To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Polish
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • ,,różowy podatek"
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • „Różowy podatek”, zwany też czasem „kobiecym podatkiem” oznacza różnice w cenach produktów dla kobiet i mężczyzn. Zjawisko to ma powodować, że kobiety za to samo płacą więcej niż mężczyźni (niektóre definicje mówią też o dobrach dla obu płci, które również mają być tańsze od tych dedykowanych tylko kobietom). Bankier.pl - by Kamila Ołtarzewska
          • Example sentence(s)
            • Różowy podatek” to polskie tłumaczenie anglojęzycznego terminu „pink tax” (spotykanego również jako „woman tax”, czyli „kobiecy podatek”), wprowadzonego przez francuski kolektyw feministyczny Georgette Sand. Aktywistki zrzeszone w ramach tej grupy poczyniły trafne spostrzeżenia dotyczące cen produktów reklamowanych jako przeznaczone dla kobiet i zauważyły, że są one znacznie droższe, niż ich identyczne lub bardzo podobne odpowiedniki dla mężczyzn. - EHANDEL by Kamila Ołtarzewska
            • Teoria "różowego podatku" potwierdziła się w rażący sposób w przypadku niektórych kosmetyków. Przykładowo średnia cena produktów dla kobiet z kategorii pielęgnacja twarzy wynosi 180,58 zł. W tym samym czasie średnia cena produktów z kategorii pielęgnacja twarzy dla mężczyzn wynosi... 108,36 zł. - money.pl by Kamila Ołtarzewska
            • Dodatkowa danina kryje się w różnicy cen między produktem adresowanym do mężczyzn i analogicznym, adresowanym do kobiet. Szkopuł w tym, że „różowy podatek” jest efektem gry marketingowo-rynkowej, jaka toczy się na wielu polach. Mężczyźni też padają jej ofiarą. - INN:Poland by Kamila Ołtarzewska
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • Pink Tax
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Als Pink Tax (engl., „rosa Steuer“) wird metaphorisch der Mehrpreis bezeichnet, der bei speziell für Frauen angebotenen Produkten und Dienstleistungen gegenüber gleichartigen Erzeugnissen für Männer verlangt wird. Es handelt sich nicht um eine echte Steuer, sondern eine geschlechtsspezifische Preisdifferenzierung und betrifft beispielsweise Produkte zur Körperpflege, Parfüms oder Friseurdienstleistungen. Der Begriff bezieht sich auf die Farbe Pink, in der häufig „Frauenprodukte“ angeboten werden. Wikipedia - by Regina Eichstaedter
          • Example sentence(s)
            • Wer schön sein will, muss zahlen – ganz besonders wenn man eine Frau ist: Für die gleiche Menge an Produkt greifen Frauen oft tiefer in die Tasche als Männer. Wir zeigen auf, wo die Unterschiede am gravierendsten sind ... Dieser «Frauenaufschlag» lässt sich bei Körperpflegeprodukten, Kosmetika aber auch bei bestimmten Dienstleistungen feststellen. So bezahlt eine Frau für einen Kurzhaarschnitt in der Regel mehr als ein Mann mit derselben Haarlänge. - Annabelle by Regina Eichstaedter
            • Frauen sollten beim Kauf von Drogerieartikeln wie Rasierutensilien, Körperpflegeprodukten oder Parfüms besser genau hinschauen. Denn: Hersteller und Händler verlangen für „weibliche“ Produkte oft etwas mehr. Mit einer erfundenen Pflegeserie haben wir auf das Phänomen der sogenannten Pink Tax aufmerksam gemacht. - Verbraucherzentrale Hamburg by Regina Eichstaedter
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Korean
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • 핑크택스
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 같은 상품이나 서비스인데도 여성이 남성보다 더 높은 가격을 지급하는 현상 시선뉴스 지식용어 - by Sunjin Gu
          • Example sentence(s)
            • 올해 6월에는 '핑크택스를 아십니까'라는 제목의 청와대 청원도 등장했습니다. 5천372명이 서명한 해당 청원에서 작성자는 남자와 여자의 미용실 커트 비용이 과도하게 차이가 난다고 말했습니다. - 연합뉴스 by Sunjin Gu
            • 논란 이후 무신사 측은 해명문을 통해 “자사 제품으로 인해 핑크택스 논란이 불거진 것과 관련해 송구스럽다”며 “기능성으로 인기를 끌었던 기존 상품(남녀공용)과 동일한 기능과 가격을 갖춘 여성용 바지를 추가로 만들 계획”이라고 밝혔다. - 여성신문 by Sunjin Gu
            • 미국에서 발견된 증상이지만 우리나라에서도 핑크택스는 만연하다. 미용실에 가면 비슷한 길이를 정리하더라도 여성 커트가 남성 커트보다 최소 몇천 원은 더 비싸다. 유명한 아웃도어 브랜드에서 판매한 롱패딩의 경우 남성용 패딩의 충전재가 여성용보다 2배 가량 많았지만 같은 가격에 판매됐다. 의류나 화장품 등 소소한 제품을 비롯해 방범을 강화하는 데 드는 주거비용, 여성용 건강제품에도 핑크택스가 적용된다. - 우먼타임스 by Sunjin Gu
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Italian, Portuguese, Russian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License