To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Polish
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • ,,różowy podatek"
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • „Różowy podatek”, zwany też czasem „kobiecym podatkiem” oznacza różnice w cenach produktów dla kobiet i mężczyzn. Zjawisko to ma powodować, że kobiety za to samo płacą więcej niż mężczyźni (niektóre definicje mówią też o dobrach dla obu płci, które również mają być tańsze od tych dedykowanych tylko kobietom). Bankier.pl - by Kamila Ołtarzewska
          • Example sentence(s)
            • Różowy podatek” to polskie tłumaczenie anglojęzycznego terminu „pink tax” (spotykanego również jako „woman tax”, czyli „kobiecy podatek”), wprowadzonego przez francuski kolektyw feministyczny Georgette Sand. Aktywistki zrzeszone w ramach tej grupy poczyniły trafne spostrzeżenia dotyczące cen produktów reklamowanych jako przeznaczone dla kobiet i zauważyły, że są one znacznie droższe, niż ich identyczne lub bardzo podobne odpowiedniki dla mężczyzn. - EHANDEL by Kamila Ołtarzewska
            • Teoria "różowego podatku" potwierdziła się w rażący sposób w przypadku niektórych kosmetyków. Przykładowo średnia cena produktów dla kobiet z kategorii pielęgnacja twarzy wynosi 180,58 zł. W tym samym czasie średnia cena produktów z kategorii pielęgnacja twarzy dla mężczyzn wynosi... 108,36 zł. - money.pl by Kamila Ołtarzewska
            • Dodatkowa danina kryje się w różnicy cen między produktem adresowanym do mężczyzn i analogicznym, adresowanym do kobiet. Szkopuł w tym, że „różowy podatek” jest efektem gry marketingowo-rynkowej, jaka toczy się na wielu polach. Mężczyźni też padają jej ofiarą. - INN:Poland by Kamila Ołtarzewska
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • Pink Tax
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Als Pink Tax (engl., „rosa Steuer“) wird metaphorisch der Mehrpreis bezeichnet, der bei speziell für Frauen angebotenen Produkten und Dienstleistungen gegenüber gleichartigen Erzeugnissen für Männer verlangt wird. Es handelt sich nicht um eine echte Steuer, sondern eine geschlechtsspezifische Preisdifferenzierung und betrifft beispielsweise Produkte zur Körperpflege, Parfüms oder Friseurdienstleistungen. Der Begriff bezieht sich auf die Farbe Pink, in der häufig „Frauenprodukte“ angeboten werden. Wikipedia - by Regina Eichstaedter
          • Example sentence(s)
            • Wer schön sein will, muss zahlen – ganz besonders wenn man eine Frau ist: Für die gleiche Menge an Produkt greifen Frauen oft tiefer in die Tasche als Männer. Wir zeigen auf, wo die Unterschiede am gravierendsten sind ... Dieser «Frauenaufschlag» lässt sich bei Körperpflegeprodukten, Kosmetika aber auch bei bestimmten Dienstleistungen feststellen. So bezahlt eine Frau für einen Kurzhaarschnitt in der Regel mehr als ein Mann mit derselben Haarlänge. - Annabelle by Regina Eichstaedter
            • Frauen sollten beim Kauf von Drogerieartikeln wie Rasierutensilien, Körperpflegeprodukten oder Parfüms besser genau hinschauen. Denn: Hersteller und Händler verlangen für „weibliche“ Produkte oft etwas mehr. Mit einer erfundenen Pflegeserie haben wir auf das Phänomen der sogenannten Pink Tax aufmerksam gemacht. - Verbraucherzentrale Hamburg by Regina Eichstaedter
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Arabic, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Italian, Korean, Portuguese, Russian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License