GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Bulgarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Диспнея е субективно усещане за недостиг на въздух, за което не съществува обективен метод за изследване и диагностициране. Сам по себе си терминът диспнея е медицински термин, като диагнозата остра диспнея се поставя от лекар на базата на оплакванията, съобщавани от пациента. За остра диспнея се говори тогава, когато оплакванията на пациента не персистират повече от 24 до 48 часа. hapche.bg - by Mihail Mateev
- Example sentence(s)
- ДИСПНЕЯ
Термина „ДИСПНЕЯ“ е с гръцки произход и означава „скъсяване на дъха“.
ЗАБОЛЯВАНИЯ, КОИТО ПРЕДИЗВИКВАТ ДИСПНЕЯ
Диспнея може да бъде квалифицирана съобразно трите й най-важни патофизиологични механизма:
1. Заболявания, които увеличават „дихателния път“. Заболяванията в тази група включват: белодробния тромбоемболизъм, белодробния оток, белодробната фиброза и други белодробни инфилтрации, пневмония, анемия и ацидоза; при всички тях артериалното парциално налягане на СО2 е ниско
2. Заболявания, които намалят белодробната разтегливост или увеличават белодробната резистентност
3. Заболявания, при които има намалена невромускулна сила, напр.кифосколиоза и анкилозиращ спондилит, както и полиомиелита
a. Пациенти при които има засегната медула, напр.полиомиелит и глиома – при тах пациентът не чувства диспнея при все изразената хипоксия
b. Заболявания при които се засяга ІХ и Х черепномозъчен нерв - medicine-bg.net
by Mihail Mateev - При остра диспнея търсете кардиолог
Задухът,известен още като диспнея, е симптом, характеризиращ се с усещане за недостиг на въздух. На практика това е процес, с който организмът цели да компенсира неправилния дихателен процес. Задухът може да обхваща вдишването (инспираторен), издишването (експираторен) или тотален. Степените му варират от едва доловим до животозастрашаващ (асфиксия). Във всички случаи усещането носи изключително страдание на болния и по възможност трябва да се коригира своевременно.
Въпреки че диспнеята е проява на увредена функция на дихателната система, тя не е симптом само на респираторните заболявания. При някои от сърдечните болести недостигът на въздух е една от най-типичните прояви. Задухът има специфични различия при отделните състояния и именно това често стои в основата на правилната диагноза. - marica.bg
by Mihail Mateev - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- El cuadro típico del MERS consiste en fiebre, tos y/o disnea. - OMS
by Emilio Alba - Los casos presentaron características clínicas comunes como fiebre, disnea e infiltrados pulmonares bilaterales en radiografías de tórax. - IPN
by Emilio Alba - Saber reconocer, evaluar y tratar adecuadamente los numerosos síntomas que aparecen y que inciden directamente sobre el bienestar de los pacientes, aprendiendo que unos se pueden controlar (dolor, disnea, etc.), - UCM
by Emilio Alba - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Als Dyspnoe (von altgriechisch δυσ dys ‚schwierig‘ und πνοή pnoe ‚Atmung‘), deutsch Lufthunger, Atemlosigkeit, Atemnot, Kurzatmigkeit, wird eine unangenehm erschwerte Atemtätigkeit bezeichnet, die auftritt, wenn eine „Diskrepanz zwischen Anforderung an die Atmung und Möglichkeit von Seiten des Patienten“[1] besteht. Man spricht bei diesem „Gefühl der Anstrengung beim Atmen“[2] auch von dem (subjektiven) „Gefühl von Lufthunger“[3] oder von „Luftnot“. Wikipedia - by Edith Kelly
- Example sentence(s)
- Pathophysiologie und Ursachen
Atemnot ist ein Gefühl, das durch verschiedene Reize entstehen kann, wobei die empfundene Atemnot individuell unterschiedlich ist. Die wichtigsten Trigger sind Hyperkapnie, Hypoxie und Azidose. Atemnot entsteht aber auch bei eingeschränkter Energiegewinnung auf zellulärer Ebene. Ausserdem kann ein erhöhter Atemwiderstand (inadäquate Ventilation im Vergleich zur Anstrengung [1]) Atemnot hervorrufen, trotz normaler Blutgase. Gibt ein Patient Atemnot an, dann ist dies ernst zu nehmen, auch bei normalen Messparametern. Tabelle 1 gibt eine Übersicht über die möglichen Ursachen einer Dyspnoe. - Swiss Medical Forum
by Edith Kelly - Auch psychische Faktoren wie Stress und Angst können eine Atemnot auslösen. In der medizinischen Fachsprache wird Atemnot auch Dyspnoe genannt.
Unterschieden wird grundsätzlich zwischen drei verschiedenen Arten von Atemnot:
Belastungsdyspnoe: Die Atemnot entsteht durch körperliche Anstrengung. Insbesondere bei Rauchern und Personen mit Herz-Kreislauferkrankungen oder Lungenerkrankungen wie Asthma, zeigt sich eine belastungsabhängige Dyspnoe.
Ruhedyspnoe: Die Atemnot tritt in Ruhe auf und ist belastungsunabhängig.
Orthopnoe: Hierbei handelt es sich um die stärkste Atemnot. Ein tieferes Einatmen ist nur noch durch den Einsatz der Atemhilfsmuskulatur möglich, typischerweise in sitzender Haltung (Kutschersitz). Das Atmen im Liegen ist so gut wie nicht mehr möglich. Eine Orthopnoe sieht man häufig bei Personen mit Herzschwäche/Herzinsuffizienz.
- Klinik Hirslanden
by Edith Kelly - Ein Jahr später wirst Du als Notarzt zu dem Dir noch bekannten Herrn Walter auf den Sportplatz gerufen. Beim Eintreffen fällt Dir sofort die schwere Dyspnoe des Patienten auf, der wesentlich kränker wirkt als noch bei der Vorstellung vor einem Jahr. - Amboss
by Edith Kelly - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Зади́шка, або диспно́е — затруднене дихання або біль при диханні. Це один із основних симптомів захворювань серця та легенів. uk.wikipedia.org - by Vladyslav Golovaty
- Example sentence(s)
- 4 жовт. 2018 р. - Задишка або диспное — це реакція організму на нестачу кисню в крові. Супроводжується зміною ритму і глибини дихання. - znaj.ua
by Vladyslav Golovaty - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dýchavičnosť (dyspnoe) spôsobuje sťažené dýchanie alebo pocit dusenia. Stav vyvoláva namáhavé cvičenie, extrémna teplota, masívna obezita či vysoká nadmorská výška. Lekar.sk - by Katarina Mihalova
- Example sentence(s)
- ČO ROBIŤ, AK CESTUJETE Z OBLASTÍ NÁKAZY NOVÝM KORONAVÍRUSOM A OBJAVÍ SA U VÁS TEPLOTA, KAŠEĽ ALEBO DÝCHAVIČNOSŤ? - uvzsr.sk
by Katarina Mihalova - Typickými príznakmi srdcového zlyhávania sú dýchavičnosť, horší fyzický výkon, únava, opuchy končatín, rýchly pulz, prírastok na váhe a časté močenie. - teraz.sk
by Katarina Mihalova - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dispneja, (lat. dyspnoe), glad za vazduhom, zaptiv, teškoća u disanju, je nedostatak vazduha praćen subjektivnim osećajem otežanog disanja, kao posledica nesklada između ventilacije i potreba za vazduhom. To je generički termin kojim se označavaju mnogi patofiziološki poremećaji koji mogu da rezultiraju različitim kvalitetima respiratornih tegoba, i služe da bliže opišu određenu dijagnozu. Wikipedia - by Mila Djurovic
- Example sentence(s)
- Klinička slika
Dispneja predstavlja simptom i treba ga razlikovati od vidljivog napornog rada disajne muskulature, s kojim može ali i ne mora da bude povezan. Bolesnici je različito opisuju: kao teško disanje, stezanje u grudima, nedostatak vazduha i prepunjenost pluća. Kod naglog nastanka bolesnici osete i minimalne promene, dok hronični bolesnici mogu da se subjektivno osećaju relativno dobro i kad je vidljiv napor disajnih mišića. Kod manjih poremećajha ventilacije pluća, a kad su restrikcijske bolesti pluća u pitanju i kod težih poremećaja, nastaje uglavnom u toku fizičkog napora, dok se u bronhoopstrukcijskim bolestima i odmaklim restrikcijskim bolestima oseća i u miru. - Stetoskop
by Mila Djurovic - Bolest KOVID-19
U proseku sedmog dana pacijenti budu primljeni u bolnicu, pokazala je studija Univerziteta u Vuhanu. To se uglavnom dešava ako imaju dispneju, odnosno nedostatak daha. Najčešće se 12. dana završava groznica, ali kašalj može da potraje i duže. Kod preživelih od bolesti dispneja bi prestala nakon otprilike 13 dana. - MojPedijatar
by Mila Djurovic - Paroksizmalna noćna dispneja, ili kardijalna astma, su epizode iznenadnog gušenja za vreme spavanja koje obično bude bolesnika iz sna, prolaze nakon naglog ustajanja iz kreveta i znak su popuštanja funkcije leve komore, a i prethode težem stepenu insuficijencije koji se završava edemom pluća. Dispneja u toku izdaha je karakteristika astme. - LekarInfo
by Mila Djurovic - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A nehézlégzés a légvétel nehezítettsége, mely igen kellemetlen érzettel jár együtt. Akadozó lélegzettel – Dr. Szirmák E - by Peter Szekretar
- Example sentence(s)
- A nehézlégzés egy olyan tünet, amelyet bárki megtapasztalhat az élete során, nem kell komolyabb betegség hozzá - gondoljunk csak a megterhelő fizikai munkákra, a sportolás utáni pillanatokra vagy a nagy lelki megrázkódtatáskor jelentkező fulladásérzetre. - Dr. Lajtos Melinda – WEBBeteg.hu
by Peter Szekretar - A fizikai terhelésre jelentkező fulladás, nehézlégzés kapcsán elsőként valamilyen légúti problémára gondolunk. - pharmaonline.hu
by Peter Szekretar - Nehézlégzés esetén a beteg nehezen, erőlködve, a légzési segédizmok igénybevételével lélegzik. - DrDiag.hu
by Peter Szekretar - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |