GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kendisi enfekte olup, bu enfeksiyonu taşımayan diğer insanlara yüksek oranda bulaştıran bireyler "süper bulaştırıcı" ifadesiyle anlatılabilir. Aşağıda verdiğim örnek cümle ve kaynaklar incelenebilir. http://www.floradergisi.org/getFileConte
- by FATİH ORUÇ - Example sentence(s)
- Bir indeks olgudan en az sekiz bulaş olduğunda “superspreaders = süper bulaştırıcılar” kavramı gündeme gelmiştir. Süper bulaştırıcıların ortak bir özelliği ise nozokomiyal yayılımdır, ancak süper bulaşma belki de daha fazla izole olup birbirleri ile fazla yakın temas imkanı bulamayan hastane personeli arasında gözlenmemiştir. - Flora Dergisi 2005
by FATİH ORUÇ - Süper bulaştırıcı: Super-Spreader. Bir patojen tarafından enfekte olmuş, sıradışı sayıda insanı enfekte eden birey, hastalık bulaştırıcı. Güney Kore’de COVID-19 hastalığının kontrolden çıkmasına sebep olan ve 31 Nolu Hasta (Patient 31) diye anılan kişinin, kısa sürede 1160 kişiyle temas ederek ülkede salgının kontrolsüz bir şekilde yayılmasına sebep olduğu söylenmektedir. - Bilim ve Gelecek
by FATİH ORUÇ - ...her vaka eşit derecede bulaşıcı mı, yoksa bazı insanların bulaştırma olasılığı düşükken, diğerlerini Süper bulaştırıcı olarak adlandırmak doğru mu? - Bilim Teknik
by FATİH ORUÇ - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jednotlivec, ktorý je schopný príslušnou chorobou nakaziť extrémne veľké množstvo zdravých ľudí. Own research - by Miroslav Menhert
- Example sentence(s)
- Ako to môže prebiehať, ukazuje aj jeden aktuálny prípad takzvaného superprenášača, ktorý nakazil viacero osôb. - Denník N
by Miroslav Menhert - Kórejské úrady zároveň informovali, že 61-ročná žena, ktorá je 31. potvrdenou infikovanou osobou, je zrejme „superprenášačom“. - Pravda
by Miroslav Menhert - Údaje nenaznačujú, že by sa vyskytol nejaký „superprenášač“ ako v prípade SARS. Takí pacienti nakazili v niektorých prípadoch až stovky ďalších. - HNonline.sk
by Miroslav Menhert - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- اصطلاح شدیدا ناقل در مورد پزشکان و پرستاران در تماس با بیماران آلوده یا مبتلا به این نوع ویروس به کار میرود که این افراد میتوانند به راحتی و در سطح وسیعی ویروس را پخش کنند. entekhab - by Mohammad Ali Omrani
- Example sentence(s)
- بر پایه گزارشها، ۱۵ نفر از کادر پزشکی در ووهان به این ویروس آلوده شدهبودند، که ۱۴ نفر از آنها این ویروس را از یک فرد ابر ناقل مشکوک دریافت کردهبودند - fa.wikipedia
by Mohammad Ali Omrani - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jedinec vylučující vysoké množství infekční látky, nebo takový, který nakazí vysoký počet dalších jedinců. Wikipedia - by Anna Kudrnová
- Example sentence(s)
- Zdravotníci varovali před obzvláště nakažlivými pacienty, kteří by mohli šíření viru dále urychlovat. Kdo je takzvaný superpřenašeč, před kterým odborníci varují?
V době šíření SARS se zjistilo, že existuje část populace, která je schopná vylučovat ze svých horních dýchacích cest obrazně řečeno kvanta viru, zatímco u ostatních k něčemu takovému nedocházelo. - iRozhlas
by Anna Kudrnová - Média a odborníci několikrát informovali o tzv. superpřenašečích. Uvádí se, že jeden superpřenašeč nakazil 14 různých členů zdravotnického personálu. - Wikipedia
by Anna Kudrnová - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kendisi enfekte olup, bu enfeksiyonu taşımayan diğer insanlara yüksek oranda bulaştıran bireyler "süper bulaştırıcı" ifadesiyle anlatılabilir. Aşağıda verdiğim örnek cümle ve kaynaklar incelenebilir. http://www.floradergisi.org/getFileConte
- by FATİH ORUÇ - Example sentence(s)
- Bir indeks olgudan en az sekiz bulaş olduğunda “superspreaders = süper bulaştırıcılar” kavramı gündeme gelmiştir. Süper bulaştırıcıların ortak bir özelliği ise nozokomiyal yayılımdır, ancak süper bulaşma belki de daha fazla izole olup birbirleri ile fazla yakın temas imkanı bulamayan hastane personeli arasında gözlenmemiştir. - Flora Dergisi 2005
by FATİH ORUÇ - Süper bulaştırıcı: Super-Spreader. Bir patojen tarafından enfekte olmuş, sıradışı sayıda insanı enfekte eden birey, hastalık bulaştırıcı. Güney Kore’de COVID-19 hastalığının kontrolden çıkmasına sebep olan ve 31 Nolu Hasta (Patient 31) diye anılan kişinin, kısa sürede 1160 kişiyle temas ederek ülkede salgının kontrolsüz bir şekilde yayılmasına sebep olduğu söylenmektedir. - Bilim ve Gelecek
by FATİH ORUÇ - ...her vaka eşit derecede bulaşıcı mı, yoksa bazı insanların bulaştırma olasılığı düşükken, diğerlerini Süper bulaştırıcı olarak adlandırmak doğru mu? - Bilim Teknik
by FATİH ORUÇ - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O termo refere-se a pessoas que tem maior capacidade de transmitir infecções [...] foi estabelecido pela ciência há mais de duas décadas que por volta de uma em cada cinco pessoas transmite infecções com mais facilidade do que a maioria. Revista Veja - by Fausto Machado Tiemann
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Croatian, Croatian, Albanian, Albanian, Albanian, Czech, Czech, Chinese, Chinese, Chinese, German, German, German, Dutch, Dutch, Dutch, Greek, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, French, Hungarian, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Italian, Korean, Korean, Korean, Portuguese, Portuguese, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |