GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hindi
- Medical (general)
- Search
- Term
- सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ऐसी परिस्थिति(यां) जिसमें शासन/प्रशासन द्वारा सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल की स्थिति घोषित करनी पड़ती है। ये परिस्थिति(यां) किसी “अस्वस्थता” या “स्वास्थ्य स्थिति की किसी घटना” या “समुपस्थित जोखिम” के रूप में परिभाषित की गई हैं, जो किसी जैविक आतंकवाद, संक्रामक या महामारी रोग या नये एवं अत्यधिक घातक संक्रामक कारक या जैविक आविष से उत्पन्न होती हैं।
Own research - by Radha Verma
- Example sentence(s)
- सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल की वर्तमान अप्रत्याशित स्थिति को देखते हुए, भारत के निर्वाचन आयोग ने जन प्रतिनिधित्व कानून, 1951 की धारा 153 के साथ भारत के संविधान के अनुच्छेद 324 के तहत अपनी शक्तियों का उपयोग करते हुए सात राज्यों की 18 सीटों के लिए राज्यसभा चुनाव की अवधि को आगे बढ़ा दिया है। - पत्र सूचना कार� by Radha Verma
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Medical (general)
- Search
- Term
- надзвичайна ситуація в галузі охорони здоров'я
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Всесвітня організація охорони здоров’я оголосила спалах нового коронавірусу надзвичайною ситуацією в галузі охорони здоров’я www.ukrinform.ua - by Vladyslav Golovaty
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Medical (general)
- Search
- Term
- κατάσταση έκτακτης ανάγκης στη δημόσια υγεία
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Απειλές για την υγεία τις οποίες αναφέρει το σύστημα έγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης ή το κοινοτικό σύστημα ταχείας προειδοποίησης σχετικά με τις βιολογικές, χημικές και ραδιοπυρηνικές επιθέσεις και απειλές μπορεί να οδηγήσουν στην αναγνώριση μιας επείγουσας κατάστασης δημόσιας υγείας και την ενεργοποίηση κατάλληλων δομών σύνδεσης και συντονισμού σε επίπεδο ΕΕ, καθώς και στους κόλπους της Επιτροπής eur-lex.europa.eu - by Tzoanna Karanika
- Example sentence(s)
- Οι δραστηριότητες και οι ασκήσεις κατάρτισης βοηθούν στην ανάπτυξη, την αξιολόγηση και τη βελτίωση των λειτουργικών ικανοτήτων και διαδικασιών, καθιστώντας έτσι εφικτή την αποτελεσματική αντίδραση σε μια επιδημική έξαρση ή κατάσταση έκτακτης ανάγκης στη δημόσια υγεία. - ecdc.europa.eu by Tzoanna Karanika
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Medical (general)
- Search
- Term
- urgence de santé publique
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Urgences de santé publique et catastrophes
Publié en mars 2020
De nombreux organismes, gouvernements, centres hospitaliers et cliniques se penchent sur l'élaboration et l'examen de plans d'urgence en cas de pandémies possibles ou déclarées (p. ex. la COVID-19). En effet, un grand nombre de Canadiens pourraient être affectés s'il survenait une pandémie, avec tout ce que cela comporte comme répercussions importantes sur la pratique des médecins. Nombre de médecins ont déjà été invités à contribuer aux préparatifs pour une pandémie (c.-à-d. la COVID-19) ou dans l’éventualité d’autres événements catastrophiques. ACPM - by Lorraine Dubuc
- Example sentence(s)
- Coronavirus : l'OMS déclare l'état d'urgence de santé publique internationale - Radio Canada by Lorraine Dubuc
- Par centre d’opérations d’urgence en santé publique, on entend un lieu physique ou un espace virtuel dans lequel le personnel désigné pour la gestion des urgences de santé publique se réunit afin de coordonner les informations opérationnelles et les ressources pour la gestion stratégique des événements et des situations d’urgence de la santé publique. - Organisation mondiale de la santé by Lorraine Dubuc
- Le Comité d’urgence est composé d’experts internationaux chargés de donner des avis techniques au Directeur général de l’OMS dans le contexte d’une « urgence de santé publique de portée internationale ». Il donne son avis sur : •la question de savoir si un événement constitue une urgence de santé publique de portée internationale ; •les recommandations temporaires à prendre par le pays confronté à une urgence de portée internationale, ou par d’autres pays, afin de prévenir ou de limiter la propagation internationale de la maladie et d’éviter les entraves inutiles au commerce et aux voyages internationaux ; •la question de savoir si une urgence de santé publique de portée internationale a pris fin - who international by Lorraine Dubuc
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ein Internationaler Gesundheitsnotstand (engl.: Public Health Emergency of International Concern) ist "ein außergewöhnliches Ereignis, das aufgrund der internationalen Ausbreitung von Krankheiten ein Risiko für die öffentliche Gesundheit für andere Staaten darstellt und das möglicherweise eine koordinierte internationale Reaktion erfordert". SWR (in Kombination mit engl. Wikipedia) - by mjheinrich
- Example sentence(s)
- Landtag beschließt Gesetz zu "Gesundheitsnotstand" - Bayrischer Rundfunk by mjheinrich
- Frankreich will wegen Coronavirus den Gesundheitsnotstand verlängern - Deutschlandfunk by mjheinrich
- Die WHO ruft einen internationalen Gesundheitsnotstand aus, um die Ausbreitung von Epidemien einzudämmen - wie jetzt bei dem gefährlichen Corona-Virus. Die wichtigsten Fragen und Antworten - DW by mjheinrich
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 대규모 질병 발생 중 특히 국제적인 대응이 필요한 것을 의미하며, 세계보건기구(WHO)가 선언한다. 위키피디아 - by Jason Kang
- Example sentence(s)
- 세계보건기구(WHO)는 30일(현지시간) 신종 코로나바이러스 감염증인 '우한(武漢) 폐렴'에 대해 '국제적 공중보건 비상사태(PHEIC⋅Public Health Emergencies of International Concern)'를 선포했다. - 조선일보 by Jason Kang
- 주한미군은 25일 ‘공중 보건 비상사태’(Public Health Emergency)를 선포했다. - 중앙일보 by Jason Kang
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Indonesian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |