaktadırlar. - Türkiye Klinikleri
by FATİH ORUÇ - Konak hücre içerisinde oluşturulan virüs, ekzositoz yoluyla konakçıdan dışarı salınarak yeni enfeksiyonlara neden olmaktadır - dergipark
by FATİH ORUÇ - M protein ayrıca HN ve F proteinlerinin konak hücre sitoplazma membranında olumasını ve virusun tomurcuklanarak konak hücreden ayrılma aamalarının balamasını sağlar. Virus konak hücreye HN glikoproteinleri ile bağlanır. Konak hücre ile füzyon olabilmesi için HN glikoproteinleri gereklidir. - ANKEM Derg 2006;20(Ek 2):248-253.
by FATİH ORUÇ - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Хазяїн — біологічний термін, що означає організм, який містить усередині вірус, паразита або симбіотичного партнера, зазвичай забезпечуючи його живленням і притулком. Наприклад, клітина може бути хазяїном для вірусу, рослина родини бобових може бути хазяїном для корисної бактерії-діазотрофа, тварина може бути хазяїном для паразитичного черва. Wikipedia - by Tetiana Tkachenko
- Example sentence(s)
- У такому випадку геном фага інтегрує з хромосомою бактерії хазяїна і може у такому вигляді передаватися потомству та іншим клітинам бактеріальної популяції, однак і у них інфекція проходить за лізогенним типом — без загибелі клітини-хазяїна. - Фармацевтична енцикл�
by Tetiana Tkachenko - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Armenian, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |