GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- فریم بر ثانیه نرخ فریم یا تعداد فریم
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- فریم در ثانیه (FPS) چیست؟
نرخ فریم یا تعداد فریم (Frame per second) که آن را با FPS نیز نمایش میدهند نشان دهنده تعداد فریم های یک تصویر در یک ثانیه است. همانطور که میدانید هر تصویر متحرک از تعدادی تصویر ثابت تشکیل شده که به صورت متوالی به نمایش در می ایند. این نمایش مسسلی وار در مغز انسان این تصور را ایجاد میکند که تصویر در حال حرکت است. طبیعتا هرچه تعداد تصاویر ثابت به وجود اورنده یک تصویر متحرک بیشتر باشد شما جزئیات بیشتری از حرکات را خواهد دید. faragostar - by Mohammad Ali Omrani
- Example sentence(s)
- فریم در ثانیه یا FPS
از آنجا چشم انسان قابلیت دیدن بیش از7 تا10 فریم در ثانیه را ندارد، از این رو یک تصویر10 فریم در ثانیه به اندازه یک تصویر30 فریم در ثانیه زنده به نظر می رسد.
تعداد فریم های تصویر در ثانیه زمانی حائز اهمیت است که در تصاویر حرکتی اتفاق بیفتد. مثلا در صورت حرکت در تصویر30 فریم در ثانیه، جزییات خیلی کمتری نسبت به تصویر10 فریم در ثانیه از دست می دهید. - zoomtech by Mohammad Ali Omrani
- فرِیم رِیت (انگلیسی: frame rate؛ فریم بر ثانیه[۱] یا بهاختصار، fps) یا نرخِ فرِیم یا قاب در هر ثانیه یا نرخ قاب، به بسامد نمایش داده شدن نگارهها یا فریمها روی یک نمایشگر گفته میشود. این عبارت در مورد فیلم، گرافیک رایانهای و سامانههای ضبط حرکت به کار میرود. نرخِ فرِیم ممکن است به صورت بسامد فرِیم هم به کار برود و با واحد هرتز نشان داده شود. - ویکیپدیا by Mohammad Ali Omrani
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le nombre d’images par seconde ou images à la seconde[1] (en abrégé, IPS ou i/s) est une unité de mesure correspondant au nombre d'images affichées en une seconde par un dispositif. Wikipedia - by Renvi Ulrich
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- кадров в секунду (кадр.в с)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Частота, с которой процесс игры обновляет изображение в кадровом буфере Wikipedia - by Pavel Nikishov
- Example sentence(s)
- Минимальная кадровая частота для создания ощущения плавности движения составляет ~12—18 кадров в секунду. - Wikipedia by Pavel Nikishov
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- quadros por segundo (FPS)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- FPS refere-se à sigla para quadros por segundo (em inglês Frames Per Second), que é a unidade de medida da cadência de um dispositivo audiovisual, seja ele uma câmera de vídeo, um projetor ou qualquer outro aparelho similar. Trata-se de nada mais do que imagens sequenciais que, quando reproduzidas em alta velocidade, garantem a sensação de movimento. Qualquer ação ou movimento que vemos em filmes, jogos e vídeos é feita de frames. Canal Tech - by Julio Cinquina
- Example sentence(s)
- No caso dos jogos não é diferente e, para aqueles que desejam comandos em tempo real, uma alta taxa de FPS é indispensável. O mais comum usado hoje são 30 quadros por segundo, mas o ideal seriam 60. - TechTudo by Julio Cinquina
- O FPS é a sigla que determina a quantidade quadros por segundo em um filme, uma animação ou uma cena de um jogo. Quanto mais quadros, mais fluída será a animação e mais detalhado será o movimento — graças à capacidade do cérebro humano de transformar imagens em sequência em um “filme” dentro de nossas cabeças. - Tecnoblog by Julio Cinquina
- A taxa a que essas imagens (ou quadros) são exibidas é informada em quadros por segundo (ou frames per second, fps em inglês) para o filtro tradicional de celuloide, e como “taxa de atualização”, medida em hertz (Hz), para filmes digitais e monitores. - Gizmodo Brasil by Julio Cinquina
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Se foloseste la filmari sau la televiziune, este numarul de imagini pe secunda filmate sau receptionate (FPS) se masoara in Hz adica in 1/s playtech - by Valentin Bogatu
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Καρέ ανά δευτερόλεπτο ονομάζεται ο αριθμός των ακίνητων εικόνων που δημιουργούν μια κινούμενη εικόνα διάρκειας ενός δευτερολέπτου όταν αυτές προβάλλονται διαδοχικά για ένα δευτερόλεπτο. shopdelta.eu - by Triantafyllos Metsovitis
- Example sentence(s)
- Στην περιοχή Ρυθμός καρέ βίντεο, επιλέξτε ανάμεσα σε 30 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) και 60 fps. Η ποιότητα βίντεο ελέγχει και τα καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) και τον ρυθμό μετάδοσης bit ανά δευτερόλεπτο (mbps). - microsoft.com by Triantafyllos Metsovitis
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Frame Per Second (FPS) adalah ukuran bagaimana gerakan gambar yang ditampilkan secara berurutan. Istilah ini biasanya digunakan dalam video film, video digital, grafik komputer, dan sistem tangkapan bergerak. Tingkat bingkai ini umumnya dinyatakan dalam satuan detik yaitu bingkai per detik. Wikipedia - by Andreas Alfa Beta Gama
- Example sentence(s)
- Bingkai per detik, semakin banyak frame per detik, semakin halus tampilan video. Anda dapat mencoba perbedaannya di sini:
Beberapa Framerates
"4K 30 fps" berarti gambar baru dengan resolusi 3840x2160 ditampilkan 30 kali per detik. "4K 60 fps" menampilkan gambar dua kali lebih banyak dalam jumlah waktu yang sama, sehingga membutuhkan perangkat keras yang lebih kuat untuk melakukannya. - qastack.id by Andreas Alfa Beta Gama
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Search
- Term
- obrázky sa sekundu; snímky za sekundu (jednotka snímkovej frekvencie)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Obrazová frekvencia (iné názvy: snímková frekvencia, obrazový kmitočet, snímkový kmitočet, časové rozlíšenie) je počet celých jednotlivých obrázkov (obrazov, snímok; angl. frames) zobrazených, zaznamenaných alebo prenesených za sekundu. Jednotka tejto veličiny sú obrázky sa sekundu alebo snímky za sekundu (angl. frames per second), skr. fps alebo FPS, alebo (ekvivalentne) hertz, skr. Hz. Človek pri rýchlom striedaní obrazov vníma ich sled ako plynulý dej spôsobený doznievaním obrazu.
Own research - by Stefan Pecen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Catalan, Czech, German, English, Spanish, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |