GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Polish
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- wypalenie zawodowe to doświadczanie chronicznego stresu w pracy. Dotknięci tym problemem stopniowo tracą energię do działania i coraz bardziej izolują się od środowiska pracy. Wykonywany zawód przestaje im dawać jakąkolwiek satysfakcje. Automatycznie przekłada się to na jakość pełnionych obowiązków. Wśród grup, które szczególnie narażone są na tego typu problem, są m.in. lekarze, terapeuci, psycholodzy, zawodowi kierowcy, pracownicy socjalni czy pielęgniarki. Bezpieczna Podróż.org - by Kamila Ołtarzewska
- Example sentence(s)
- Wypalenie zawodowe od 1 stycznia 2022 r. będzie uznawane za chorobę, na którą pracownik będzie mógł otrzymać L4. - PIT.pl by Kamila Ołtarzewska
- Wypalenie zawodowe wynika z przewlekłego stresu w pracy, któremu skutecznie nie zaradzono. - Medonet by Kamila Ołtarzewska
- 65 proc. aktywnych zawodowo Polaków skarży się na symptomy wypalenia zawodowego. Do najczęstszych objawów należą fizyczne i psychiczne wyczerpanie, brak satysfakcji z pracy, motywacji do działania. - BUSINESS INSIDER by Kamila Ołtarzewska
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een burn-out is een fysiologische aandoening waarbij de patiënt emotioneel en fysiek uitgeput is en weinig tot niets kan presteren. Wikipedia - by M van Dijk
- Example sentence(s)
- Voor het eerst zijn verschillen gevonden in de hersenactiviteit tussen gezonde mensen en mensen die lijden aan een burn-out. - Information site on ME. by M van Dijk
- Als je te lang last hebt van stress en je lijf zich niet kan herstellen van stress, kun je een burn-out krijgen. - Medical institute by M van Dijk
- Een burn-out is een vorm van overspannenheid waarbij u emotioneel en lichamelijk uitgeput bent. We spreken van een burn-out wanneer u langer dan een half jaar overspannen bent. - Pharmacy by M van Dijk
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Синдро́м емоці́йного, інтелектуального та фізичного "вигорання"
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Емоційне та фізичне виснаження, що зростає з часом. Поняття введене американським психіатром Гербертом Фрейденбергером в 1974 році. Найбільш вразлива категорія осіб - ті, чия робота тісно пов'язана із постійним спілкуванням — лікарі, психологи, педагоги, менеджери , робітникі соціальних служб, оператори тощо, які працюють у сфері "людина-людина" та ін. Емоційне вигорання виявляється посиленням байдужості до своїх професійних обов'язків та всього, що відбувається на роботі, дегуманізації у формі чимраз більшого негативізму як до пацієнтів або клієнтів, так і до співпрацівників. Людина відчуває власну професійну нездатність, незадоволеність роботою та наслідками праці, деперсоналізацію, а в кінцевому підсумку різко погіршується якість її життя. В подальшому, як правило, можуть розвиватись невротичні розлади й психосоматичні захворювання.
wikipedia - by Vladyslav Golovaty
- Example sentence(s)
- Синдром емоційного вигорання (далі – СЕВ) – це фізичне, емоційне або мотиваційне виснаження. Цей синдром зазвичай розцінюється як стрес-реакція у відповідь на виробничі та емоційні вимоги, що походять від зайвої відданості людини своїй роботі. - ohoronapraci.kiev.ua by Vladyslav Golovaty
- Всесвітня організація охорони здоров'я вважає роботу корисною для психіки, але негативні умови праці можуть призвести до проблем із фізичним й емоційнии здоров'ям. Стежити за своїм психічним станом вкрай важливо, навіть якщо розглядати проблему з точки зору економічного впливу: щороку світова економіка недоотримує 1 трильйон доларів через втрату продуктивності внаслідок депресій або вигорання. - suspilne.media by Vladyslav Golovaty
- У даного терміну є безліч синонімів: емоційне вигорання, професійне вигорання, синдром втоми, синдром менеджера, «отруєння людьми». Але ж сенс даної недуги один. Це стан емоційного, фізичного та розумового виснаження, виникаючого внаслідок хронічного стресу на робочому місці, з яким не вдалося успішно впоратися. - hh.com.ua by Vladyslav Golovaty
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İlk defa Herbert Freudenberger tarafından 1974 yılında tanımlanan tükenmişlik sendromu, yüz yüze ilişki gerektiren hizmet sektöründe ve mesleklerde daha sık rastlanan bir problemdir.
İnsanlara karşı duyulan sorumluluğun, nesnelere karşı duyulan sorumluluktan daha fazla olması nedeniyle, hizmet sektöründe çalışan kişilerde tükenme riskinin daha yüksek olduğu iddia edilmektedir (Truch, Ensari, Tuzcuoğlu, Ardıç). Lösante - by Güzide Arslaner
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - German
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Burnout – die englische Bezeichnung verrät, was hinter dem Syndrom steckt. Menschen, die ein Burnout erleiden, fühlen sich innerlich wie ausgebrannt, zutiefst erschöpft von den Belastungen des Alltags, die gefühlt kein Ende nehmen. Geprägt wurde der Begriff Mitte der 1970er-Jahre von dem US-amerikanischen Psychotherapeuten Herbert Freudenberger. AOK - by Dr. Mara Huber
- Example sentence(s)
- Der Endzustand ist gekennzeichnet von Resignation, Entmutigung, verringerter Frustrationstoleranz, Entscheidungsschwäche, Konzentrationsstörungen, Niedergeschlagenheit, Antriebslosigkeit und Minderwertigkeitsgefühlen. Im Vergleich zu ihrem früheren Auftreten sind Personen mit Burnout-Syndrom nun kaum wiederzuerkennen. - Techniker-Krankenkasse by Dr. Mara Huber
- Burnout beschreibt einen Zustand tiefer emotionaler, körperlicher und geistiger Erschöpfung. Die Betroffenen können sich nur schlecht konzentrieren, machen viele Fehler. Manche verlieren auch die Energie für ihr Privatleben. Burnout wird meist auf Überforderung und Stress im Beruf zurückgeführt. Die Ursachen sind aber vielfältig. Wie Sie Burnout erkennen, wie Sie sich schützen und Burnout überwinden, erfahren Sie hier. - netdoktor by Dr. Mara Huber
- Burnout ist ein Zustand des körperlichen, seelischen und geistigen „Ausgebranntseins“. - Öffentliches Gesundheitsportal Österre by Dr. Mara Huber
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Utmattningssyndrom, som tidigare kallades för utbrändhet eller utmattningsdepression, används för att beskriva de följder som långvarig och svår stress kan föra med sig. Capio.se - by Anita Hedman
- Example sentence(s)
- Enligt Socialstyrelsens riktlinjer publicerade i en rapport från år 2003 bör inte termen utbrändhet användas.[1] Sedan 1960-talet har begreppet ”burnout” använts av amerikanska psykologer och psykiatriker. Det har lett till att den svenska översättningen ”utbrändhet” till viss del har etablerat sig i Sverige. Det är en term som författarna till Socialstyrelsens rapport inte vill rekommendera. Anledningen är att den i sin svenska översättning kan anses antyda att tillståndet skulle röra sig om en total uttömning och någonting som är omöjligt att återhämta sig från, vilket inte överensstämmer med sjukdomsbilden (även om symptomen ofta är ihållande och återhämtningsprocessen ofta är utdragen). Istället föreslår författarna till rapporten att termerna utmattningssyndrom och utmattningsdepression (vilken även kan betraktas som egentlig depression med tilläggsdiagnosen utmattningssyndrom) används vid diagnostisering.
- Wikipedia by Anita Hedman
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |