GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La dyspnée
Définition et nom
Qu'est-ce que la dyspnée (essoufflement)?
La dyspnée est une difficulté respiratoire (sensation de manque d'air) qui peut être d'origine cardiaque. Elle se manifeste à l'effort, en position couchée ou sans raison précise, même la nuit.
Cause Université laval - by Hugues Roumier
- Example sentence(s)
- Quelle est la cause de la dyspnée?
La dyspnée survient lorsque la demande ventilatoire (l'entrée d'oxygène et la sortie de dioxyde de carbone) du corps est plus élevée que ce que les poumons peuvent fournir ou que le travail respiratoire est augmenté par des problèmes ou anomalies. Les causes exactes peuvent être diverses : une laryngite, un corps étranger dans les voies respiratoires, l'obésité (causant une compression de la cage thoracique), des problèmes cardiaques congénitaux (tétralogie de Fallot)... Or, elle indique de graves problèmes si elle est due à une affection des poumons ou à une maladie cardiaque. - Université laval
by Hugues Roumier - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Korean
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 호흡곤란이란 개개인이 호흡 시 경험하는 불편하거나 불쾌한 감각을 의미하며, 미국 흉부학회에서는 “다양한 강도의, 질적으로 분명한, 호흡 시 불편의 주관적 경험”이라고 정의하고 있다. 대한내과학회지 - by Sung-Hoon Park
- Example sentence(s)
- 호흡곤란은 매우 다양한 생리학적, 정신건강학적, 그리고 환경 요인에 영향을 받게 되며 나타나는 증상도 환자마다 다르게 나타난다. - 메디포뉴스
by Sung-Hoon Park - COPD 환자의 주된 증상은 만성 기침, 만성 가래 및 호흡곤란이다. - 한국일보
by Sung-Hoon Park - 폐전문의는 BAL (Broncho Alveolar Lavage)를 통하여 PCP와 그램양성구균(Gram Positive Cocci, GPC) 감염을 확인하였고 현재 환자의 심한 호흡곤란 개선을 위해 투약 중인 기관지확장약외에 prednisone을 추가 하였다. - 약업신문
by Sung-Hoon Park - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |