GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Portuguese
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- síndrome de burnout ou esgotamento profissional
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Também conhecida como síndrome do esgotamento profissional, a síndrome de burnout consiste em uma espécie de estresse crônico e de maior gravidade relativa ao contexto de trabalho. UOL - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- O que é síndrome de burnout?
A síndrome de burnout é um distúrbio psíquico causado pela exaustão extrema, sempre relacionada ao trabalho de um indivíduo. Essa condição também é chamada de “síndrome do esgotamento profissional” e afeta quase todas as facetas da vida de um indivíduo.
Ela é o resultado direto do acúmulo excessivo de estresse, de tensão emocional e de trabalho e é bastante comum em profissionais que trabalham sob pressão constante, como médicos, publicitários e professores.
Toda essa pressão, ansiedade e nervosismo resultam em uma depressão profunda, que precisa de acompanhamento médico constante.
A tendência é que a síndrome de burnout se torne cada vez mais comum, sendo que seu diagnóstico é realizado por meio de uma consulta médica com um psicólogo ou um psiquiatra. - Rede São Luiz
by Felipe Tomasi - A Síndrome de Burnout ou também conhecida como síndrome do esgotamento profissional, é o acúmulo de estresse em consequência de uma rotina profissional muito competitiva, cheia de responsabilidades.
Em muitos casos, pode provocar problemas físicos, como dores musculares, e emocionais, como a possibilidade de desenvolver transtornos de ansiedade.
A Síndrome de Burnout já atinge, segundo a International Stress Management Association (ISMA), 30% da população brasileira e 4% da mundial. - Zenklub
by Felipe Tomasi - A síndrome de burnout, ou síndrome do esgotamento profissional, é um distúrbio psíquico descrito em 1974 por Freudenberger, um médico americano. O transtorno está registrado no grupo 24 do CID-11 (Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde) como um dos fatores que influenciam a saúde ou o contato com serviços de saúde, entre os problemas relacionados ao emprego e desemprego. - Drauzio Varella
by Felipe Tomasi - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- sindromul epuizării profesionale
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sindromul burnout sau sindromul epuizarii profesionale reprezinta o stare de epuizare fizica, psihica si emotionala produsa de stresul prelungit, in general la locul de munca, fiind o consecinta a dezechilibrului dintre cerinte, resurse si gradul de satisfactie profesionala. Sindromul burnout se dezvolta ca raspuns la stresul ocupational sustinut, indiferent de natura sau sursa acestuia si, desi are ca punct de plecare stresul, starea de burnout este o afectiune cu totul diferita. RODOCTOR MEDICAL CENTER - by Claudiu Ignuța-Ciuncanu
- Example sentence(s)
- Sindromul Burnout sau sindromul epuizarii profesionale reprezinta o stare de epuizare, atat fizica, cat si psihica, care apare in special la persoanele a caror profesie implica o responsabilitate deosebita si interactiuni frecvente cu oamenii.
Sindromul apare tot mai frecvent in epoca moderna si conduce la scaderea performantelor la locul de munca, afecteaza relatiile cu cei din jur si calitatea vietii individului. - Medlife
by Claudiu Ignuța-Ciuncanu - Conform Maslach si Jackson, sindromul „burnout” are trei dimensiuni ale simptomatologiei:
Epuizare emotionala provocata de munca (oboseala, neputinta de a empatiza, lipsa de energie, semne fizice precum dureri abdominale sau de cap);
Depersonalizare (atitudine cinica, sentimente impersonale si distantare fata de pacienti);
Scaderea performantei (sentimente de incompetenta, ineficienta, inadecvare, dificultate de concentrare). - Wall-Street
by Claudiu Ignuța-Ciuncanu - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een burn-out is een fysiologische aandoening waarbij de patiënt emotioneel en fysiek uitgeput is en weinig tot niets kan presteren. Wikipedia - by M van Dijk
- Example sentence(s)
- Voor het eerst zijn verschillen gevonden in de hersenactiviteit tussen gezonde mensen en mensen die lijden aan een burn-out. - Information site on ME.
by M van Dijk - Als je te lang last hebt van stress en je lijf zich niet kan herstellen van stress, kun je een burn-out krijgen. - Medical institute
by M van Dijk - Een burn-out is een vorm van overspannenheid waarbij u emotioneel en lichamelijk uitgeput bent. We spreken van een burn-out wanneer u langer dan een half jaar overspannen bent. - Pharmacy
by M van Dijk - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Синдро́м емоці́йного, інтелектуального та фізичного "вигорання"
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Емоційне та фізичне виснаження, що зростає з часом. Поняття введене американським психіатром Гербертом Фрейденбергером в 1974 році. Найбільш вразлива категорія осіб - ті, чия робота тісно пов'язана із постійним спілкуванням — лікарі, психологи, педагоги, менеджери , робітникі соціальних служб, оператори тощо, які працюють у сфері "людина-людина" та ін. Емоційне вигорання виявляється посиленням байдужості до своїх професійних обов'язків та всього, що відбувається на роботі, дегуманізації у формі чимраз більшого негативізму як до пацієнтів або клієнтів, так і до співпрацівників. Людина відчуває власну професійну нездатність, незадоволеність роботою та наслідками праці, деперсоналізацію, а в кінцевому підсумку різко погіршується якість її життя. В подальшому, як правило, можуть розвиватись невротичні розлади й психосоматичні захворювання.
wikipedia - by Vladyslav Golovaty
- Example sentence(s)
- Синдром емоційного вигорання (далі – СЕВ) – це фізичне, емоційне або мотиваційне виснаження. Цей синдром зазвичай розцінюється як стрес-реакція у відповідь на виробничі та емоційні вимоги, що походять від зайвої відданості людини своїй роботі. - ohoronapraci.kiev.ua
by Vladyslav Golovaty - Всесвітня організація охорони здоров'я вважає роботу корисною для психіки, але негативні умови праці можуть призвести до проблем із фізичним й емоційнии здоров'ям. Стежити за своїм психічним станом вкрай важливо, навіть якщо розглядати проблему з точки зору економічного впливу: щороку світова економіка недоотримує 1 трильйон доларів через втрату продуктивності внаслідок депресій або вигорання. - suspilne.media
by Vladyslav Golovaty - У даного терміну є безліч синонімів: емоційне вигорання, професійне вигорання, синдром втоми, синдром менеджера, «отруєння людьми». Але ж сенс даної недуги один. Це стан емоційного, фізичного та розумового виснаження, виникаючого внаслідок хронічного стресу на робочому місці, з яким не вдалося успішно впоратися. - hh.com.ua
by Vladyslav Golovaty - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İlk defa Herbert Freudenberger tarafından 1974 yılında tanımlanan tükenmişlik sendromu, yüz yüze ilişki gerektiren hizmet sektöründe ve mesleklerde daha sık rastlanan bir problemdir.
İnsanlara karşı duyulan sorumluluğun, nesnelere karşı duyulan sorumluluktan daha fazla olması nedeniyle, hizmet sektöründe çalışan kişilerde tükenme riskinin daha yüksek olduğu iddia edilmektedir (Truch, Ensari, Tuzcuoğlu, Ardıç). Lösante - by Güzide Arslaner
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Arabic, Bulgarian, German, Greek, English, Spanish, French, Hebrew, Italian, Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |