GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- urgență de sănătate publică
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- OMS folosește termenul de ”urgență de sănătate publică de interes internațional” pentru a face referire la ”un eveniment extraordinar” referitor la sănătatea publică.
Există două criterii pentru ca un asemenea eveniment să poată fi considerat o astfel de urgență. În primul rând, epidemia trebuie să afecteze cel puțin două țări. În al doilea rând, este necesar ca epidemia să impună ”un răspuns internațional coordonat”. Mediafax.ro - by Aurelia Popa
- Example sentence(s)
- Ministerul Sănătății a emis astăzi Ordinul ministrului Sănătății pentru instituirea măsurii de carantină a persoanelor în situația de urgență de sănătate publică internațională determinată de infectarea cu COVID-19 și stabilirea unor măsuri în vederea prevenirii și limitării efectelor epidemiei. - Ministerul Sănătății
by Aurelia Popa - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Özellikle kimyasal, biyolojik, radyolojik ve nükleer (KBRN) nedenlerden kaynaklanan ve toplumun önemli bir kısmının sağlığını ciddi manada tehdit eden durumlar. Own research - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Uluslararası Sağlık Tüzüğünün (2005) kendisine verdiği fonksiyonları tamamen ve etkili bir şekilde gerçekleştirmesi için DSO’nun kapasitelerini oluşturmak ve güçlendirmek,
özellikle halk sağlığı acil durumlarının tespiti ve değerlendirilmesinde ve bunlara yanıt verilmesinde destek sağlayan stratejik sağlık operasyonları üzerinden bunu gerçekleştirmek; - hsgm
by FATİH ORUÇ - DSÖ, ZİKA VİRÜSÜYLE İLGİLİ OLARAK ULUSLARARASI ÖNEMİ HAİZ HALK SAĞLIĞI ACİL DURUMU İLAN ETMİŞTİR. - seyahatsagligi
by FATİH ORUÇ - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Термин “чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, имеющая международное значение” (ЧСЗМЗ) определяется в Международных медико-санитарных правилах как “экстраординарное событие, представляющее риск для здоровья населения в других государствах в результате международного распространения болезни и могущее потребовать координированных международных ответных мер”.
ВОЗ - by Iryna Miroshnichenko
- Example sentence(s)
- "Комитет по чрезвычайной ситуации, созданный в соответствии с
Международными медико-санитарными правилами (2005 г.) в связи с текущими событиями и обстановкой, характеризующейся передачей и международным распространением полиовируса, проводит свои совещания каждые три месяца начиная с 2014 г., когда международное распространение полиовируса было объявлено чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение." - ВОЗ
by Iryna Miroshnichenko - "Обеспечение вклада жителей района в планы реагирования на
чрезвычайные ситуации в области здравоохранения, разрабатываемые на
уровне г. Нью-Йорка" - Официальный сайт горо
by Iryna Miroshnichenko - "Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) по итогам экстренного совещания в четверг объявила вспышку коронавируса (nCoV-2019) чрезвычайной ситуацией международного значения в области общественного здравоохранения." - Интерфакс
by Iryna Miroshnichenko - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Indonesian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |