GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Los desechos marinos, basura marina o detritos plásticos son desperdicios de actividades humanas que deliberadamente o accidentalmente flotan en lagos, mares, océanos y ríos.
Desecho (según la RAE):
1. m. Aquello que queda después de haber escogido lo mejor y más útil de algo.
2. m. Cosa que, por usada o por cualquier otra razón, no sirve a la persona para quien se hizo.
3. m. Residuo, basura. Wikipedia - by M. Belén Maidana
- Example sentence(s)
- Los desechos marinos son un problema cada vez más preocupante que en los últimos años ha llamado la atención de la población. - PlasticsEurope by M. Belén Maidana
- Los desechos marinos impactan directamente en la biodiversidad marina y contaminan nuestras aguas con las consiguientes repercusiones en la pesca, el turismo costero y el transporte marítimo. - Global Environment Facility by M. Belén Maidana
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jako odpady morskie klasyfikuje się wszelkie trwałe, wytworzone lub przetworzone materiały stałe odrzucone, usunięte do środowiska morskiego i przybrzeżnego lub w nim pozostawione. Fundacja Mare - by Dawid Mazela, MA, MCIL
- Example sentence(s)
- Oceany oferują ogromny potencjał umożliwiający przyspieszenie wzrostu gospodarczego, tworzenie miejsc pracy oraz innowacje, zarazem jednak ogniskują się w nich niektóre najpoważniejsze wyzwania globalne, takie jak zmiana klimatu, odpady morskie i rosnąca liczba ludności świata. - europa.eu by Dawid Mazela, MA, MCIL
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mbeturinat Detare/Mbeturinat Lundruese, pavarësisht nga madhësia, nënkuptojnë hedhjen e çdo materiali solid të prodhuar ose të përpunuar,të asgjësuar ose të braktisur në mjedis detar, bregdetar dhe lumenj. WWG Regional Rural Dev. Standing Working - by Denis Haska
- Example sentence(s)
- Mbi 200 milionë turistë vizitojnë Mesdheun çdo vit, duke gjeneruar një rritje prej 40 për qind në mbeturina detare gjatë verës. Në vitet e fundit, fotografi grumbujsh mbeturinash plastike në plazhet e Kroacisë janë bërë mëse të zakonshme. - Reporter.al by Denis Haska
- Sipas një studimi të kryer nga Universiteti i Tasmania, balonat janë rreziku numër 1 i mbeturinave detare në vdekshmërinë e detrave.
Të njëjtët studiues shikuan shkaqet e vdekjes së 1,733 ujëra detesh nga specie të ndryshme dhe zbuluan se 1 në 3 prej zogjve kishte ngrënë mbeturina detare. - Shqiptarja.al by Denis Haska
- “Save the coast” është projekti më i ri për parandalimin e ndotjes së bregdetit, që do të ndihmojë në pastrimin e mbeturinave detare, fillimisht në bregdetin e Shkodrës dhe më tej në të zonën e Malësisë së Madhe. Programi “Save the coast”, ka synim sensibilizimin dhe ndërgjegjësimin e shoqërisë shqiptare rreth emergjencës së mbeturinave detare. - Flash News by Denis Haska
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Морське сміття — тверді побутові відходи у плаваючому стані, викинуті в море людиною або винесені туди вітром. Wikipedia - by Iryna Miroshnichenko
- Example sentence(s)
- Кількість морського сміття у Чорному морі майже вдвічі перевищує цей показник у Середземному. Про це свідчать результати дослідження, проведеного в рамках проєкту ЄС/ПРООН «Посилення екологічного моніторингу Чорного моря: обрані заходи» (EMBLAS-Plus), повідомили Укрінформу в Представництві ЄС. - Ukrinform by Iryna Miroshnichenko
- Визнаючи, що необхідно зробити більше для вирішення проблем негативного впливу на навколишнє середовище і здоров'я, причиною яких стає морське пластикове сміття, держави — члени ІМО на засіданні Комітету із захисту морського середовища (КЗМС) погодили дії, які повинні бути завершені до 2025 року, та будуть стосуватися всіх суден, включаючи рибальські. - Журнал «Екологія підп by Iryna Miroshnichenko
- Дослідження показало, що 83% морського сміття, знайденого в Чорному морі, становить пластик: PET-пляшки, обгортки від солодощів, пластикові пакети. - Екопростір by Iryna Miroshnichenko
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Italian, Portuguese, Romanian, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |