GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Indica un trapianto in cui il donatore appartiene ad una specie differente da quella del ricevente. Anche se in fase di sperimentazione, è tendenza generale considerarla la procedura che in futuro risolverà il cronico problema della mancanza di organi. Per evitare crisi di rigetto e infezioni virali, gli animali donatori saranno geneticamente modificati. pagine mediche - by Alessandra Renna
- Example sentence(s)
- Rispetto allo xenotrapianto di organi, i problemi di rigetto e i rischi di infezione insisti nello xenotrapianto di cellule e tessuti per la cura di determinate patologie risultano nettamente più contenuti. Oggigiorno, inoltre, la possibilità di isolare immunologicamente le cellule di origine animale all’interno di capsule semipermeabili rende superflua la somministrazioni di farmaci immunosoppressori. L’incapsulamento, infine, ha la facoltà di impedire il passaggio di agenti patogeni dall’animale all’uomo e, così facendo, contribuisce a ridurre il rischio di infezioni legate allo xenotrapianto - Ufficio federale della Sanità Pubblica
 by Alessandra Renna - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Тъкан, орган или клетка от животински произход, използвана за трансплантация, когато дарителят и приемателят са от различни видове. web - by Natasha Stoyanova
- Example sentence(s)
- За да се означи степента на родство между дарителя и приемателя, са въведени специални имена за различните присадки:
– автоприсадка – когато късче тъкан или орган се отпрепарира и се присажда на същото или друго място в същия организъм;
– изоприсадка (сингенна присадка) – когато дарителят и приемателят са различни организми, но с еднакъв генотип, т.е. еднояйчни близнаци или мишки от една и съща чиста линия;
– алоприсадка – когато дарителят и приемателят са индивиди от един вид, различаващи се по своя генотип;
– ксеноприсадка – когато дарителят и приемателят са от различни видове.
- web by Natasha Stoyanova
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Korean, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |