GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- Procedimientos generadores de aerosoles (PGA)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un procedimiento generador de aerosoles se define como
cualquier procedimiento médico que puede provocar la
generación de aerosoles de varios tamaños, incluidas
partículas pequeñas (< 5 µm). WHO - by Ramon Armora
- Example sentence(s)
- Aerosol-generating procedures (AGP) are procedures that stimulate coughing and
promote the generation of aerosols. Additional infection prevention and control
precautions are required for some AGP where an increased risk of infection has been
identified. - https://www.hse.ie/eng/about/who/healthw
by Ramon Armora - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- procedimentos geradores(indutores) de aerossol(ois)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- qualquer procedimento médico que possa induzir a produção de aerossóis, como intubação, nebulização e aspiração. Own research - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- Consideram-se procedimentos geradores de aerossóis: entubação traqueal, ventilação não-invasiva, traqueostomia, ressuscitação cardiopulmonar, ventilação manual pré-entubação, broncoscopia, colocação de doente ventilado em decúbito ventral, introdução de sonda nasogástrica, colheita de amostras respiratórias por
zaragatoa naso- ou orofaríngea ou aspiração orofaríngea de secreções ou indução de tosse, cinesiterapia respiratória, entre outros. De entre estes, são considerados procedimentos geradores de aerossóis de risco mais elevado: entubação traqueal, traqueostomia e broncoscopia.
- Direcção-Geral da Saúde
by Felipe Tomasi - Os profissionais de saúde deverão utilizar
MÁSCARAS N95 ou equivalente, ao realizar
PROCEDIMENTOS GERADORES DE AEROSSÓIS.
Exemplo: intubação ou aspiração traqueal, coleta de
amostras nasotraqueais, etc. - Secretaria da Saúde do PR
by Felipe Tomasi - Usar máscara N95/PFF2 e gorro
descartável para realização de
procedimentos geradores de aerossol - Prefeitura de Campinas
by Felipe Tomasi - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Search
- Term
- aerosolgenererende procedures
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Handelingen waarbij aerosolen kunnen vrijkomen. Own research - by Erik van Vliet
- Example sentence(s)
- Persoon werkzaam in de gezondheidszorg, die directe klinische of persoonlijke zorg heeft verleend aan, of onderzoek heeft verricht bij een bevestigde, symptomatische casus, of in de nabijheid heeft verkeerd van een aerosolgenererende procedure en die op een van deze momenten geen adequate persoonlijke beschermingsmiddelen droeg. - RIVM
by Erik van Vliet - Routinematige reiniging en desinfectie zijn passende maatregelen voor COVID-19 in zorginstellingen, inclusief in die zorgruimtes waar aerosolgenererende procedures worden uitgevoerd. Zorg ervoor dat u een goedgekeurd desinfecterend middel van de EPA-lijst gebruikt. - Ecolab
by Erik van Vliet - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- إجراءات توليد الهباء الجوي
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- إجراءات توليد الهباء الجوي (AGPS) قد يعرض العاملين في مجال الرعاية الصحية (HCWs) لمسببات الأمراض المسببة للالتهابات الجهاز التنفسي الحادة (التهابات الجهاز التنفسي الحادة)، ولكن من خطر انتقال من التهابات الجهاز التنفسي الحادة من AGPS غير معروف تماما. سعينا لتحديد الأدلة السريرية للخطر انتقال التهابات الجهاز التنفسي الحادة إلى HCWs رعاية المرضى يمر AGPS مقارنة مع خطر انتقال العدوى إلى HCWs رعاية المرضى لا يمر AGPS. بحثنا في PubMed، EMBASE، MEDLINE، CINAHL، مكتبة كوكرين، جامعة يورك قواعد البيانات CRD، EuroScan، LILACS، Medlars الهندي، الفهرس الطبي لجنوب شرق آسيا، ووكالات التكنولوجيا الصحية الدولية والإنترنت بجميع اللغات للمواد من / 01/01 1990 إلى 22/10/2010. المراجعين المستقلين فحص الملخصات باستخدام معايير محددة مسبقا، الحصول على النصوص الكاملة للمقالات، اختار الدراسات ذات الصلة، والبيانات المستخرجة. تم حل الخلافات بتوافق الآراء. وكانت النتيجة التي تهم خطر انتقال ARI. تم تقييم نوعية الأدلة باستخدام نظام الصف. حددنا 5 حالة على السيطرة و5 دراسات استعادية التي قيمت انتقال السارس إلى HCWs. ذكرت وإجراءات لتقديم زيادة خطر انتقال شملت [ن. المجمعة OR (95٪ CI)] التنبيب الرغامي [ن = 4 فوج، 6.6 (2.3، 18.9)، و n = 4 حالة على السيطرة؛ 6.6 (4.1، 10.6)]، والتهوية غير الغازية [ن = 2 فوج. OR 3.1 (1.4، 6.8)]، القصبة الهوائية [ن = 1-السيطرة القضية؛ 4.2 (1.5، 11.5)] والتهوية اليدوية قبل التنبيب [ن = 1 أتراب. OR 2.8 (1.3، 6.4)]. ، كان تدفق عالية O2، والتلاعب من قناع O2 أو قناع BIPAP، صدمات الكهربائية، الضغط على الصدر، إدخال أنبوب أنفي معدي، وجمع من البلغم إجراءات التنبيب الأخرى المرتبطة، والطموح داخل الرغامى، وشفط سوائل الجسم، القصبات، والعلاج البخاخات، وإدارة O2 لا أهمية. وتشير اكتشافاتنا أن بعض الإجراءات قد تكون قادرة على توليد الهباء ارتبطت مع زيادة مخاطر انتقال المرض على HCWs او كانت عامل خطر لانتقال، مع رابطة الأكثر متناسقة عبر دراسات متعددة تحديدها مع التنبيب الرغامي.
epistemonikos - by TargamaT team
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Chinese, German, Greek, English, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |